Která jména dávali rodiče dětem v Turecku roku 2021 a jaká předtím?

Jméno si obvykle neseme od rodného listu do náhrobního kamene, ať jde o chlapečky či děvčátka. Na rozdíl od příjmení je voleno rodiči a vyjadřuje jejich myšlenky. Však kolik Františků nebo Josefů se narodilo za panování Franze Jozefa! A jak je to v Turecku?

Protože přednost mají dámy (či budoucí dámy), začněme od jmen děvčátek. Zde po roky neochvějně vede Zeynep, stejně tak druhé místo neustále okupuje Elif. Od třetího místa se již mění jak pořadí, tak i výběr jmen.

Jak vypadal obroční dívčí Top10?

Jméno Defne znamená vavřín (známe jak z vavřínových věnců pro vítěze, tak z kuchyně jako bobkový list). Jméno Asya znamená Asie (ten kontinent), Nehir znamená řeka, Eylül znamená září (ten měsíc mezi srpnem a říjnem, nemá spojitost s radioaktivitou nositelky jména).

ZAJÍMAVOST: Turecko nezná pojem svátek, protože kalendář nemá postavený jako seznam svatých. Jména se volí podle přírody (déšť, moře, Měsíc apod.), nebo podle Koránu (Bible, Tóry, dle vkusu dané rodiny).

Na seznamu dívčích jmen se vyskytuje novinka, Zümra. Je to jméno arabského původu, znamená krásná, mravná, dobrá a statečná. Snad je motivací psycholožka Zümra Atalay, která vydala řadu knih (viz aktuální nabídka D&R). Rodiče, kteří trvají na tom, že jejich potomek musí mít jméno z Koránu, mají smůlu. Přestože je z arabštiny, v Koránu není. Pokud přece jen jej chtějí použít a přesto má mít vazbu na Korán, mohou použít verzi Dinen Zümra (tedy alespoň podle provládního a pronáboženského deníku Sabah).

Která jména dávali rodiče dětem v Turecku roku 2020?

Chlapecká jména

Ta jsou v porovnání s dívčími delší a někdy i skládaná ze dvou slov. Také zde neochvějně vede po léta jedno jméno, Yusuf (Josef). Od druhého místa se již jména často mění.

Chlapecká jména jsou tradičnější, viz velký výskyt jmen jako Muhammed, Mehmet, Mustafa, Emir, Ahmet i vítězný Yusuf.

MIMOCHODEM: Vliv populárních seriálů na výběr jmen může dokumentovat třeba Slovensko, kde po odvysílání nesmírně populárního tureckého seriálu Tisíc a jedna noc na Markíze od roku 2011 se vyskytly případy, kdy rodiče dali jméno Onur nebo Šehrezáda. Však představitelé hlavních rolí jsou slovenskými médii sledování dodnes.

Také zde jsou někteří rodiče ovlivněni televizní obrazovkou, jako Arda (pořad Arda'nın Mutfağı kuchaře Ardy Türkmena), které znamená žezlo vládce (ovšem je i více vysvětlení). Nejnovější nový skok z nuly na druhé místo jména Alparslan je evidentně spojen s novým historickým seriálem Alparslan: Büyük Selçuklu z produkce televizního kanálu TRT 1 (obdoba ČT1, popř. Jednotky = STV1).

Třeba jméno Mirač může být podle mladého spisovatele (Miraç Çağrı Aktaş, jeho tvorba viz Kidega). Ovšem může to být podle Koránu, kdy Mirač je jedna ze dvou částí Noční cesty, kterou měl podle muslimské tradice vykonat prorok Mohamed během jediné noci kolem roku 621 neboli oslavy nanebevstoupení Mohameda (psali jsme).

A tak je to v Turecku se vším.

Patrik Veselík