Dnes o půl deváté ráno společnost Metro Istanbul zveřejnila následující zprávu : V souladu s rozhodnutím istanbulské guvernérské rady bude naše tramvajová linka T3 Kadıköy-Moda uzavřena až do odvolání. Na rozdíl od obvyklého vyřazení náměstí Taksim a okolí na evropské straně vyřazení z provozu celé nostalgické okružní tramvajové trasy T3 na asijské straně řadu obyvatel Istanbulu překvapilo a začala se ptát proč. Turecká strana DEM ( Strana lidové rovnosti a demokracie ) svolala na dnešek demonstraci : Náš spolupředseda Tülay Hatimoğulları bude zítra (v neděli 31. srpna) v Istanbulu a Mardinu u příležitosti 1. září, Světového dne míru. MIMOCHODEM : Strana DEM byla dříve známá jako Strana zelených a levicové budoucnosti ( Strana zelené levice ), je politická strana v Turecku, která vznikla 25. listopadu 2012 sloučením Strany rovnosti a demokracie a Strany zelených. Jejími spolupředsedy jsou Tülay Hatimoğulları a Tuncer Bakırhan. Ideologiemi strany jsou práva menšin, regionalismus, d...

Vojenská přehlídka v neděli zastínila největší plavecké závody v Istanbulu, kdy sportovci plavou z evropskou na asijskou část Istanbulu napříč Bosporským průlivem. Z necelých tří tisíc plavců se ztratil ruský plavec V návaznosti na zjištění, že ruský sportovec Nikolaj Svečnikov. Závodu na 6,5 km přes Istanbulskou úžinu, který pořádal Turecký národní olympijský výbor, se zúčastnilo 2820 sportovců z 81 zemí. Organizátoři zveřejnili následující zprávu: V návaznosti na zjištění, že ruský sportovec Nikolaj Svečnikov, který se zúčastnil 37. ročníku plaveckého závodu přes Bospor, se během závodu ztratil, bychom rádi poskytli veřejnosti informace o úsilí, které vyvinul náš výbor v koordinaci s příslušnými orgány. 37. ročník plaveckého závodu přes Bospor, který pořádá Turecký národní olympijský výbor a který je považován za jednu z nejznámějších sportovních akcí v naší zemi, proběhl za nejvyšších bezpečnostních opatření zajištěných příslušnými orgány. Celkem bylo nasazeno 100 člunů a námořních ...

Tropické a ze středoevropského úhlu pohledu exotické nemoci se pomalu ale jistě šíří dál a dál do Evropy. Podle pár dnů starých oficiálních informací se západonilská horečka vyskytla v poslední době nejen ve Středomoří, ale také v Maďarsku a dál na Balkáně. Nejvíc případů v poslední době bylo v Itálii, kde od začátku roku 2025 bylo 275 potvrzených případů západonilského viru, z toho 19 úmrtí ( údajně již stoupl na 22 ). Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí ECDC zveřejnilo 20. srpna 2025 na světový den komárů nejnovější informace o výskytu západonilské horečky. Od začátku roku 2025 do 20. srpna 2025 hlásilo 9 evropských zemí případy nákazy člověka virem západonilské horečky, konkrétně Albánie, Bulharsko, Francie, Maďarsko, Itálie, Rumunsko, Řecko, Srbsko a Španělsko. Po nedávné aktualizaci údajů ECDC poskytnutých Albánií systém v současné době neoznačuje postižené oblasti v Albánii jako nově nakažené. Nicméně na základě epidemiologických souvislostí by tyto oblasti měly bý...

V rámci play-off kola UEFA Ligy mistrů se dnes  od 22:00 místního času na stadionu Şükrü Saracoğlu na asijské straně Istanbulu odehraje zápas mezi místním klubem Fenerbahče a portugalským klubem Benefica Lisabon. Stadion s plným názvem Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu ( kvůli sponzorovi někdy zjednodušeně zvaný Chobani Stadium, a to od 30. července 2025 na 5+5 let; Chobani je americký výrobce jogurtu, založený kurdským Turkem jménem Hamdi Ulukaya ) se nachází na asijské straně města, konkrétně v městském obvodu  Kadıköy. Společnost Metro Istanbul dnes výrazně prodlužuje provozní dobu většiny tras metra, konkrétně M1A i M1B, M2, M4, M5, M6, M7 a M8, a to do 2. hodiny ranní. Také Marmaray prodlužuje provoz, a to s odjezdem posledních vlaků před půl druhou. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

V souladu s rozhodnutím istanbulské guvernérky bude oblast Zlatého rohu uzavřena pro námořní dopravu ve dnech 18.-23. srpna 2025 mezi 10:00-18:00 z důvodu konání "Mistrovství Evropy družstev Optimistů" na Zlatém rohu. V této souvislosti nebudou k dispozici následující služby (pro dlouhý soupis navštivte https://sehirhatlari.istanbul/tr/duyurular/1823-agustos-2025-iptal-seferler-3602 ). Neznalí se podivují nad tím, že by měli přístup k závodění jen optimisté a nikoli pesimisté. Věc je zcela jiná. Optimist je třída sportovních plachetnic. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík¨ ZDROJE: Optimist , Sehir Hatlari

Rychlé a bezproblémové mezinárodní převody peněz začaly být doménou speciálních služeb, které reagovaly nabídku bank. Turecká banka Garanti BBVA začala nabízet rychlý převod peněz do některých zemí, většinou v Evropě. Za tak krátkou existenci služby již ale některým zemím tuto službu zrušila a jiným zavedla. Jak je na tom Česko či Slovensko? V turecké verzi se služba jmenuje  Yurt Dışı Fast , v anglické International Fast . Podle slov banky  se jedná o cenově dostupný, rychlý a spolehlivý způsob převodu peněz do zahraničí, u něhož si lze veškeré náklady předem prohlédnout.  Individuální zákazníci mohou tuto metodu využít pro převody z účtu na účet ve výši 7500 USD ( nebo ekvivalentní částky ), které mají být provedeny do zahraničí prostřednictvím služby Garanti BBVA Mobile. Jde tedy o konkurenci službám SWIFT nebo Western Union, případně moderním Wise ( dříve TransferWise ), Remitly apod. V mobilní aplikaci je služba v nabídce přítomna pod Money Transfer > Fo...

Jsou letní prázdniny, takže se i v Česku někdy stane, že nejvyšší denní teploty překonají tropickou třicítku. To se děje právě nyní. Naopak v Istanbulu je počasí obvyklé, takže se denní maxima již dostaly pod třicítku, protože fouká obvyklý vítr ze severovýchodu zvaný poyraz. MIMOCHODEM: Když se dnes řekne, že fouká poyraz, mělo by se správně říci, že fouká od Poyrazu, případně od vesnice Poyraz, od Poyrazköy ( popř. od hradu, který se nad vesnicí tyčil, dnes jen rozvaliny ). To je totiž jméno vesničky na severu Bosporu, a to na asijské straně v městském obvodu Beykoz, dnes hned za "třetím" mostem ( Most sultána Selima I. Hrozného ). zdroj: ČHMÚ Rozdíly jsou samozřejmě v ranních teplotách. Ty jsou v Istanbulu odvozené typicky od teploty okolního moře, které má nyní mezi 24 a 26 stupni, takže nedovolí klesnout nejnižším ranním teplotám pod tuto teplotu ( ale již se i ta snižuje ). předpověď pro čtvrť Fatih v historickém centru Istanbulu (zdroj: MGM ) A tak je to v Istanbulu se...

Roku 325 našeho letopočtu se konal tzv. Nikájský sněm, známý také jako První nikájský koncil. To byl první ekumenický koncil křesťanské církve, svolaný císařem Konstantinem v roce 325 ve městě Nikáji ( latinsky Nicaea ). Na tento sněm přijeli biskupové především z východní poloviny Římské říše, přičemž římského biskupa Silvestra I. zastupovali delegáti. Celkem se zúčastnilo zhruba 318 až přes 380 biskupů, podle různých pramenů (mnozí poukazují na to, že ve skutečnosti jich mohlo být maximálně 250). Koncil byl zahájen 20. května 325. MIMOCHODEM : Nikáje leží v Malé Asii v maloasijském městě Nikáje v oblasti dnešního města İznik na asijské straně v dnešním severozápadním Turecku. Je to na severním konci jezera Askanion, na místě obklopeném horami a s přístupem k jezeru, což městu poskytovalo ochranu a zdroje vody v případě ohrožení. Hlavním výsledkem sněmu bylo nikájské vyznání víry, které potvrdilo Ježíše Krista jako plného a pravého Boha a odmítlo ariánství ( toto učení popíralo pl...

[ aktualizace 11. srpna v 00:45 ] V Sındırgı v provincii Balıkesir v západním Turecka došlo dnes v neděli 10. srpna 2025  v 19:53 k zemětřesení o síle 6,1 stupnice Richterovy škály. Zemětřesení bylo cítit v Istanbulu a okolních provinciích. Ministr vnitra Ali Yerlikaya sdělil, že AFAD a všechny příslušné týmy příslušných institucí okamžitě zahájily terénní průzkumy a že v současné době nedošlo k žádným nežádoucím událostem. Ministr zdravotnictví Kemal Memišoğlu sdělil, že jsou v ošetřování 4 zraněné osoby a jejich životy nejsou v ohrožení. Prezident Recep Tayyip Erdoğan zveřejnil zprávu, že přeje všem našim občanům, které postihlo zemětřesení v Balıkesiru a které bylo cítit i v našich regionálních provinciích, vše nejlepší. Od samého začátku všechny příslušné instituce podnikly potřebné kroky a podnikají je. Toto úsilí pozorně sledujeme. Zemětřesení pocítili nejen obyvatelé řady lokalit západního Turecka včetně Istanbulu, Izmiru, Čanakkale nebo Bursy, ale slabě také v Řecku ne...

[ aktualizace v 14:50 ] Nejsmutnější událost se stala hned dvakrát, kousek od sebe jen pár hodin od sebe, a to na trase městské železnice Marmaray. Dnes ráno v 8:28 společnost Marmaray zveřejnila následující oznámení : Vážení cestující, kvůli smutné události, která se stala na Marmaray ( konkrétně stanici Güzelyalı ), jezdí naše vlaky po jediné trati mezi stanicemi Aydıntepe a Kaynarca a spoje Marmaray mají zpoždění. Poté v 10:16 přišlo další smutné oznámení : Vážení cestující, kvůli smutné události, která se stala na Marmaray ( konkrétně stanici Darıca ), jezdí naše vlaky po jediné trati mezi stanicemi Gebze a Darıca a spoje Marmaray mají zpoždění. mapa Marmaraye s vyobrazením obou zmíněných stanic (červeně) Protože Marmaray vede nejen napříč Istanbulem, ale již zajíždí také do sousední provincie Kocaeli [kodžaeli], stanice Güzelyalı se nachází ještě v Istanbulu ( v městském obvodu Pendik ), stanice Darıca [darydža] je již součástí provincie Kocaeli ( městský obvod Gebze ). A...

[ aktualizace 9. srpna v 13:14 ] Marmarské moře a okolí se ještě nevzpamatovaly z požárů v okolí Bursy ( psali jsme například v článku  Požár kolem Bursy se nedaří dostat pod kontrolu, plno zatčených včetně žháře ) a poté z bouře, která se v posledních dnech prohnala, aby se nyní opět vrátil oheň, tentokrát do okolí Dardanelského průlivu. Dostal se až k budovám města Čanakkale, kde ohrožuje obytné domy, letiště i nemocnici. Hoří již domy na předměstí. Vichřice, zastavené trajekty Některé trajekty na linkách Narlı-Marmara a Narlı-Balıklı-Avşa v Balıkesiru byly 8. srpna zrušeny kvůli nepříznivým povětrnostním podmínkám. Toto bývá časté, takže si této drobnosti mimo zmíněnou lokalitu lidé příliš nevšimli. Vzápětí ale měla přijít horší zpráva. zdroj: x.com/Exodia829193/ Požár Zhruba ve stejnou dobu se rozhořely požáry v okolí města Čanakkale natolik, že začaly vážně ohrožovat lodní dopravu v Dardanelách, takže ta musela být zastavena, a to i mezinárodní doprava ze Středozemního do Čern...

Úřad guvernéra Istanbulu oznámil , že podle Generálního ředitelství meteorologie se od dnešního večera se v celém Istanbulu očekávají lokální, občasné přeháňky a bouřky (1–10 mm). Očekává se silný vítr (40–60 km/h) ze severního a severovýchodního směru ( zvaný Poyraz ), který se dnes večer a během srážek občas přemění na krátkodobé bouřky (70 km/h). Člověk musí být opatrný a přijmout opatření proti možným negativním situacím, jako jsou odlétávání střech, padající stromy a sloupy a narušení dopravy. Výstraha se ale týká nejen Istanbulu, ale Marmarského moře a jeho okolí. Také severní část Egejského moře očekává vichřici. ilustrační snímek (pohled z asijské strany přes Bospor na Fatih) Je otázkou nakolik se tyto předpovědi meteorologů splní. V noci na dnešek hlásili jasno až polojasno, přitom se prostředkem Istanbulu prohnala bouřka s blesky a hodinovým deštěm. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Ne, nejde o návrat turisty, ale o návrat sochy, která byla z Turecka před 65 lety nelegálně dopravena do USA, aby se nyní vrátila zpět a byla vystavena v Ankaře. Bronzová socha římského císaře Marka Aurelia byla v 60. letech 20. století propašována z Turecka ze starobylého města Boubon v provincii Burdur. Poté, co v průběhu let měnila majitele a nakonec se dostala do vlastnictví Clevelandského muzea umění ve Spojených státech, vedlo Turecko dlouhý právní a diplomatický boj o její získání zpět. Socha byla zabavena z Clevelandského muzea umění v roce 2023 po vyšetřování okresního prokurátora na Manhattanu, které podporovaly vyšetřování americké ministerstva vnitřní bezpečnosti. Poté, co se prokázalo, že socha byla nelegálně vykopána a vyvezena, muzeum souhlasilo s jejím vrácením. Samotnou přepravu sochy zpět do Turecka zajistila v polovině července společnost Turkish Airlines charterovým letem. To završilo úspěšnou repatriaci tohoto artefaktu kulturního dědictví po více než 65 letech v z...

Ministr financí Turecké republiky zveřejnil výsledek tureckého exportu od ledna 2014 do konce července 2025: Export se v červenci meziročně zvýšil o 11 procent a dosáhl tak nejvyšší měsíční úrovně v naší historii. Roční vývoz vzrostl na 269,4 miliardy dolarů, zatímco dovoz dosáhl 357,7 miliardy dolarů, což je jen omezený nárůst ve srovnání s předchozím měsícem. Navzdory nejistotám v globální ekonomice byl tento silný výkon konkrétní ukázkou dynamiky našich exportérů a našeho úspěchu v diverzifikaci produktů a trhů. export Turecka od ledna 2014 do konce července 2025 (původní podoba) Tento vývoj v zahraničním obchodu ukazuje na silné příjmy ze služeb, udržitelný deficit běžného účtu a zdravou dynamiku růstu. Udržením této dynamiky budeme rozhodně pokračovat v našem transformačním úsilí zaměřeném na výrobu s vysokou přidanou hodnotou a inovace, posílíme makrofinanční stabilitu s cílem dále posílit postavení Turecka v globálním dodavatelském řetězci. Tolik ministr financí. Co je na tom šp...

Včera ve čtvrtek 31. července 2025 večer se ozvalo po celém Turecku po večerní modlitbě také projev, což řadu obyvatel vystrašilo. Ne, nešlo o další státní převrat, ale o V 90 000 mešitách se budou konat modlitby za následky sucha, katastrof a obětí. Prezident pro náboženské záležitosti Ali Erbaş na svých účtech na sociálních sítích oznámil , že dnes budou ve všech mešitách před výzvou k modlitbě "Isha" předneseny modlitby za ochranu před požáry, suchem, ochranu našeho státu a národa před všemi druhy katastrof a pohrom a za oběti ( požáry si vyžádaly již více než deset lidských obětí ): Dnes večer, před večerní výzvou k modlitbě, se z minaretů našich 90 000 mešit budou znát modlitby. Řekněme všichni amen v našich mešitách a z balkonů našich domovů na modlitby za ochranu před požáry, úlevu od sucha, ochranu našeho státu a národa před všemi katastrofami a pohromami a za naše oběti. Kéž je Alláh přijme. Není to sice řečeno přímo, ale je jasné, že úlevou od sucha je možné myslet ...