Přeskočit na hlavní obsah

Také letošní MDŽ jsou v Turecku zákazy shromažďování a výluky dopravy

Právě dnes je mezinárodní den žen. Dívky a ženy napříč zeměkoulí dostávají květiny, dárky, polibky, ale také polibky policejním pendrekem a sprchu vodním dělem. Také v Turecku jsou místa, kde se očekávají další střety s policií, takže pro turisty není radno taková místa navštívit.

Mezinárodní den žen má více než stoletou historii lemovanou útlakem, sexismem, ale i obětmi na životech. Od roku 1975 je pod hlavičkou OSN ustanoven jako mezinárodní svátek. Zatímco v řadě zemí východního bloku byl svátek zneužit komunistickými stranami, mimo něj je uznáván jako symbol boje za ženská práva.


Guvernér Istanbulu: Taksim a další místa mimo provoz

Jak je každoročním zvykem, guvernérství provincie Istanbul nařídilo dopravnímu podniku, aby učinil příslušná opatření proti přístupu demonstrantů na kritická místa.



Metro Istanbul vydalo následující prohlášení:



V souladu s rozhodnutím istanbulského guvernéra budou  od 14:00 v pátek 8. března až do odvolání uzavřeny stanice Taksim linky metra M2 Yenikapı-Hacıosman, vchod do stanice Şişhane na třídu Istiklal a lanovka F1 Taksim-Kabataş. Naše vozidla nebudou zastavovat ve stanici Taksim a budou pokračovat v provozu.

(mimochodem ono "dop." není zkratka vulgarismu, ale zkratka slova "dopoledne")

Na účtech sociálních médií guvernéra se o zákazu nepíše, ale je zde velmi strohé přání k MDŽ, na rozdíl od ostatních výstupů guvernéra bez fotografií či jakékoli grafiky:



...a v překladu to znamená:

Naše životy...

Naše matky...

Naše dívky..

Naši životní partneři...

S vámi je svět krásný. Šťastný 8. březen - Mezinárodní den žen.

(životními partnery jsou myšleny jen ženy, nemá to být narážka na LGBT svět) Zajímavostí je, že jak členové turecké AKP, tak členové křesťanských politických stran v Evropě spojují mezinárodní den žen s mateřstvím v rámci partnerství muže a ženy (což spíš sedí na mezinárodní den matek).


zdroj: gercekgundem.com


Pěší části náměstí Taksim byly obehnány policejními zátarasami.


Demonstrace rozehnány policií

Již dopoledne se přes Istanbulskou univerzitou střetly demonstrující ženy s policejními těžkooděnci, kteří ženy rozehnali a řadu z nich pozatýkali. Příčinou měly být údajné transparenty na téma LGBT. Na veřejnost pronikla jen jedno krátké nekvalitní video.

Jiná města byla také svědky demonstrací, ale tam policie nezasahovala (jako v Izmiru, Ankaře nebo Trabzonu). Ve druhém a třetím jmenovaném městě šlo spíš o manifestaci pořádanou stranou AKP.


Večerní protest na Taksimu

Levice a ženské spolky se ale nenechají odradit, asi jako každoročně, takže svolávají demonstraci na 19:00 na tradiční místo protestů, náměstí Taksim na evropské straně města.

Jako kdyby to nestačilo, na stejné trase metra bude ve stejnou dobu poněkud rušno. Je to nejrušnější trasa metra ve městě a ještě navíc bude konflikt s fotbalovým zápasem mezi kluby Galatasaray SK a Čaykur Rizespor.



Na trase M2 budou sice nasazeny vedle běžných vlaků také speciální fotbalové jen na trase Yenikapi - Seyrantepe.


Předsedové největších politických stran

Již v základech se k ženám přidává levice, což platí dodnes. To se týká také Turecka a místních levicových, socialistických a komunistických stran. Zatímco radnice, firmy a organizace se přáním k MDŽ jen hemží, u politiků je to výrazně slabší.

Co na MDŽ zveřejnili lídři stran v Turecku?

Lídr největší turecké strany AKP Recep Tayyip Erdoğan:



(požehnaný pátek neboli nejvýznamnější den v týdnu pro muslimy; s MDŽ to nemá nic společného)


Předseda druhé největší strany CHP (člen socialistické internacionály) Özgür Özel:



Levicovost svátku i mluvčího je znát například v textu. Není to "mezinárodní den žen" (jak bychom asi čekali), ale "mezinárodní den pracujících žen."


Předsedkyně strany Iyi Meral Akšener:



...přeloženo:

8. března, na Mezinárodní den pracujících žen, jsme byli v přítomnosti Atatürka v Anıtkabiru...

Ve světle tvé velké vize, která změnila osud tureckých žen; budeme pokračovat v práci, aniž bychom se zastavily.

Společně s tureckými ženami uskutečníme demokratický národní vzestup Turecka!


Na toto téma jsme psali:

[2023-03-08] MDŽ po tureckém způsobu se zákazy a příkazy
[2022-03-08] Dárek k MDŽ: zákaz demonstrací, protestů a letáků, zákaz metra i lanovek
[2021-03-08] Mezinárodní den žen po tureckém způsobu
[2020-03-08] Dnes je mezinárodní den žen!

A tak je to v Istanbulu se vším.

Patrik Veselík

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Mapa Turecka s aktuální pozicí požárů

 Agentura AA zveřejnila souhrn aktuálních informací k současné vlně požárů, tedy počínaje 28. červencem, tedy z před šesti dny. Dosavadní skóre po půl dnech je následující: 85 požárů, 74 pod kontrolou, 11 hoří (30.7.) 98 požárů, 88 pod kontrolou, 10 hoří (31.7., viz  článek s detailním seznamem ) 107 požárů, 98 pod kontrolou, 9 hoří (31.7. v noci) 112 požárů, 107 pod kontrolou, 5 hoří (1.8. dopoledne) 129 požárů, 122 pod kontrolou, 7 hoří (v noci z 1. na 2. srpna) 132 požárů, 125 pod kontrolou, 7 hoří (2. srpna) zdroj: hurriyet.com.tr Jen v okresu Manavgat shořelo 30632 hektarů, jak bylo změřeno ze satelitních snímků. Teplota na povrchu dosahovala 95 stupňů. Snímky pořídily satelity Landsat-8 OLI (Operational Land Imager) z USA a Sentinel-2 (EU) 31. července 2021. Přestože na mapě není zakreslen požár v Manavgatu, jiné zdroje hovoří o tom, že požár stále není dohašen (včetně informací samotného ministerstva). Kde je neustále aktuální mapa požárů v Turecku, Řecku a okolí? ...

Dvě budovy se v Istanbulu po výbuchu zřítily, hlášena zranění a pohřešovaní

[ aktualizováno v 20:28 ] Opět v Istanbulu se zřítily dokonce dva sousední domy najednou. Stalo se v oblasti, kde domy padají každoročně ( za poslední rok je dnešní případ dokonce již třetí ). Stalo se tak dnes v neděli 22. března 2026 v poledne. Informace o výbuchu plynu coby pravděpodobné příčiny neštěstí dokreslují snímky z okolí, kde řada budov má rozbitá okna. Na místě jsou záchranné složky. Prozatím bylo podle oficiálních informací do nemocnic dopraveno 7 osob ( nyní již devět ). Pátrání po dalších osobách pokračuje. Prozatím nejsou informace o tom, že by se v daných budovách nacházeli cizinci. Finální zpráva říká, že bylo z trosek zachráněno 9 osob s lehkým zraněním, 1 s těžkým zraněním, jedna osoba bohužel nepřežila. Záchranné práce ztěžují podmínky. Uličky v dané oblasti jsou z velkých kostek a navíc velmi úzké, takže se záchranná technika k místu dostává obtížně. Navíc již několik dnů prší a teploty se pohybují jen pod +10 stupni. zdroj: GazeteOksijen.com Guvernér Davut Gül ...

Kouzlo tureckých příjmení: Jak poznat jméno a příjmení?

Velmi neznámé jazyky dovedou zamotat hlavu. Co je jméno, co je příjmení? Jak oslovovat danou osobu? Sice se říká "neber jméno Boží nadarmo", ale toto pravidlo dnes porušíme tím, že použijeme všem známé jméno tureckého prezidenta i jména jeho konkurenta v boji o prezidentský post. Jméno + příjmení Turečtina sice patří s maďarštinou mezi turkické jazyky, ale přece jen jsou mezi nimi opravdu velké odlišnosti. Turečtina na rozdíl od maďarštiny používá stejné pořadí, jaké máme také my, tedy jméno + příjmení ( maďarština má příjmení + jméno, například Orbán Viktor ). Ale zatímco z maďarštiny přece jen řadu křestních jmen známe a rozpoznáme tedy co je jméno a co příjmení, u turečtiny selháváme. Naštěstí ale příjmení bývá na konci. MIMOCHODEM : Protože je řada příjmení příliš častých, volí někteří rodiče pro své děti dvě jména pro lepší rozpoznání. Například turecký prezident se jmenuje Recep Tayyip Erdoğan. Odlišení příjmení Aby se ale přece jen neudělala chyba, používají Turci čast...