Od 17. februára sa zrušil zoznam menej rizikových krajín a možnosť prekročenia hraníc so 72 hodinovým PCR testom. Znamená to, že osoba, s prihliadnutím na viacero výnimiek, musí absolvovať po príchode na Slovensko 14-dňovú izoláciu a najskôr na 8. deň bude testovaná PCR metódou na COVID-19. Postup a povinnosti pri príchode do SR Pokiaľ vstúpite na územie Slovenskej republiky od 22. marca 2021: ste povinní nastúpiť do domácej izolácie do doby obdržania negatívneho výsledku RT-PCR testu na ochorenie COVID-19, ste povinní absolvovať test na COVID-19 najskôr v ôsmy deň domácej izolácie, pokiaľ cestujete z krajiny, ktorá je členom EÚ, Islandu, Nórska, Lichtenštajnska, Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva (a v posledných 14 dňoch ste navštívili iba tieto krajiny) a máte bezpríznakový priebeh, vaša domáca izolácia končí dovŕšením jej 14. dňa aj napriek tomu, že neobdržíte negatívny výsledok RT-PCR testu na ochorenie COVID-19. Pokiaľ cestujete z krajiny mimo EÚ, musíte v izolácii zotrvať do ...

Turecko zveřejnilo vedle denního podvečerního hlášení o stavu také týdenní report podle provincií. Především ty s velkými městy se přesunuly do červené nejhorší kategorie "velmi vysoké nebezpečí" (Istanbul, Izmir, Ankara, Antalya). Oficiální barevná mapa to ale ignoruje a stále předvádí daleko optimističtější data z konce února. Poslední víkend se stalo poměrně mnoho událostí. Snad právě proto se Turecko rozhodlo zveřejnit čísla za další týden téměř okamžitě (zřejmě v sobotu ráno). Turecko bylo totiž zasaženo hned dvěma důležitými zprávami, že prezident odstoupil od Istanbulské úmluvy a o den předtím odvolal guvernéra centrální banky (dosadil ho na ten post před pěti měsíci on sám).   mapa tvořená webem Žít Istanbul na základě dat tureckého Ministerstva zdravotnictví Oficiální měřítko: počet nově pozitivních na 100.000 za 7 dní pro danou provincii je následující:     0 až 19,9 případů:  MODRÁ   20 až 49,9 případů:  ŽLUTÁ   50 až 99,9 případů:  ORA...

Náboženský i světský svátek nourúz ( turecky nevruz, kurdsky newroz, persky nowruz ) je opět zde. Tato oslava konce zimy a počátku jara je stará tisíce let, starší než islám, nebo křesťanství. Je spojeno s řadou rituálů, jako skákání přes oheň, koupel ve studené vodě pro fyzickou i spirituální očistu, zbavení se nemocí. Také se může oslavovat bohatou nadílkou na stole, kde nesmí chybět 7 druhů jídla, aby nadcházející rok byl bohatý. Může se dát do látkového sáčku směs ořechů (to někdy může připomínat naši velikonoční výslužku), v Íránu a některých zemích směs semen, jako fazole a tak. Někdo také dává na stůl červená jablka. Tradice "semeni" zase velí naklíčit pšenici nebo ječmen v květináči ( často s červenou pentlí ), aby se zeleným osením ozdobil jídelní stůl. Ten mohou zdobit také obarvená vajíčka (někdy červeně) na symbol znovuzrození, obnovy. Červená barva je v symbolice častá. Tu je několik příkladů zdobení stolů: Tradiční je také jarní úklid, oprava nutného na domě. Ta...

Středoevropané žijící v Turecku časem zjistí, že se dají koupit dokonce dva druhy petrželky, ale kořenová petržel prostě není k sehnání. Přitom je to prapůvodní plodina východního Středomoří, takže i území dnešního Turecka. Podle některých zdrojů je původ této rostliny na Balkánském poloostrovu, což může vysvětlovat antické označení makedonské koření. Ale vezměme si to postupně. Zmatky v označení listové formy petržele Zatímco v Česku je obvyklé mít listovou podobu petržele jen ve formě kudrnky, v Turecku je obvyklá forma plochá (Italian parsley, Petroselinum crispum var. neapolitanum). Naší kudrnce (petržel kadeřavá, curly parsley, petroselinum crispum) se v Turecku říká  kıvırcık maydanoz (více méně stejný význam), je výrazně dražší a hůř se shání. Ovšem chuť i vůně jsou více méně totožné. Bohužel se jí častěji v obchodech říká frenk maydanoz, což je ale nesprávné označení. vlevo petržel listová hladká, vpravo kadeřavá Frenk maydanoz je totiž kerblík třebule neboli třebule pravá ...

Hlava Turecka v projevu včera večer komentovala aktuální situaci. Prezident řekl, že se pro města žádná opatření nemění. Vyjádření vyvolává pochybnosti, a to hned na několika místech. A nakonec zveřejněná čísla jsou opět výrazně horší. A jaká že jsou ta pravidla? Případ "Barevná mapa" První je barevná mapa na stránkách  https://covid19.saglik.gov.tr/  , která zůstala z prvotní verze popisující situaci za 20 - 26. únor. Pro další období 27. února až 5. března se na této stránce inovovala pouze černobílá mapka jednotlivých provincií a jejich seznam, barevná mapa ale nikoli. To neodradilo turecká média včetně televizí (viz HaberTurk) neustále prezentovat onu barevnou verzi, ač již nebyla aktuální. Ještě mapa pro 15. až 21. únor používala poněkud optimističtější měřítko, které se následně změnilo: MODRÁ: pod 10 > pod 20 ŽLUTÁ: 10 až 35 > 20 až 50 ORANŽOVÁ: 36 až 100 > 50 až 100 ČERVENÁ: 100 a víc (beze změny) Původní měřítko zmiňoval třeba Haberturk . Na jejich webu se s...

[ aktualizováno 24.3. ] Od pondělí 15. března 2021 se mění jak pravidla pro vstup do Turecka jakoukoli cestou (letecky, pozemní, vodní), tak i pravidla pro vstup do veřejných prostor. Vezměme si to tedy popořádku. Povinný vstupní "COVID" formulář Všichni cestující ve věku nad 6 let cestující do Turecka letecky jsou povinni vyplnit „ Vstupní formulář pro cestující “ prostřednictvím webové stránky https://register.health.gov.tr/  během 72 hodin před odletem / odjezdem, tedy s platností od příletu / příjezdu do Turecka od půlnoci z 14. na 15. března 2021 tureckého času neboli 14. března 2021 od 21:00 UTC (22:00 středoevropského). Letecké společnosti jsou povinny zkontrolovat, zda je tento vstupní formulář vyplněn buď z mobilních zařízení cestujících (mobil, tablet, notebook), nebo vytištěný na papíře. Tento požadavek se nevztahuje na tranzitní / přestupující cestující a posádku (to je pro cestující, kteří do Turecka přilétají). Formulář je anglicky, španělsky, arabsky, rusky, ně...

Dnes slaví Turecko výročí textu státní hymny. Pochod nezávislosti (İstiklâl Marşı) vybrala komise mezi 724 texty dílo básníka Mehmeta Akifa Ersoye. Báseň byla přijata právě 12. března 1921 coby národní hymna Prvním velkým tureckým národním shromážděním. Pro účel hymny se používají první dvě sloky z celkových deseti. Původní hudbu napsal Ali Rıfat Çağatay, jehož dílo vybrala komise roku 1924. Roku 1930 parlament odsouhlasil novou hudbu (autor Osman Zeki Üngör). Edgar Manas roku 1932 hudbu upravil, takže až tato varianta se používá dodnes. Slova hymny Zde jsou původní slova: ،قورقما سونمز بو شفقلرده یوزن آل سنجاق ،سونمه‌دن یوردمڭ اوستنده توتن اڭ صوڭ اوجاق .اوبنم ملتمڭ ییلدیزیدر پارلایاجق .اوبنمدر اوبنم ملتمڭدر آنجاق ،چاتما قربان اولایم چهره ڭی ای نازلی هلال ،قهرمان عرقمه بر گول نه بو شدت بو جلال ،سڭا الماز دوكولن قانلرمز صوڭره حلال !حقیدر حقه طاپان ملتمڭ استقلال Zde jsou v moderní turečtině: Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O ...

[ aktualizováno 12.3. v 7:59 ] Turecká meteorologická služba významně změnila předpověď na dnešní den i na zítra. Z původně žluté výstrahy pro menší část Turecka (okolí Marmarského moře) se postupně stala žluto-oranžová výstraha pro téměř celé území státu. Převládající je výstraha před silným větrem (jako Istanbul) až vichřicí (jako v provincii Antalya). Na mnohých místech je vyhlášena žlutá výstraha před mrazem, poškozujícím zemědělství, hlavně v černomořské oblasti (včetně provincie Amasya, pověstné pěstováním jablek). Po chvíli klidu se na jihovýchod Turecka vrátil až oranžový stupeň lavinového nebezpečí, silného sněžení, námraza a mráz, dokonce i blesky. výstraha pro 11.3.2021 Odkaz:  https://mgm.gov.tr/Meteouyari/turkiye.aspx?Gun=1 výstraha pro 12.3.2021. Odkaz:  https://mgm.gov.tr/Meteouyari/turkiye.aspx?Gun=2 Turecký meteorologický ústav zveřejnil předpověď na zítra, sobotu 12. března. Vítr se má uklidnit, ovšem pro zemědělce stále hrozí nebezpečí mrazů (viz žlutá). Že ...