V Turecku nedávno proběhla slavnostní ceremonie, na které byly podepsány smlouvy o implementaci technologie 4,5G. Tato technologie zvýší rychlost mobilního internetu na další úroveň. BTK, která organizovala výběrové řízení, podepsala smlouvy 26. srpna v přítomnosti prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana. V současné době se operátoři již začali podílet na výdajích spojených s touto technologií. V rámci výběrového řízení na implementaci technologie 4,5G získala společnost Turkcell celkovou frekvenci 172,4 MHz, včetně optimálního pásmu technologie LTE-Advanced (1800 MHz) a vysokokapacitního pásma (2600 MHz) pro obydlené oblasti. Turkcell již zaplatil první platbu v řádu milionů eur a celková částka, kterou zaplatí, dosáhne 1,92 miliardy eur po dokončení všech plateb za zakoupené frekvence v rámci výběrového řízení na implementaci technologie 4,5G. Patrik Veselík

Proč mají některé minibusy a auta na sobě dnes tureckou vlajku? Fotbal se hrál v neděli, a dneska je úterý. To opravdu není kvůli fotbalu. Protože o útoku v Hakkari média mluvila až včera, tak je reakce na to, jakože lidi jsou s tureckým státem. Kurdové si ale svůj stát zaslouží. Aha, zase jsi četl český média. Rozlišuj už konečně Kurdy, takzvanou Kurdskou stranu pracujících neboli PKK a YPG. Všude možně titulky, že zlí Turci útočí na hodné Kurdy. Ale teď naposledy první zaútočila PKK a zabila 14 tureckých vojáků. Ale to už se v českých médiích zmínilo jen pasivně, že se to stalo, ale už ne, že to udělala PKK a pak utekla zpátky do Iráku. Turecko útočí, ale ne na Kurdy, ale na PKK. Ještě jednou připomínám, že PKK je teroristická organizace, která má na svědomí přes 40 tisíc mrtvých. Myslíš si, že bombami v obchoďákách, na náměstích, nebo zabíjením představitelů Turecka či dokonce Kurdů samotných PKK vytvoří nový stát? Nebo bombovými útoky na hotely s turisty, nebo dokonce unášením z...

Včera 6. září 2015 v provincii Hakkãri opět zaútočila PKK na tureckou armádu ve 20:30 místního času. Opět šlo o lokalitu Dağlıca, která je takovými útoky proslulá: 21.10.2007 (12 mrtvých vojáků) 19.6.2012 (8 mrtvých vojáků) 6.9.2015 (14 mrtvých vojáků) A proč co tam turecká armáda má co dělat? Jakože co má turecká armáda co dělat v Turecku? Aha, to je v Turecku? Je to sice východ Turecka, ale pořád ještě Turecko. A co že to PPK je? PPK? Walther PPK ? Aha, tak to je to PKK, viď! Já si to pořád pletu. No, pistole, nebo teroristická skupina... Oboje má něco společného se zbraněmi, ne? Ha ha a ještě jednou ha. To nebylo vůbec vtipný, i když je to pravda. Ale prostě se to plete. A tak je to v Turecku se vším.

První září, první den školního roku je tady! To zas budou mít Turci další důvod k zácpám na silnicích, což! Nechci ti bránit v rozletu tvých myšlenek, ale nebudou. Proč? Protože v Turecku začíná školní rok až v půlce září. Všude začíná prvního září, jenom v Turecku bůhvíkdy. Ano, prvního září začínají i třeba státy, jako Čína, Nigérie, nebo Somálsko, Laos, Mongolsko, nebo Izrael. Ale třeba Libanon začíná první pondělí v říjnu, v Kataru od poloviny září. Ale to je severní polokoule. Taková Jižní Korea má začátek školního roku 3. března – to je zajímavý, to jsem netušil – vždyť je na severní polokouli! Thajsko začíná zkraje května. Asi jihovýchodní Asie má svoji logiku. A co Evropa? Od prvního září to je Arménie, Belgie, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Slovinsko. Od prvního pondělí v září je třeba Chorvatsko. A na Slovensku škola začíná 2. září. Od kdy? Od tý doby, co si dali na prvního státní svátek. Slaví Den ústavy Slovenské republiky. Dál pak třeba v Dánsku začíná š...

Tady čtu, že Česko má teď 40. nejvýkonnější superpočítač na světě. Superpočítače. Jmenuje se Salomon, oficiální organizace je ' IT4Innovations National Supercomputing Center '. Tady čtu, že projekt je financován prostřednictvím Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Partnery projektu jsou Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava, Ostravská univerzita, VUT v Brně, Slezská univerzita v Opavě a Ústav geoniky AV ČR. Má prý výpočetní výkon Rpeak = 2.011.641 GFLOPS, to je 2012 TFLOPS. Turecko mělo také záznam v Top500. Šlo o superpočítač , který se dostal na seznam od listopadu 2006 (353. místo) až listopad 2007. Měl špičkový výkon Rpeak = 9.630 GFLOPS. To stačilo v červnu 2007 na 240. Místo, o půl roku později jen na 484. pozici. Mají ho na Istanbulské technické univerzitě (ITÜ). Superpočítač na univerzitě ITÜ Tam mají, jak tady vidím, i školní lehkovodní jaderný reaktor ITU TRIGA Mark-II Training and Research Reactor, v Maslaku v Istanbulu; Triga má zname...

Nejvyšší odvolací soud Valného shromáždění z roku 2015 rozhodl, že není třeba hledat oprávněný důvod pro použití jména za svobodna. Je tedy na vůli dané ženy, zda po sňatku chce používat příjmení manžela, nebo svoje příjmení předchozí. Prý je nový zákon, že ženy si můžou po svatbě nechat svoje příjmení. A proč by neměla mít příjmení manžela? Ale ona ho mít může. Doteď ho mít musela. Když chtěla mít svoje příjmení, musela použít zároveň obě. Takže něco jako měli Šimek s Grossmanem v jedné povídce, Věra Rovná Plošinová? Jo! Akorát že turečtina nezná přechylování. Co nezná? No to jsou ty naše 'ová' na konci, Novák – Nováková. Ale to tady maj taky, ne? A od kdy? Kámoška se jmenuje Sevda Yešilová. To není Yešilová, ale krátce, Yešilova. To je jenom podobnost. Její otec nebude Yešil, ale bude mít příjmení Yešilova, stejně jako dcera. Jsou to podobná, ale přesto různá příjmení, asi jako Nový, Novotný, Novák, Nováček a tak. To mi zní stejně, jak když si ženská vezme příjmení...

Dnes 16. června 2015 se generální konzulka v Istanbulu, paní Ester Lauferová, oficiálně rozloučila se svými kolegy a přáteli. Svůj post generální konzulky opustí za dva týdny, tedy 29. června. Na tento post nastoupila v srpnu 2012 (tedy před třemi lety); předtím působila jako zvláštní zmocněnkyně MZV pro Afghánistán a Pákistán. Do příjezdu nového generálního konzula povede úřad paní konzulka PhDr. Nora Jurkovičová. ZDROJ: mzv.cz zdroj: MZV.cz, foto Jana Šmejkalová

Otevřela se poslední chybějící část dálnice A4 z Turecka na Česko. Tato část má 117 km a vede od hraničního přechodu Edirne k dálnici A1, která pokračuje na Sofii. Dne 7. června 2015 byl zprovozněn pravý jízdní pruh ( ve směru na kontrolní stanoviště Kapitan Andreevo ) dálnice u Svilengradu. Úsek se nachází mezi km 99+820 a km 108+510 a má délku 8,6 km, stavba je plně financována ze státního rozpočtu a stojí přibližně 28 milionů leva. Levý pruh dálnice byl vybudován v 80. letech 20. století. Patrik Veselík ZDROJ: dnevnik.bg

Sobota, tak jsme se sešli s kamarádem na sobotní podvdčerní posezení. Najednou mu někdo volá: Moment, někdo mi… Ne, už nevolá, položil to, asi omyl. Jen to cinklo, půl vteřiny, slyšel jsem to. Co je to za číslo? Je to +30 694 015 1624. Proč? Někdo se prostě spletl. Ale nevzpomínám si na takové číslo. Jaké je vlastně předčíslí Turecka a Istanbulu? Turecko má +90 , evropská strana Istanbulu 212, asijská 216. Tohle číslo ale není ani turecký, ale řecký, čísla začínající šestkou jsou mobilní služby, 694 je Vodafone Greece. Mě taky občas prozvoní podobný číslo, taky jenom cinkne - no schválně, kolik si toho mobil pamatuje: loni 19. prosince ve 14:45 číslo +30 697 719 1081. A letos? 23.4.2015 (18:46), +30 695 131 7665 1.5.2015 (10:22), +30 694 863 8467 A to je normální, že se tolik Řeků splete a prozvoní turecké číslo? To se mají Řekové a Turci tak rádi? Tohle není o tom, že si chtěj zavolat přátelé, ale je to čirý byznys. Byznys? A to jako jak? Oni tě prozvoní, ty si myslíš, že to je někdo ...

Včera 21. května 2015 byl položený stavební kámen nové části metra z Mecidiyeköy přes Bešiktaš do Kabataše. Má to být hotovo roku 2018. Potom těch 7 kilometrů trasy má vlak metra zdolat za 9 minut. Stanice mají být Mecidiyeköy, Darphane, Bešiktaš, Kabataš. A hned dnes ( tedy o den později ) tam zemřel jeden stavební dělník. To je smutné. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Multináboženská svoboda netrvala dlouho. 10. května byl ve městě İnegöl (provincie Bursa) otevřen nový obchodní dům Mobiliyum, zaměřený jen na nábytek. Chtěl být otevřený všem, a tak vedle téměř povinného modlitebního místa pro muslimy vybudoval také i pro křesťany a židy. Ale bohužel se zvedla vlna odporu, a tak od toho museli upustit. Zázrak vydržel necelé dva týdny. Samotný čin vzbudil v náboženských kruzích silnou a pozitivní odezvu. İsmail Kulakçıoğlu, předseda Sdružení protestantských církví a pastor protestantské církve Bursa, uvedl, že to považují za „delikatesu“, která zahrnuje modlitební místnosti pro křesťanské a židovské návštěvníky v největším evropském nákupním středisku Mobiliyum, a poděkoval manažerům nákupních center. Samotný obchodní dům s plochou 225 tisíc čtverečních metrů je největší svého druhu v Turecku. Přestože modlitebna pro muslimy (mezcit) byla přiměřeně velká (250 metrů čtverečních) a modlitebny pro další dvě abrahámovská náboženství jen po 25 metrech č...

Dnes 4. dubna 2015 se podle původního plánu měla slavnostně otevřít nová trasa metra M5 z Üsküdaru do Sancaktepe. Termín byl politicky ideální (je měsíc do voleb), ale nereálný. Náhradní termín je o rok a čtvrt později, 20.9.2016 (úterý). O den dříve totiž začne školní rok 2016/2017. Metro M5 leží pouze na asijské straně a vede od Bosporu na východ (prozatím jediné asijské metro M4 vede na jihovýchod skoro podél dálnice D100, kopíruje pobřeží Marmarského moře). V první fázi bude měřit 20 kilometrů a má mít 16 stanic. Üsküdar je zároveň přestupní místo jak na lodní dopravu, tak na Marmaray, jediná trasa metra, propojující Evropu a Asii. Navíc Marmaray je na rozdíl od metra provozován tureckými železnicemi TCDD. Stávající asijská trasa M4 z Kadıköy do Kartalu se letos měla prodloužit o tři stanice do Kaynarca. Další prodloužení až na druhé letiště Sabiha Gökçen mělo být letos v srpnu, ale našel jsem termín 2018. Ten je mnohem realističtější. Nabízí se ale posun na volební rok 2019. ...

Dnes 4. května 2015 se podle původního plánu měla slavnostně otevřít nová trasa metra M5 z Üsküdaru do Sancaktepe. Termín byl politicky ideální ( je měsíc do voleb ), ale nereálný. Náhradní termín je o rok a čtvrt později, 20. září 2016 (úterý). O den dříve totiž začne školní rok 2016/2017. Metro M5 leží pouze na asijské straně a vede od Bosporu na východ ( prozatím jediné asijské metro M4 vede na jihovýchod skoro podél Marmarského moře ). V první fázi bude měřit 20 kilometrů a má mít 16 stanic. Üsküdar je zároveň přestupní místo jak na lodě, tak na Marmaray, jediná trasa metra, propojující Evropu a Asii. Navíc Marmaray je na rozdíl od metra provozován tureckými železnicemi TCDD. Stávající asijská trasa M4 z Kadıköy do Kartalu se letos měla prodloužit o tři stanice do Kaynarca. Další prodloužení až na druhé letiště Sabiha Gökçen mělo být letos v srpnu, ale našel jsem termín 2018 ( tedy až za tři roky ). Ten je mnohem realističtější. Nabízí se ale posun na volební rok 2019. Také obrovsk...

Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan prohlásil, že Turecko by mělo vynechat technologii 4G a přejít rovnou na 5G, a to do dvou let. Prezident Erdoğan v úterý v Ankaře na akci u příležitosti 175. výročí založení turecké telekomunikační společnosti Türk Telekom řekl: " Svět nyní mluví o technologii 5G. My jsme stále na úrovni 3G.   S technologií 4G bychom ztráceli čas a do dvou let bychom měli přejít na 5G, jinak se Turecko stane smetištěm pro technologii 4G. " Poblahopřál 34 000 pracovníkům Turk Telekomu k výročí společnosti a řekl, že Turk Telekom byl " hlavním důvodem průlomu tureckých telekomunikací ", a dodal, že společnost je "důležitým" příkladem. Türk Telekom, dříve součástí Turecké pošty PTT, byl od této instituce oddělen v roce 1995 a následně privatizován v roce 2005. ZDROJ : AA

Studenti tureckých univerzit požadují vybudování chrámů Jedi a budhistických chrámů. Reagují na fakt, že se na univerzitách začaly masově stavět mešity. Rektoři se brání nařčení tím, že jednají na základě „obrovské poptávky“. V petici se sešlo přes 185 tisíc hlasů pro vybudování mešity v univerzitě İTÜ ( İstanbul Teknik Üniversitesi = Istanbulská technická univerzita ). Studentská petice pro chrám Jedi má již 3900 hlasů ( 9. prosince 2015 již 8572 ), pro budhistický chrám v İTÜ se již posbíralo 25 tisíc podpisů. Signatář této petice Utku Gürçağ Borataç ke svému hlasu napsal: „ Nemohu splnit své náboženské potřeby, protože nejbližší buddhistický chrám je 2000 kilometrů daleko a během přestávky na oběd tam jít nemůžu. “ Autorka petice Zeynep Özkatip deníku Hurriyet uvedla, že „ Jestli si myslí, že budování mešity je realistické, na rozdíl od budování buddhistického chrám, za to, že dary třeba shromáždit pro výstavbu, že se mýlí. Již jsme obdrželi dostatek slibů donátorů na dokončení stav...

Dnes napadlo v Istanbulu tolik sněhu, že nastala dopravní kalamita. Jestli nasněžilo 5 centimetrů, to je všechno. Borec rozvážel pizzu a na skútru a poskakoval na něm a motorka permanentně ve smyku. Hodně lidí tancuje kolem svých aut a studuje jak nasadit sněhové řetězy, protože už jim to klouže moc. Hodně dvojic tlačí auto, přední kola se permanentně protáčí. Desítky lidí na každé zastávce zaberou i dva pruhy ze tří, jak se snaží nepropást autobus, tedy pokud by nějaký přijel. Náš řidič nadával jako špaček, že když to hlásili pár dní dopředu, že bude hodně sněžit, tak co že lezou s letníma gumama na silnici. A má pravdu, předsedo! Akorát že senzacechtivý média v posledních týdnech zkreslovaly informace a udělaly párkrát falešný poplach, tak tomu asi tentokrát moc nevěřili. A zrovna to bylo horší, než předtím. Ale mají mít přezuto už od prosince. A to je normální? Jsem měl Turecko a Istanbul za slunečný horký místo - a já se tu ve sněhový vánici brodím slanou kaší. To je omyl hodně Čec...

Psali jsme si s kamarádem, který žije v Istanbulu, potom jsme si ještě telefonovali. Tématem byla dnešní sněhová kalamita. Jestli nasněžilo 5 centimetrů, to je všechno. Tak ti popíšu, co vidím kolem: borec rozvážel pizzu a na skútru a poskakoval na něm a motorka permanentně ve smyku hodně lidí tancuje kolem svých aut a studuje jak nasadit sněhové řetězy, protože už jim to klouže moc hodně dvojic tlačí auto, přední kola se permanentně protáčí desítky lidí na každé zastávce zaberou i dva pruhy ze tří, jak se snaží nepropást autobus, tedy pokud by nějaký přijel náš řidič nadával jako špaček, že když to hlásili pár dní dopředu, že bude hodně sněžit, tak co že lezou s letníma gumama na silnici A má pravdu, předsedo! Akorát že senzacechtivý média v posledních týdnech zkreslovaly informace a udělaly párkrát falešný poplach, tak tomu asi tentokrát moc nevěřili. A zrovna to bylo horší, než předtím. A to je normální? Jsem měl Turecko a Istanbul za slunečný horký místo - a já se tu ve sněhový ván...

Borsa Istanbul byla hodnocena mezi top pěti na světě v roce 2014, oznámila sama burza ve svém prohlášení. Borsa Istanbul má být hlavní tureckou burzou s cennými papíry. BIST-100 Index byl nejvíce výkonným investičním instrumentem na bázi ročních výnosů v roce 2014 a investoři Borsy Istanbul měli v roce 2014 získat výnos 26,43 %. Vysoké napětí na trhu přinesla politická aréna a rozhodnutí FED ukončit program nákupu dluhopisů v roce 2014, připojilo prohlášení. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík ZDROJ: AA

[ AKTUALIZACE 5. 4. 2017 ] Největší turecký vývozce lískových oříšků Oltan Gıda byl podle zprávy deníku Dunya převzat italským výrobcem čokolády Ferrero. Turecký obchodník s lískovými oříšky Oltan prodal 70 % svých akcií společnosti Ferrero. O ceně akvizice se společnosti nezmínily. Společnost Oltan Gıda je od roku 2002 předním vývozcem lískových oříšků v Turecku. V letech 2012-2013 společnost vydělala 500 milionů dolarů díky vývozu 68 000 tun lískových oříšků. Na začátku roku 2014 společnost modernizovala svůj výrobní závod nacházející se v turecké provincii Manisa za 100 milionů TL, aby rozšířila jeho sortiment. Společnost Ferrero, italský výrobce čokolády známý především díky slavné Nutelle a Kinder Chocolate, je významným odběratelem tureckých lískových oříšků. zdroj: medyabar.com AKTUALIZACE : V dubnu 2017 se společnost Oltan Gıda přejmenovala na Ferrero Fındık İthalat İhracat ve Ticaret A.Ş. (zdroj: haberturk.com ) A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík ZDROJ: Dai...

Biologové čas od času objeví nějaký nový druh, typicky endemický. V Turecku v bystřinách a potocích objevili tři nové endemické druhy drobných rybek ouklejek. Jméno dvou z nich zaujme neuvěřitelnou shodou se jménem premiéra a jeho ženy. Oficiální vysvětlení Agentura Anadolu Ajansi popisuje případ následovně: Alburnoides Emineae , jeden z nových druhů, byl popsán z Beyazsu, které se nachází v okrese Nusaybin v Mardinu a vlévá se do řeky Eufrat. Maximální známá standardní délka je 7,8 cm. Alburnoides Emineae je připisován Emine Turan, matce Prof. Dr. Davuta Turana ( Univerzita Recepa Tayyipa Erdoğana ). Alburnoides Velioglui , další nově objevený druh, byl popsán z potoků Sırlı, Toprakkale a Karasu v Erzurumu, Sultánova potoku v Malatyi a potoku Pülümür v Tunceli, které jsou povodími řeky Eufrat. Maximální známá standardní délka je 8,8 cm. Alburnoides Velioglui byl laskavě věnován správci státní nemocnice Rize Opr. Hasana Basri Velioğlu.  Alburnoides Recepi  byl popsán z potoka ...

Prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič s manželkou začal oficiálnu návštevu Tureckej republiky položením venca k hrobu Mustafu Kemala Atatürka v Ankare. V Prezidentskom paláci slovenskú hlavu štátu privítal turecký prezident Abdullah Gül, s ktorým Ivan Gašparovič hovoril o prehĺbení politických vzťahov i o hospodárskej spolupráci. Prezident Gül vyjadril potešenie zo stretnutia so slovenským prezidentom. Poďakoval za vrelé prijatie a úspešnú návštevu Slovenskej republiky v roku 2009. „ Slovensko si za krátke obdobie dvadsiatich rokov svojej nezávislosti získalo rešpekt tým, ako rýchlo dokázalo napredovať a integrovať sa do EÚ a NATO, “ povedal Gül. Ivan Gašparovič označil slovensko-turecké vzťahy za veľmi dobré. “Som veľmi rád, že v ostatnom období sa zintenzívnilo stretávanie sa najvyšších predstaviteľov oboch krajín,“ uviedol v úvode plenárneho rokovania Ivan Gašparovič. Ešte predtým medzi štyrmi očami hovorili prezidenti predovšetkým o hospodárstve a o hlbokej hospodárskej kr...

Letos se poprvé v jihotureckém městě Adana koná Festival pomerančových květů. Jak název napovídá, jde o oslavu kvetoucích pomerančovníků v očekávání bohaté úrody. Heslem je "V dubnu v Adaně". Podle fotografií to vypadá jako kdyby tento festival byl někde mezi italskými Benátkami a brazilským Rio de Janeirem. Teploty jsou také zhruba uprostřed, pokud jde o dubnové teploty v Adaně. ZDROJ: https://www.nurlumutfakta.com/2013/04/portakal-cicegi-festivali-karnavali.html

Společnost Türk Telekomünikasyon A.S. starající se o infrastrukturu internetu v Turecku (asi jako v Česku CETIN a. s. dříve Česká telekomunikační infrastruktura a. s.) se rozhodla v rámci projektu FiberkenTT zcela přepracovat infrastrukturu připojení "poslední míle" v Turecku. Namísto centralizovaného řešení v telefonních ústřednách vybuduje pro každých několik domů vlastní miniaturní ústřednu na ulici, kde bude osazen několik jednotek Alcatel-Lucent 7353 ISAM FTTB Modular ONU, což výrazně zkracuje délku kabelu z kilometrů na desítky metrů, což umožní dramaticky zvýšit rychlost pro metalická připojení (typicky rodiny ADSL, VDSL), ale také optické připojení. Význam použitých zkratek: ISAM = Intelligent Services Access Manager FTTB = Fiber to the Business ONU = Optical Network Unit Optická síťová jednotka Alcatel-Lucent 7353 ISAM FTTB je vzdálená jednotka, která podporuje PON nebo Gigabit Ethernet point-to-point uplinky. Poskytovatelům služeb umožňuje snížit náklady nasazením s...

Po více než dvouleté práci se do portfolia společnosti Efes přidal produkt Efes Alkolsüz, který by měl dosáhnout přibližně 1 % podílu na celkovém trhu s nápoji. Efes Pilsen, značka, která se v Turecku vybaví jako první, když se řekne pivo, rozšiřuje své bohaté portfolio o další inovativní produkt. Efes Alkolsüz ( přesněji řečeno s množstvím alkoholu do 0,5 % ), který byl na turecký trh uveden v důsledku rostoucího trendu nealkoholického piva po celém světě, vnese díky dlouholeté podpoře výzkumu a vývoje a zkušenostem společnosti Efes Plzeň s pivním trhem a kulturou svěží vítr do nápojového ekosystému v Turecku. MIMOCHODEM : Je zajímavé, že zatímco alkoholické pivo Efes vyrábí v ( muslimském ) Turecku, nealkoholickou verzi vyrábí v ( doplňte sami ) Rusku. Je otázkou nakolik turecký trh přijme tuto variantu, když není zvykem pít pivo k obědu ( kde by se v pracovní dny či pro řidiče hodilo ). Turecko má pivo jako prostředek k tomu se páteční a sobotní večery opít. A tak je to v Turecku se...

Dnes (tedy v pátek 29. ledna 2010) odpoledne se rychlá loď srazila. Rychlá loď Mehmet Reis společnosti İDO (İstanbul Deniz Otobüsleri A.Ş) s pasažéry na trase Bandırma-Yenikapı, se srazila poblíž istanbulské čtvrti Küçükçekmece se 137 metrů dlouhou chladírenskou lodí New Breeze na trase Abu Kir. (Egypt) - Oděsa (Ukrajina). Zraněno bylo 15 cestujících, podle místního zvyku  některá média uvedla jména , příjmení a věk všech zraněných. Patrik Veselík