Napjatě očekávané volby s jistou nadějí se blíží. Konečně je k dispozici oficiální seznam kandidátů na post prezidenta Turecké republiky. V Úředním věstníku bylo zveřejněno rozhodnutí Nejvyšší volební komise ze dne 30.03.2023 s číslem 2023/321 a doplňkový seznam kandidátů pro prezidentské volby. Něco překvapilo, něco vůbec. Pojďme na to. Podle tureckého abecedního pořádku se jedná o následující kandidáty: Kemal KILIÇDAROĞLU (narozen 17.12.1948, absolvent Ankarské akademie ekonomických a komerčních věd) Muharrem İNCE (narozen 04.05.1964, absolvent Uludağ univerzity v Burse) Recep Tayyip ERDOĞAN (narozen 26.02.1954, absolvent Marmarské univerzity v Istanbulu) Sinan OĞAN (narozen 01.09.1967, absolvent Marmarské univerzity v Istanbulu) Tím je jednoznačně potvrzeno, že kandidovat bude také současný prezident  Erdoğan  (podle mínění některých nemůže kandidovat potřetí). O kandidatuře Kemala Kılıçdaroğlua pochybnosti nebyly. Oficiálně se potvrdila také kandidatura dalších d...

Před volbami vládne sice v Turecku poněkud bouřlivá nálada, přesto je zkalena mrazivou atmosférou. Od severu se kolem střední Evropy do Turecka dostal příval studeného vzduchu, který mění dokonce ovlivňuje školní docházku (sněhové prázdniny) nebo likviduje úrodu. Na konci března sněžilo na řadě míst včetně Istanbulu. V provincii Erzincan napadlo tolik sněhu, že to zablokovalo kamiony na dálnici, takže je řidiči mnohdy opustili. Krátkodobé mrazy a mrznoucí déšť měl v regionech kolem Černého moře na některých místech devastující vliv na letošní úrodu lískových oříšků . Zemědělci se zatím nevyjádřili nakolik byla letošní úroda ohrožena. Tato komodita je klíčová pro některé regiony, ale také globálně vzhledem k tomu, že Turecko produkuje nadpoloviční množství světové produkce. To může zvýšit potenciálně cenu těch produktů, které lískové ořechy obsahují (a nikoli ve stopovém množství; vždy si ověřujte kolik procent "lískooříškvé produkty" obsahují). Podobný vliv může mít na úrodu...

Turecko patří mezi země, které jsou či mohou být zcela soběstačné v zemědělských produktech. Jedná se jak o masné produkty včetně mořských ryb, tak o rostlinné produkty od lískových ořechů přes olivy, slunečnici, brambory nebo pšenici až po banány nebo kiwi. Turecké zemědělství ale pomalu skomírá. Nafta má mít v současné chvíli spotřební daň 2,0559 liry/litr. Tu chce kandidát "šestistolu" Kemal Kılıçdaroğlu zrušit pro účely zemědělců. Ti jsou drceni inflací, protože ta zdražuje jak palivo, tak elektronické a další části pro jejich stroje, které jsou tak čím dál víc mimo jejich možnosti. Domácí produkce techniky řeší situaci jen částečně, protože například výroba čipů v Turecku neprobíhá, takže se musí nakupovat v zahraničí. Navíc venkov se vylidňuje, je stále obtížnější sehnat na venkově pracovní síly (a přitom paradoxně Turecko má vysokou míru nezaměstnanosti; psali jsme, viz Sbírejte čaj za 6.900 lir ). Kemal Kılıçdaroğlu (uprostřed) a starostové Istanbulu (vlevo) a Ankary ...

Na některé vtípky a narážky se Turci dovedou nepříjemně urazit a není jim divu. Podobně jsme na tom také my. Co je to za věty, fráze nebo slova, která dovedou nastolit nepříjemnou atmosféru a tudíž kterým je třeba se vyhnout? Začněme z českých luhů a hájů. Věty slavných " V Českých Budějovicích by chtěl žít každý " je vcelku nevinná věta, která se objevila v divadelní hře Záskok legendárního Žižkovského divadla Járy Cimrmana. Protože autoři Smoljak a Svěrák dovedli šikovně prostým opakováním jakkoli nevinné věty vytvořit "hlášku", stalo se tak i v tomto případě. Samozřejmě věta je oblíbená všude, jen ne v samotných Českých Budějovicích. snímek ze hry Záskok (zdroj: zdjc.cz ) MIMOCHODEM : Skoro v každé hře citovaný a zesměšňovaný vídeňský profesor Erich Fiedler může mít původ ve skutečném stejnojmenném německém filmovém a divadelním herci (1901 až 1981), který hrál například ve filmu "Student z Prahy" (1935). Přímo ve Vídni na Raffaelgasse 30 jakýsi Erich...

Všude slyšíme, čteme či na vlastní oči vidíme jak ceny kdečeho stoupají, načež se vyrojí další vlna informací proč tomu tak je. Proto překvapí, že někdo něco dává zadarmo. Patří mezi ně také služba zvaná Touristanbul, kde je cestovateli prezentován Istanbul. Cílem cesty nemusí či naopak nesmí být Turecko. Jak to jde dohromady? Snadno. Tour ist anbul je služba , poskytovaná leteckou společností Turkish Airlines . Z toho vyplývá, že návštěvník musí do Istanbulu přiletět pomocí této společnosti a při čekání na přestup 6 až 24 hodin může využít času a prohlédnout si Istanbul. Služba je poskytovaná jen z Letiště Istanbul (neboli "třetí letiště") na evropské straně (nelze je využít při přestupech na asijském letišti Sabiha Gökčen). Pro české i slovenské cestovatele je příznivé, že Turkish Airlines létají z/do Prahy, Vídně i Budapešti. Při letech do asijských či afrických zemích lze Istanbul použít jako přestupnou stanici s bonusem. Jak se jednotlivé trasy liší? Zatímco trasy T01,...

Postní měsíc ramadán má svůj přesně daný denní program, který se řídí podle časového rozvrhu, daného pro dané místo, daný den, daný rok. Proto musí být pro každé místo, každý den a každý rok nový časový plán. Jak je to pro Istanbul, Ankaru nebo Izmir? Začněme právě Istanbulem: Perfekcionisticky řečeno, údaje nejsou pro celé město, ale pro historické centrum (Fatih). Napříč Istanbulem je přece jen přes 200 kilometrů, což už nějaký rozdíl dělá. Ovšem věřící z toho až tak velký problém nedělají. Výše je uveden rozvrh pro Ankaru, níže pro Izmir. Přestože jsou města relativně nedaleko sebe (globálně vzato), přesto je rozdíl mezi nimi až půl hodiny. MIMOCHODEM : Také pro ty, kteří se tímto neřídí, doporučuji věnovat pozornost alespoň sloupci iftar ( počátek slavnostní večeře ). Tou dobou se mohou některé obchody či veřejné provozovny částečně či úplně uzavřít, aby se jejich věřící a zároveň praktikující zaměstnanci mohli najíst. Doma zhruba 1 až 2 hodiny předem mohou být dopravní zácpy a pře...

Již dnešní nocí začal posvátný měsíc ramadán, takže napříč islámským světem ještě v noci chodili bubeníci. Až dnes v podvečer turecké Ministerstvo dopravy a infrastruktury oznámilo , že již za několik hodin bude změna v jizdním řádu. Ramadánový jízdní řád bude platit (logicky) jen o ramadánu, a to od neděle do čtvrtka. Proč jen pět dnů v týdnu? Protože v noci z pátka na sobotu a ze soboty na neděli již prodloužení provozu funguje i mimo ramadán, takže není co upravovat. Ačkoli to nevypadá, je to skutečně prodloužení odjezdu posledních vlaků. Však jízda po celé trase trvá skoro 2 hodiny. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Samozřejmě nejde o počítání ryb, které na jednu udici chybí nějaký strejda u rybníka, nýbrž o pomůcku v průmyslovém lovu na sítě s tisíci a tisíci rybami a rybkami denně. Jestliže denní množství měříme na tuny, ručně to nikdo počítat nebude, a tak přichází příležitost pro počítač s kamerou a chytrým programem. Společnost Yongatek Microelectronics, sídlící v istanbulském Teknoparku İstanbul ( na asijské straně Istanbulu poblíž letiště Sabiha Gökčen ve čtvrti Pendik ), se primárně zabývá vývojem elektroniky (již jsme psali o jejím procesoru Kırmık ). Projekt stroje na počítání ryb s názvem Countera je spíš doplňkovou záležitostí. Také na svém webu v poslední době výrazně snížili množství informací o tomto projektu. Sďýlejte, neš to zmažou! A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík ZDROJ : www.yongatek.com/countera

Už zítra 23. března začne pro Turecko a rok 2023 posvátný měsíc ramadán. Věřící se přes den postí, jíst mohou až po západu slunce. Po společné večeři s rodinou či přáteli se ale obtížně stíhají poslední spoje, takže se u řady spojů bude končit v 1:00 namísto současné půlnoci. Které trasy jsou zahrnuty? Společnost Metro Istanbul oznámila, že od 23. března do 20. dubna 2023 budou následující linky končit až v 1 hodinu noční namísto současné půlnoci: M1A (Yenikapı–Atatürk Havalimanı) M1B (Yenikapı–Kirazlı) M2 (Yenikapı–Hacıosman) M3 (Kirazlı–Bašakšehir/Metrokent) M4 (Kadıköy–Sabiha Gökčen Havalimanı) M5 (Üsküdar–Čekmeköy) M6 (Levent–Boğaziçi Üniversitesi/Hisarüstü) M7 (Yıldız–Mahmutbey) M9 (Ataköy–Olimpiyat) T4 (Topkapı-Mescid-i Selam) T5 (Eminönü–Alibeyköy Cep Otogarı) F1 (Taksim–Kabataš) F4 (Boğaziči Üniversitesi/Hisarüstü–Ašiyan) A co že to je? Pod písmenem M se skrývají trasy metra, písmeno T znamená tramvaj, písmeno F značí podzemní kolejovou lanovku, písmeno TF značí klasickou kabin...

Turecko si od podzimu 2016 hodinky dvakrát ročně neposunuje, zůstává u stejného času, takže se "jen" posune čas vůči těm zemím, které používají letní čas. Na půl roku má Turecko blíž k Indii ( rozdíl 2,5 hodiny ) než k Velké Británii ( rozdíl 3 hodiny ). Stalo se to také tématem letošních voleb. Toto téma je pro evropské státy poměrně důležité ( navíc právě tuto neděli se čas mění ), v Turecku se ale na střídání času pozapomnělo. Připomínají si je hlavně ti, kteří musejí spolupracovat s lidmi v zemích, kteří pravidelně letní čas zavádějí. Trvalý letní čas Za poslední změnou stála současná administrativa prezidenta Erdoğana. Turecko mělo do té doby stejné časové pásmo UTC+2:00 jako Finsko, pobaltské státy, Ukrajina, Rumunsko, Bulharsko, Řecko a dál na jih. Bylo to dáno úpornou snahou posunout Turecko směrem do Evropy. Ale protože přece jen odpovídá spíš časovému pásmu UTC+3:00, provedla se svým způsobem utajená změna časového pásma. Lidem se řeklo, že se zůstane u aktuálního n...

Tato velmi nebezpečná choroba je virové onemocnění sudokopytníků, které se přenáší na extrémní vzdálenost. Výskyt hlásí na řadě míst Turecka, takže se okamžitě lokalita uzavírá do karantény. Jen v provincii Zonguldak se jedná o 215 obcí. Jak se ona choroba jmenuje, jaké má sérotypy? Přestože to vypadá jako dvě nemoci (jednou kulhavka, druhou slintavka), jedná se o popis chování  jediné nemoci, proto se v češtině ustálila forma "slintavka a kulhavka". Každý jazyk má svá specifika: latinsky "Aphtae epizooticae" anglicky "Foot and Mouth Disease" (FMD) polsky "Pryszczyca" česky "slintavka a kulhavka" (SLAK) slovensky "slintačka a krívačka" (SLAK) chorvatsky "slinavka i šap" ( SIŠ ) turecky "şap hastalığı" (někdy zjednodušováno na  şap , což má ale víc významů, viz kamenec), dříve také "dabak" MIMOCHODEM : Proč se říká "karanténa"? Tato morová epidemie začala roku 1330 v čínské provincii Chu-...

Společné jednání ministrů zahraničí Turecka (Mevlüt Çavuşoğlu) a Řecka (Nikolaos Georgios Dendias) sice bylo původně v rámci pomoci Turecku po zemětřesení, ale navíc v Bruselu dnes vyústilo v zajímavou vzájemnou podporu: Turecko podpoří kandidaturu Řecka na nestálé křeslo v Radě bezpečnosti OSN na období 2025-6 Řecko podpoří tureckou kandidaturu na sekretariát IMO (International Maritime Organization = Mezinárodní námořní organizace) MIMOCHODEM : Řecko již tento post mělo, a to v letech 1952-3. A tak je to v diplomacii se vším. Patrik Veselík ZDROJ: AA , mfa.gr vlevo Nikolaos Georgios Dendias, vpravo Mevlüt Çavuşoğlu

Turecko patří nyní mezi velmi zkoušené země. Ještě 1,5 měsíce po katastrofálním zemětřesení jsou silné dotřesy na denním pořádku. Dané oblasti ale příroda neřekla "dost". Přibyly bleskové povodně, padaly kroupy velikosti golfových míčků, ale jinde zase pokračuje suché období s hrozivými následky. Povodně: Boğazkaya, Šanlıurfa, Akčakale Minulý týden překvapily část oblasti zasažené zemětřesením prudké deště, které vyvolaly takové povodně, že v některých městech byla na ulicích více než dvoumetrová hladina prudce tekoucí vody, která brala vše, co jí stálo v cestě. Narychlo postavené stany pro uprchlíky ze zřícených domů na některých místech nápor vydržet nemohly, takže někteří přišli i o to málo, co zachránili nebo dostali. lokality postižené nejsilnějšími povodněmi (zeshora Boğazkaya, Šanlıurfa, Akčakale) Lidé si po opadnutí vody museli udělat v přízemních bytech a obchodech díry do zdí, aby tudy mohla voda co nejrychleji odtéct. Doteď se vyklízejí z domů až metrové nánosy bah...

14. května se odehrají v Turecku volby jak do parlamentu, tak volby prezidenta. Včera turecká Nejvyšší volební komise oznámila, že seznam zemí rozšířila o dalších patnáct, z nichž je pro nás zajímavé Slovensko. Celkově se nově jedná o 60+15 zemí a 156 zastupitelských úřadů. Které země to jsou? Aby mohli Turci volit v zahraničí, musejí se zaregistrovat do zahraničního seznamu voličů. Na rozdíl například od Česka nebo Slovenska nesmějí volit ti, kteří jsou odsouzeni. zdroj: posta.com.tr Nově přibyly země (modře vyznačeni členové EU): Afghánistán Bělorusko Brazílie Estonsko Maroko Kanada Jižní Korea Libye Litva Malajsie Nigérie Pákistán Portugalsko Slovensko Tanzanie Do včerejšího dne bylo na celém americkém kontinentu možné volit pouze v USA. Střední a jižní Amerika neměla šanci. Kdo na seznamu chybí? Ze států Evropské unie to jsou: Slovinsko Chorvatsko Lotyšsko Malta (jižní řecký) Kypr (Severokyperská turecká republika ale na seznamu je) Ze sousedů Turecka to jsou: Sýrie Arménie Z nejvě...

Na rybích tržnicích se několikrát do roka objevují vedle místních mořských či sladkovodních ryb také kapři. Naposledy to bylo minulý týden. Nyní máme čas do 22. března. Proč? Protože v západním Turecku začala ve některých "sladkých" vodách doba hájení, a to od 15. března do 15 června. Prodejci budou mít možnost prodat zmíněné druhy ryb do 22. března 2023. Jedná se o následující druhy ( včetně minimální lovné délky a maximálního počtu kusů / celkové hmotnosti pro amatérské rybáře ): kapr obecný , turecky sazan (Cyprinus carpio); 40 cm, 5 kusů lín obecný , turecky kadife balığı (Tinca tinca); 26 cm, 10 kusů parmička egridirská , turecky sıraz balığı (Capoeta pestai); endemická ryba z Anatolie, především v jezeře Eğirdir; 20 cm, 1 kg sumec velký , turecky yayın (Silurus glanis); 90 cm, 1 kus jelec tloušť , turecky tatlısu kefali (Leuciscus cephalus); 20 cm, 1 kg Tyto ryby se v dané době třou, proto je státem stanovena doba hájení ( a samozřejmě při překročení nařízení je pokuta ...

Metrobus je páteřní spojení napříč Istanbulem, které používá speciální dlouhé autobusy, jezdící po vyhrazených pruzích. Dosavadní dieselové modely se mají v budoucnu nahradit elektrickými. Nyní se testuje výrobek společnosti Bozankaya, konkrétně model E Bus 25 . Dané číslo naznačuje, že celek má délku 25 metrů (přesněji 24,5 m), má dva klouby a pojme až 235 cestujících (v konfiguraci pro metrobus). Jedná se o lokální, tedy tureckou produkci. Maximální kapacita akumulátorů je 600 kWh, což může postačit až na dojezd 400 km při maximální rychlosti 80 km/h. Díky rekuperaci energie při brždění lze docílit efektivity až 98 %. Výsledkem je spotřeba 1,5 až 1,9 kWh/km. Vozidlo může mít 40 až 70 míst k sezení a 130 až 160 k stání. vnitřní uspořádání (zdroj: Bozankaya, PDF ) MIMOCHODEM: Tento týden je na Žít Istanbul dopravní týden, přinášíme (pokud možno) jen zprávy z dopravy. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Za dva měsíce se v Turecku budou konat parlamentní i prezidentské volby. Na rozdíl od řady předcházejících je nyní odlišná situace. Ode dneška budeme přinášet zajímavé či důležité momenty z dění. Dnes jsou na pořadu cestovní pasy, kde jeden kandidát na prezidenta představil velmi zajímavou myšlenku. Aktuální situace Turecké cestovní pasy patří nyní k nejdražším na světě jak při přímém porovnání absolutní ceny, tak při porovnání s platy. turecký cestovní pas včetně zatím nepoužitého kupónu (zdroj: kizlarsoruyor.com ) Další část cestování za hranice je poplatek za každé překročení hranice (Yurtdışına Çıkış Harcı). Loni činil 150 lir, od počátku roku 2023 to je dvojnásobek, tedy 300 tureckých lir. MIMOCHODEM : Například chceme za hranice jen na jednodenní výlet, případně nakoupit. Nákup s příplatkem 300 lir se tak prodraží, že se vycestovat finančně nevyplatí. Souhrnem současné finanční situace i podmínek cestování s cestovním pasem je, že lidé cestují mimo Turecko jen minimálně. MIMOCHOD...

Je to týden od zásadního průlomu, kdy se opozice napříč politickým spektrem nakonec přece jen shodla na společném kandidátovi na prezidenta, který bude stát proti současné hlavě státu, kterou je Recep Tayyip Erdoğan. Mezitím na to reagovaly všechny možné strany včetně veřejnosti. Nejdřív si připomeňme výchozí stav. Ženská práva a práva sexuálních menšin Toto téma je jedním z klíčových, ačkoli se o něm příliš nehovoří. Dlouhodobou otázkou je velká turecká ostuda zvaná Istanbulská úmluva neboli Úmluva Rady Evropy o prevenci a potírání násilí vůči ženám a domácího násilí ( psali jsme ). Už jméno největšího tureckého města napovídá, že Turecko bylo u jejího zrodu a bylo dokonce první zemí na světě, která ji před deseti lety ratifikovala. Ovšem od té doby počty femicidy začaly viditelně stoupat a situace vyvrcholila minulý rok, kdy skoro na den devět let po ratifikaci od úmluvy odstoupilo ( také jako první země na světě ). Od 1. července 2021 Istanbulská úmluva v Turecku pozbyla platnos...