Turecké velvyslanectví v Praze dnes zveřejnilo zprávu , že členové vedení řetězce restaurací “Bursa Kebap Evi”, který má více než sto poboček v Turecku i v zahraničí, navštívili našeho velvyslance J.E. pana Egemena Bağışe, v rámci svého globalizačního projektu a vyměnili si nápady. Přestože je v názvu společnosti historické turecké město Bursa, společnost má sídlo v Istanbulu, ve čtvrti Bağcılar na evropské straně města. Bursa Kebab Evi má pobočky v řadě provincií Turecka. Napříč zemí ale nejsou rozprostřeny rovnoměrně. Například v provincii Muğla jsou čtyři pobočky, ale všechny ve městě Bodrum. Hlavní město Ankara má jedinou pobočku (Acity AVM), naproti tomu jen na asijské straně Istanbulu jich je sedm (všechny v obchodních domech), na evropské straně jich je dokonce 19. J.E. pan Egemen Bağış a zástupci BKE  (zdroj: twitter.com/TurkishEmbassyP/ ) Vedle tuzemských poboček má také několik zahraničních: Irák (město Duhok, severní část země poblíž tureckých hranic) Írán (...

Horké a suché počasí dolehlo také na Istanbul (změna oproti povodňovým výstrahám z předchozích dnů). Bohužel charakter počasí spolu s velmi silným větrem znamená velké riziko vzniku lesních požárů. Právnicky se prohlášení istanbulského guvernéra uvádí, že ve dnech 5.-31. července byl zakázán vstup do lesních oblastí v souladu s článkem 74 lesního zákona č. 6831 a články 9 a 66 zákona o zemské správě č. 5442 s ohledem na to, že lesní požáry mohou vzniknout v důsledku zvýšení teploty vzduchu, zvýšeného pohybu lidí a vozidel v lesních oblastech a úmyslného nebo nedbalého jednání. zdroj: AA Pikniky možné, ale bez ohně a jen někde V prohlášení se uvádí, že v piknikových a rekreačních oblastech, přírodních parcích, hájích, parcích a ekoturistických oblastech na území Istanbulu je možné pořádat pikniky, sportovní aktivity, pěší turistiku atd., ovšem bez rozdělávání ohně. V prohlášení se zdůrazňuje, že v těchto oblastech je přísně zakázáno grilování, používání plynových bomb, vodních dýmek a v...

Přívoz pro osobní dopravu mezi asijskou a evropskou částí Istanbulu kvůli poruše neubrzdil na evropské straně a narazil do přístavního mola. Několik lidí se zranilo a byli dopraveni do nemocnic. Dopravní společnost k tomu vydala oficiální prohlášení : V sobotu 2. července 2022 v 12:48 naše loď ŞH-Durusu, která provozovala plavbu Kadıköy-Karaköy-Eminönü, kvůli chvilkové technické závadě tvrdě zakotvila u mola Karaköy. Všichni cestující byli rychle evakuováni a byl proveden nezbytný zásah. Během dokování se 5 našich stojících cestujících zranilo při pádu a pro naše cestující a personál, kteří potřebovali lékařskou pomoc, byla přivolána sanitka. Nikdo z našich cestujících ani personálu není v ohrožení života. Omlouváme se všem našim cestujícím za tuto nešťastnou situaci a informujeme veřejnost, že pečlivě sledujeme jejich zdravotní stav. zdroj: hurriyet.com.tr Jak je vidět ze snímku, jedná se o model z nejnovější řady, která je v Istanbulu použita. Podle deníku Hürriyet se počet zraněných...

Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan dnes v podvečer po dlouhých vyjednáváních definoval minimální mzdu pro Turecko, platnou od 1. července 2022. Zde je výňatek projevu: " Turecko již delší dobu realizuje vlastní programy proti ekonomickým pastem, kterým je vystaveno. Tento program úspěšně realizujeme. Nepříznivě nás však zasáhl koronavirus a rusko-ukrajinská válka. Inflace není jen naším problémem, ale problémem celého světa. Snažíme se z této globální bouře dostat s co nejmenšími ztrátami tím, že rozhodně realizujeme náš hospodářský program. Na začátku roku jsme provedli závažné zvýšení. Díky úsilí Komise pro stanovení minimální mzdy jsme realizovali historické zvýšení platů našich důchodců. V případě minimální mzdy jsme se jako stát obětovali a vzdali se částí všech platů až do výše minimální mzdy. Po nějaké době jsme si uvědomili, že tato zvýšení jsou nedostatečná. Požádali jsme naše přátele, aby provedli nezbytné přípravy. Platy státních zaměstnanců a důchodců se zvýší o ví...

Že je druhé čtvrtletí roku 2022 mimořádné zdražováním všech možných i nemožných služeb či zboží, to slýcháme snad ze všech zemí světa. Ovšem v Turecku jsou ta čísla poněkud ostřejší než jinde. Pusťme se do přívalu čísel. Elektřina od 1. června 2022: pro domácnosti: 15 % (z 1,290639 TL / kWh na 1,927977 TL) pro podniky: 25 % (z 2,089154 TL na 2,780099 TL) Zemní plyn a další paliva Od 1. června zvýšila společnost BOTAŠ (Boru Hatlari ile Petrol Tanisma AS) ceny následovně: pro domácnosti: 30 % průmysl: 40 % výroba elektřiny: 17 % Za poslední rok se podle Bloomberg HT zvýšily ceny pro domácnosti o 146 %, pro průmysl dokonce o 601 %. MIMOCHODEM : Československo pamatuje permanentní regulaci dodávek, kdy každý den rozhlas hlásil:  Odběr zemního plynu i svítiplynu podle I. odběrového stupně . Druhý a třetí stupeň by omezovaly dodávky velkoodběratelům, domácnosti by zůstaly nedotčeny. Benzín a nafta se zdražuje každý den. Nejdřív šlo o desítky kurušů denně, potom už o jednu liru, nyní už t...

Ode dnešního dne zvyšuje Mezibankovní kartové centrum BKM ( Bankalararası Kart Merkezi ) omezení na bezdotykové úhrady platebními kartami z dosavadních 500 na 750 TL. Je to už čtvrté zvýšení v posledních třech letech a sedmé v historii používání této služby v Turecku. Dá se také říci, že v posledních pěti letech se limit zvyšuje každý rok ( nyní navíc jen za 5 měsíců ): 1. července  2022 : zvýšení na  750 TL  = 42,80 eur = 1060 Kč 1. února  2022 : zvýšení na  500 TL  = 33,50 eur = 815 Kč 7. května  2021 : zvýšení na  350 TL  = 34,93 eur = 895 Kč 18. března  2020 : zvýšení na  250 TL  = 35,22 eur = 977 Kč 1. srpna 2019: zvýšení na 120 TL = 19,34 eur = 499 Kč 1. března 2018: zvýšení na 90 TL = 19,25 eur = 489 Kč 1. ledna 2014: zvýšení na 50 TL = 16,92 eur = 463 Kč rok 2007: maximálně 35 TL Od roku 2020 se částka přibližně zdvojnásobila ( v závislosti na kurzu měny ). Nyní se po přepočtu na české koruny přesáhla částka 1000 Kč. Mi...

Velvyslanectví České republiky v Ankaře zveřejnilo informaci o dočasném uzavření vízového centra v Izmiru. Vízové centrum externího poskytovatele služeb v Izmiru je dočasně od 26. června 2022 (neděle) do odvolání uzavřeno. Žadatelé spadající pod konzulární obvod Velvyslanectví České republiky v Ankaře mohou využít služby vízových center v Antalyi a Ankaře. Další informace konzultujte přímo s externím poskytovatelem služeb: VFS Global . MIMOCHODEM : Na stránkách VFS Global zvolili ne zrovna šťastné motto pro informace o koronaviru: More about COVID-19 : Stay Informed, Stay Positive . Nevím nakolik se bude chtít COVID-19 pozitivním cestovat... VFS Global 26. června zveřejnil  krátkou informaci , kterou následně převzalo také Velvyslanectví: Vážení zákazníci, vízové centrum v Izmiru zůstane až do odvolání uzavřeno. V úterý 28. června zveřejnila společnost VFS Global  další informaci , takže předchozí přestala platit: Izmirské vízové centrum bude dočasně umístěno na následují...

Je to již řada týdnů, co se odstranila řada opatření a země a obyvatelé začali svobodněji dýchat. Turecko přestalo před měsícem zveřejňovat denní hlášení, vypadalo to na konec, zpátky ni krok. Většina na coronavirus zapomněla (a ráda). COVID ale nezapomněl na nás. Ale v posledním týdnu začali lidé opět dobrovolně nosit roušky, poslední zveřejněné oficiální týdenní hlášení jim dává za pravdu. COVID se vrací. Začínají se opět množit případy, kdy lidé ve svém okolí mají COVID-19 pozitivní osobu. zdroj: swissstaffing.ch Proč zrovna nyní? V Turecku začaly letní prázdniny, takže se ve velkém začalo obyvatelstvo pohybovat napříč lokalitami. Také z evropských zemí s Německem v čele se do Turecka sjíždějí turisté na počínající letní sezónu, tak Turci žijící v Německu. Počet německých a francouzských poznávacích značek v Istanbulu tomu nasvědčuje (ostatně jako každý rok touto dobou). A právě tyto uvedené státy mají velmi vysoké počty COVID-19 pozitivních. Údaje za poslední týden jsou skoro 2,5x ...

Snad není dne, kdy by na okružní historické trase T3 Kadıköy - Moda nemohla tramvaj projet, protože tam zrovna někdo zaparkoval tak šikovně, že vůz zasahuje do dráhy. Situace se opakuje i právě v těchto chvílích. Trasa T3 je na rozdíl od jiných v Istanbulu okružní, takže jede jen jedním směrem. Návrat zpět tedy znamená pokračovat v jízdě a časem se dojede na stejné místo. Také se trase T3 říká nostalgická, protože používá historické vozy. Celý okruh má deset stanic, celková délka trasy 2,6 kilometru. Provozní doba od 7 do 21:00. Místní ji používají pro drobné popojíždění, místní i zahraniční turisté si užívají nostalgii jako takovou, takže obvykle projedou celou trasu a vystoupí na stejné zastávce, odkud vyjeli. Lze přijet z evropské strany lodí do Kadıköy, nebo z asijské metrem M4. zdroj:  wikimedia.org AKTUALIZACE: Zaparkované auto je pryč, tramvaj může opět jezdit. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

V únoru došlo pro zahraniční politiku Turecka k zásadní změně. Turecko se již nejmenuje Turecko, ale Türkiye. Nyní požádal ministr zahraničí o změnu v OSN. To je název nejen v turečtině a nově nejen v angličtině, ale v řadě jazycích světa. Co česky nebo slovensky? A co turecká média a sám turecký stát? Snad každý narazil na problém záměny anglických slov Turkey a turkey (Turecko a krůta). Automatické překladače v tom udělaly zmatek všude možně, včetně lidem, kteří jsou schopni přeložit " onion rings " jako " cibule zvoní ", případně uměle vytvořené překlady typu " tvé oči září " jako " Your eyes September " (což motivovalo skupinu hudebníků k přijetí do názvu kapely). MIMOCHODEM : Přestože krůta / krocan pochází ze severoamerického kontinentu, je s Tureckem srostlá. Nejenže anglicky se řekne "turkey", ale v turečtině se krůta řekne hindi, stát Indie se zase v turečtině jmenuje Hindistan (doslovně zahrada krůt). Podobně to má třeba ázerb...

Madridský summit v roce 2022 je očekávané setkání hlav států a předsedů vlád členských a partnerských zemí NATO, které se koná ve dnech 28.–30. června 2022. A hned první den přinesl zlomové rozhodnutí, kdy Turecko změnilo názor a souhlasí se vstupem dvou skandinávských zemí do Severoatlantské aliance. Ministři zahraničí podepsali trilaterální memorandum potvrzující, že Turecko podpoří pozvání pro Finsko a Švédsko, aby se stali členy NATO. zdroj: tisková mluvčí NATO ( Twitter ) Kancelář finského prezidenta , který je Sauli Väinämö Niinistö, potvrdila, že se v Madridu před zahájením summitu NATO důkladně setkali s prezidentem Turecka Recepem Tayyipem Erdoğanem a předsedkyní švédské vlády Magdalenou Anderssonovou za účasti generálního tajemníka NATO Jense Stoltenberga. POZNÁMKA : Oficiální vyjádření kancelář finského prezidenta používá označení země Türkiye (v anglickém textu) namísto předchozího Turkey. Nelze si nevšimnout jedné věci. Zatímco představitelé NATO, Finska a Švédska se usmí...

Vlastním jménem Fahrettin Cüreklibatır, ovšem uměleckým jménem Cüneyt Arkın byl v Turecku jedním z nejznámějších herců. Zemřel dnes 28. června 2022 v nemocnici v istanbulské čtvrti Bešiktaš, a to na zástavu srdce. Fahrettin Cüreklibatır se narodil 8. září 1937 v okresním městečku Alpu v provincii Eskişehir na severozápadě Turecka. roku 1961 dokončil střední zdravotnickou školu v Istanbulu a poté pracoval v okolí Adany jako fyzioterapeut. Filmovou kariéru zahájil roku 1963 filmem Halit Refiğ. Jen o rok později svou rolí ve filmu Gurbet Kuşları ( a především fight scénou ) se jeho profesní dráha začala jednoznačně ubíhat do rolí, kde argumentem k vítězství bude tvrdá pěst a akrobatické kousky, kterým se učil v cirkusu Medrano. Kara Murat Když se v Turecku vysloví jeho jméno, vybaví se lidem postava jménem Kara Murat , což je něco mezi Johnem Waynem, Clintem Eastwoodem, Johnem McLanem ( Bruce Willis ), Jackie Chanem, Stevenem Seagalem a trochu z šílenství Martina Riggse ( Mel Gib...

Právě dnes je výročí, kdy se jihoturecká provincie s dosavadním jménem Ičel přejmenovala podle svého největšího města.  Zákonem č. 4764 zveřejněným v Úředním věstníku ze dne 28. června 2002 byla provincie přejmenována na Mersin. Tehdy se mersinští poslanci, místní správci a občané se 2. července 2002 zúčastnili slavnostního ceremoniálu uspořádaného u příležitosti vstupu zákona o změně názvu města z İçel na Mersin v platnost. Guvernér Mersinu Akif Tığ řekl, že změna názvu "İçel" na "Mersin" zachrání město Mersin před dilematem a poskytne velký komfort zejména v ekonomické oblasti. Po projevu guvernéra Tığa byl odhalen vývěsní štít guvernérství Mersin, který visí u vchodu do guvernérství. Kde je provincie Mersin v rámci Turecka? provincie Mersin s vyznačením města Mersin Zajímavá je historie provincie Ičel (nově Mersin). Do roku 1933 šlo totiž o dvě samostané provincie, které byly právě onoho roku sloučeny a pojmenovány Ičel (tehdy se ale namísto provincie říkalo ješ...

Turecko svádí urputný boj s inflací. Jak se očekávalo, připravuje se jak mince vyšší hodnoty (5 TL), tak i bankovka vyšší hodnoty (500 TL). Již přede dvěma měsíci se objevily první snímky jak by údajně bankovka měla vypadat. Şenol Babuşçu, bývalý zástupce generálního ředitele Ziraat Bank, komentoval situaci následovně: „ Centrální banka se připravuje na tisk 500 TL bankovek“. Babuşçu uvedl, že přípravy začaly neznamená, že bankovka půjde do oběhu zítra, a že bankovky mohou vstoupit do oběhu, pokud to vláda uzná za vhodné, poté, co centrální banka nejprve provede přípravy a předloží je vládě. zdroj: milligazete.com.tr Proč je potřeba tisknout 500 TL bankovky? Pokud by centrální banka udělala svou práci a bojovala proti inflaci, nebylo by potřeba tisknout 500 TL bankovky. Pokud podíl bankovky největší nominální hodnoty na emisích přesáhne 50 procent, měla by být vydána bankovka větší. Podíl 200 TL, což je v současnosti největší bankovka, na emisích přesáhl 42 procent a očekává se, že le...

Provincie Kastamonu na severu Turecka měla již včera vážné problémy s deštěm. Včera a dnes další příval srážek výrazně situaci zhoršil (jak ostatně předpovídala řada tureckých organizací). Nejen místní silnice, ale také hlavní meziměstská spojení jsou na řadě míst buď zatopena vodou, nebo zavalena sesuvem půdy (viz silnice Čatalzeytin - Bozkurt - Devrekani). Problém se ale týká několik set kilometrů dlouhého pásu, který pokrývá provincie Bartın, Kastamonu, Sinop, Karabük, Zonguldak a Düzce. zdroj: haberturk.com Prozatím se řada vodních toků vylila z koryt, zaplavila okolí včetně polí, silnic či domů. V İnebolu strhla rozbouřená řeka most pro pěší. autobusové nádraží ve městě Bartın (zdroj: hurriyet.com.tr ) Zhoršující se situaci monitoruje také ministr zdravotnictví Koca, který také zveřejnil mapku ohrožených území a seznam pomoci, která již byla na lokality odeslána, konkrétně 254 vozidel a 1 929 zdravotnického personálu, včetně 239 sanitek a 1 573 osob, 15 týmů UMKE s 356 osobami...

Místopředseda vládní strany AKP Vedat Demiröz ve svém projevu prohlásil, že " Počet tureckých měst se zvýší na 100 v době, kdy snad mezi tato města přijmeme i náš Ahlat. " Město Ahlat se nachází stále ještě v provincii Bitlis. Původní počet provincií v Turecku byl 67. Provincie byly číslovány pěkně podle abecedního pořádku, takže 01 má Adana, 67 má Zonguldak. Jenže potom se začaly postupně provincie při růstu měst dělit, což se pozná právě podle čísla (poštovní směrovací číslo a zároveň první 2 čísla poznávací značky vozidel a zároveň ISO 3166-2:TR). Která provincie má více než 67, vznikla dodatečně: 68 Aksaray (1989) 69 Bayburt (1989) 70 Karaman (1989) 71 Kırıkkale (1989) 72 Batman (1990) 73 Şırnak (1990) 74 Bartın (1991) 75 Ardahan (1994) 76 Iğdır (1994) 77 Yalova (1995) 78 Karabük (1995) 79 Kilis (1995) 80 Osmaniye (1997) 81 Düzce (1999) Dá se tedy říct, že se turecké provincie dělily v ...