Je to jako když se někdo podívá na titul Shakespearovu hry Richard III. a v duchu právě probíhající olympiády to komentuje takto: Richard třetí... a co jako? Co mi je do toho, že nějaký Richard byl třetí? Mě zajímá kdo to vyhrál! A Richard, Richard, a dál, co dál? Jaké má příjmení? A že to byla tragédie? No asi ne moc velká, když skončil třetí. Ale ano, tohle je tragédie, takhle podávat informace ze sportu! Sdílejte, než to smažou! MIMOCHODEM : Věděli jste, že hru Richard III. přeložil do češtiny kromě jiných také Josef Václav Sládek Kch? A tak je to ohledně čtení článků se vším. Patrik Veselík William_Hogarth - David Garrick as Richard III - Google Art Project (zdroj: wikipedia.org )

Dne 11. 2. se slaví den tísňové linky 112, která je povinností napříč Evropskou unií, ale používá se i v řadě dalších států bez ohledu na kontinent. Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise pak v témže roce podepsaly dohodu o zavedení každoročního Evropského dne linky 112. Linka 112 vznikla na základě rozhodnutí Rady Evropských společenství č. 91/396/EEC ze dne 29. července 1991 o zavedení jednotného evropského čísla tísňového volání, do praxe se dostávala v EU v průběhu 90. let. K tomu se přidávají také některé okolní státy včetně kandidátských, jako je Turecko. Turecko a 112 Počátek lze samozřejmě svázat s tanečky kolem vstupu Turecka do Evropské unie (podobně jako evropský modrý pruh na značkách aut). V Úředním věstníku ze dne 16. května 2014 pod číslem 29002 byla zveřejněna a vstoupila v platnost „ Zřízení, povinnosti a pracovní předpisy center tísňového volání 112 “. Postupně byly nahrazovány dosavadní linky: 110 Hasičský sbor 112 Hygienická pohotovost (nyní sl...

Snad není na světě osoba, která by neslyšela o viru, který již dva roky ničí ekonomicky, fyzicky či psychicky celou planetu, Turecko nevyjímaje. Jaká je současná situace? Opět horší, než před týdnem. A začněme právě týdenními reporty (resp. sobota až pátek), které turecké Ministerstvo zdravotnictví zveřejňuje poslední dobou v pondělky, a to se zpožděním 10 dnů. Provincie staticky Začněme rozborem jednotlivých provincií na konci ledna. Situaci nesmíme vidět černě, ovšem právě tato barva začala převládat. Pouhé dvě provincie mají pod 100 případů na 100 tisíc obyvatel, jen pět má počet 100 až 200 na 100 tisíc. Připomínám, že celkový počet provincií v Turecku je 81. A jak jsou na tom jednotlivé provincie přesně? Tu je jejich přehled. za prosinec 2021 a leden 2022. Obří nárůst na východě Turecka je viditelný právě na bývalých "modrých" provinciích jako Hakkari nebo Ağrı, kde byl nárůst i přes 10 tisíc procent (z 2,99 na 367). A které provincie jsou na tom podle tohoto seznamu nejl...

Čím je větší země, tím větší počet bank existuje, o to těžší je výběr. Je lepší ta největší, nejrozšířenější, nebo s největšími službami? Nebo prostě ta, která je nejblíž? Je mnoho kritérií. Pojďme si je odkrýt. Základem bude přihlášení na státní portál bankovní aplikací . To vylučuje banky, které ani pro Turecko nejsou relevantní (a naopak), ať k tomu jsou důvody jakékoli. Prvním sítem tedy prošlo 20 bank (v abecedním pořadí): Akbank (Akbank T.A.Ş.) Albaraka Türk (Albaraka Türk Katılım Bankası A.Ş.) Anadolubank (Anadolubank A.Ş.) Burgan Bank Denizbank Fibabanka Garanti BBVA (Türkiye Garanti Bankası A.Ş.) Halkbank (Türkiye Halk Bankası A.Ş.) HSBC (HSBC Bank A.Ş.) ING Bank (ING Bank A.Ş.) Kuveyt Türk (Kuveyt Türk Katilim Bankasi A.S.) Odea Bank QNB Finansbank (QNB Finansbank A.Ş.) Şekerbank (Şekerbank A.Ş.) TEB (Türk Ekonomi Bankası) Türkiye Finans (Türkiye Finans Katılım Bankası A.Ş.) Türkiye İş Bankası (též jako İşbank nebo İş Bankası) (Türkiye İş Bankası A.Ş.) VakıfB...

Účty prezidenta republiky Recepa Tayyipa Erdoğana vydal následující prohlášení: Dnes byl výsledek našeho testu na COVID-19, který jsem měl s manželkou po mírných příznacích, pozitivní. Naštěstí máme mírný průběh varianty Omikron. Jsme na naší misi. Budeme pokračovat v práci doma. Těšíme se na vaše modlitby. Po přečtení této zprávy opravdu mnoho účtů vkládalo svá přání a modlitby pod účty prezidenta na sociálních médiích. Jsouc si vědomi určitých zákonů, byla přání a modlitby vesměs pozitivní. Ti s odlišným názorem jej na internetu příliš neprezentovali. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Informace o nechutenství českého prezidenta Miloše Zemana, o premiérovi Petru Fialovi a ministru zahraničí Janovi Lipavském a vůbec celé nové vládě se dostala dokonce i do tureckého tisku, který si ji předává bez jakéhokoli ověřování nejen informace jako takové, ale i bez ověření, jestli dané osoby opravdu existují, resp. jestli se tak opravdu jmenují. Raději přeskakuji hlavní téma článku, tedy nechutenství českého prezidenta a doprovodné příběhy, což je pro Česko ostuda (turecká i jiná média raději napíší bulvárně znějící článek o cizím prezidentovi, než by napsali... no víte o kom). Pro Turecko je důležitá osoba ministra zahraničí. Jeho jméno ale turecká jména zkomolila, takže namísto Lipavský se uvádí Lipavksy (zřejmě po vzoru Banksy). Jaká je realita? Tu jsou všechny články, které vedly zkomolené jméno. To se zřejmě objevilo prapůvodně prostým překlepem (jsme lidé) na jednom místě, i když bohužel ve vypíchnuté větě (na jiném místě stejného článku je to správně), ovšem kdekdo to oko...

Každé město se nějak vyvíjí. Obří rozvoj Istanbulu dobře dokazuje sto let stará mapa, která má dnes chápané čtvrti skoro v centru jako okrajové, venkovské, za kterými už byly jen lesy, pole a louky. Příkladem je oblast za hradbami "starého" Istanbulu (dnes Fatihu), Bešiktaš, nebo Mecidiyeköy. Nejdřív: Jak vypadal Istanbul ještě o 60 let předtím, roku 1862? mapa Konstantinopole / Istanbulu  zroku 1862 (zdroj: History on the Orient Express ) Jak vypadal Istanbul roku 1922? mapa Istanbulu z roku 1922 (zdroj: wikipedia.org ) A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Turecko včera večer ohlásilo rekordní počet COVID-19 pozitivních zjištěných v průběhu 24 hodin, a to více než 100 tisíc. O den dříve zveřejnilo také údaje za provincie, které také nejsou zrovna příznivé. Jak to, že se omikron ustálil a najednou se opět rozjel? Začněme čerstvými čísly za celou zem. Ta jsou nejčerstvější, protože popisují vždy uplynulých 24 hodin. Současná vlna překonala jak letní (čtvrtou) vlnu, tak jak jarní (třetí). Přestože to vypadalo, že omikron již vystoupal na své turecké maximum (více než týdny na setrvalé pozici), začal náhle a prudce opět stoupat. Proč? Poznámka: Všechna následující čísla vycházejí pouze z oficiálního zdroje, tedy z údajů tureckého Ministerstva zdravotnictví, zveřejněná na stránce covid19.saglik.gov.tr . Pravděpodobnou příčinou druhého dechu omikronu v Turecku jsou pololetní prázdniny. Zhruba týden od jejich začátku se najednou COVID probral a čísla začala opět viditelně narůstat. Děti a jejich rodiče se ze svých obvyklých kolektivů rozjely po...