Čtvrtý film na téma animovaného dětského seriálu Rafadan Tayfa je na světě a dnes má svou oficiální premiéru. Film byl podpořen tureckým Ministerstvem kultury a cestovního ruchu a Ministerstvem průmyslu a technologie. Premiéra se odehrává právě nyní v istanbulském kině Atlas 1948 ve stejnojmenné pasáži na Třídě nezávislosti (Istiklal Cd.) v centru města. MIMOCHODEM : Ano, turecká premiéra se odehrává právě dnes 29, prosince 2023. Nelze ale říct, že by to byla premiéra celosvětová. Ta totiž proběhla již včera, a to v berlínském kině Cineplex Neukölln Arcaden. Za necelý rok bude desáté výročí uvedení prvního dílu animovaného seriálu Rafadan Tayfa, který produkuje ISF Studios pro státní televizní kanál pro děti TRT Çocuk. Vše začalo 1. prosince 2014, kdy byl na státním dětském televizním kanálu  TRT Čocuk  [terete čodžuk] ( turecká obdoba  ČT Déčko ) odvysílán první díl Rafadan Tayfa: Ekmek Teknesi (viz  Youtube ) o partě kamarádů, která při kopání s míče...

Turecké největší město Istanbul má v zimním období také teploty pod nulou a sníh. Proto v městském obvodu Kadıköy pořádá tamní radnice každoročně asi tři měsíce pořádá zimní ledové radovánky. Festival v Kadıköy s kluzištěm pod širým nebem, skluzavkou a ledovým tobogánem potrvá do 10. března. Sportovní centrum Kalamış ( Kalamış Spor Merkezi ), který se nachází u fotbalového stadionu Fenerbahče na třídě Münir Nurettin Selçuk č. 25 ve čtvrti Kalamış. Vše začíná právě nyní v 10 hodin a končí také v deset, ale večer (tedy ve 22:00). Počátek je 29. prosince 2023 až do 10. březnu 2024. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Společnost Pegasus Airlines oznámila další nové chystané trasy. Přestože nejsou z České republiky, potěší také obyvatele Moravskoslezského kraje (Česko) a Žilinského kraje (Slovensko). Odkud a kam se tedy bude létat, ve které dny? Společnost Pegasus Airlines právě teď zahájila provoz na dvou linkách v Polsku: z Varšavy a z Krakova. Obě míří do jihotureckého letoviska Antalya (a zpět). Antalya - Varšava, Letiště Frédérica Chopina Na této trase se bude létat v pátky. První let se uskutečňuje právě teď, tedy v pátek 29. prosince 2023, a to: PC1500 Antalya 09:40 > Varšava 11:00 PC1501 Varšava 12:00 > Antalya 17:05 Uvedené časy jsou vždy místního času, a to standardního (pro letní čas v Polsku je nutno počítat s hodinovou odchylkou). zdroj: airportia.com Antalya - Krakov, Mezinárodní letiště Jana Pavla II. Na této trase se bude létat v neděle. První let se uskuteční tuto neděli 31. prosince 2023, a to: PC1502  Antalya 07:30 > Krakov 08:30 PC1503  Krakov 09:30 > A...

Turecko leží částečně na evropském, částečně na asijském kontinentu. Evropská část zabírá asi 3 % celku, zbytek je tzv. Anatolie, která se z velké části skládá z poloostrova zvaného Malá Asie. Každý, kdo žije v Istanbulu, tak jasně ví, že jedna část je evropská a druhá asijská. Při přejezdu mostu přes Bospor vítá cestující informační cedule oznamující na kterém kontinentu se nacházejí. Na kontinentě zvaném Asie se tedy nachází nejen asijská strana Istanbulu, ale i celý zbytek Turecka, tedy 97 procent jeho rozlohy ( ovšem přibližně s desetinou obyvatel Turecka ). Kde je hranice mezi Asií a Evropou? Zatímco západní hranice je jednoznačná, východní hranice se mění podle výkladu. Evropa totiž není samostatná, ale je svým způsobem pokračování kontinentu dnes zvaného Asie. Proto také někteří jej označují jako euroasijský kontinent. mapa Evropy (zdroj: wikimedia.org ) Poloostrov Malá Asie coby součást současného Turecka je vlastně Asií odjakživa. Dokonce je zde prapůvodní Asie, která se nachá...

Skupina pro tvorbu výše minimální mzdy dokončila jednání a turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan zveřejnil výsledek. Suma 17.002,12 tureckých lir je ekvivalent 589 USD ( alespoň pro tuto chvíli ). Tato minimální mzda bude platit od 1. ledna 2024. Dosavadní limit 11.402 lir platil od 1. července 2023 ( tedy pro 2. pololetí ), pro období od 1. ledna 2023 ( tedy pro první pololetí tohoto roku ) platila minimální mzda 8507 lir. MIMOCHODEM : Nejen cizinci, ale tentokrát i turecké občany překvapily ony dvě liry na konci minimální mzdy. Před půl rokem se stanovila minimální mzda také končící na dvě liry ( konkrétně 11.402 liry ). Lidé se sarkasticky ptají co si asi tak mohou koupit za ony dvě liry ( o dvanácti kuruších ani nemluvě ). Graf znázorňující vývoj turecké minimální mzdy ve 21. století vypadá jako start rakety. Neznalá osoba si může myslet, že Turecko prožívá neuvěřitelný ekonomický zázrak. Po převodu z turecké liry na americké dolary rázem padáme do kruté reality turecké ekonom...

Vítěz posledních nizozemských voleb a zároveň předseda Strany pro svobodu  Geert Wilders včera komentoval turecké komunální volby, které se odehrají za tři měsíce. " Vyhrál jsem nizozemské volby. A přeji si, aby turečtí občané, kteří podporují sekularismus a kemalismus, zvolili nového vůdce, který dokáže vyhrát příští volby. Někoho, kdo zastaví příliv dalších Arabů do Turecka, ochrání turecké ženy, podpoří dělnickou třídu a zastaví korupci. " zdroj: rt.com Geert Wilders je znám svým až fanatickým odporem proti islámu a xenofobními postoji vůbec. Jeho výroky již před dvaceti lety vzbuzovaly jak odpor, tak pobavení, takže staly prvními virálními emaily, které obkroužily svět a nechtěně vytvořily podhoubí pro ultrapravicové názory a politické strany, kde nejznámějším je někdejší americký prezident Donald Trump, který stylizuje své vlasy do stejné žluté, jako má Wilders. A jako ultrapravicový populista má skvěle zvládnutá sociální média a manipulaci s lidmi vůbec. Wilders, extré...

Turecko zvýšilo limit na okamžité bankovní převody na dvouapůlnásobek ( to je slovo... ) dosavadní částky, a to od včera, tedy od čtvrtka 21. prosince 2023. Stalo se tak deset měsíců po posledním zvýšení ( to bylo od úterý 14. února 2022,  psali jsme ). Tentokrát se limit zvýšil "pouze" 2,5krát, tedy z 20 na 50 tisíc tureckých lir. Tato částka není pouze výsledkem inflace turecké měny, ale také snaha o zvýšení této hranice pro okamžitý převod. Zatímco ve chvíli uvádění limitu 20 tisíc lir 14. února 2023 činila částka ekvivalent 989 lir, nyní je 50 tisíc lir ekvivalentem 1560 lir. Převod peněz má být dokončen za 2 až 3 vteřiny. Zatímco Systém EFT funguje v pracovní dny a ještě jen mezi 8:30-17:30, FAST funguje v režimu 24*7 ( tedy v kterýkoli den v týdnu, v kteroukoli hodinu ). Převod systémem FAST trvá jen několik sekund. MIMOCHODEM : Mimo Turecko je pod zkratkou FAST " Fast and Secure Transfers ", v Turecku použili sice stejnou zkratku, pouze s použití turečtiny na...

Čtvrtek čtvrtého týdne v měsíci bylo zvykem, že Turecko zvyšovalo úrokovou sazbu o 500 bazických bodů. Den a čas se dodržely, ovšem tentokrát se ale spirála zvyšující se úrokové sazby zastavuje, protože od léta se poprvé zvýšila pouze o 250 bazických bodů. Od parlamentních a prezidentských voleb se úroková sazba upravovala následovně: 22. června skokově zvýšil úrokovou sazbu z 8 a 15 % ( psali jsme ) 20. července opět zvýšil z 15 na 17,5 % ( tedy o 2,5 procentního bodu ),  psali jsme 24. srpna, zvyšuje centrální banka ze 17,5 na 25 % ( tedy o 7,5 procentního bodu ),  psali jsme 21. září zvyšuje centrální banka ze 25 na 30 % ( tedy o 5 procentních neboli 500 bazických bodů ),  psali jsme 26. října zvyšuje centrální banka z 30 na 35 % ( psali jsme ) 23. listopadu zvyšuje centrální banka úrokovou sazbu z 35 na 40 % ( psali jsme ) Dnes 21. prosince 2023 ve 14:00 turecká centrální banka oznámila, že zvyšuje pouze o 2,5 procentních neboli 250 bazických bodů, tedy z 40 na 42,5 p...

Ve stanici Üsküdar na asijské straně Istanbulu páteřního vlaku Marmaray spáchal v 10.03 hodin jeden muž sebevraždu skokem na koleje. Za pouhé dva dny se jedná o druhou sebevraždu v Marmarayi. Zatímco ta včerejší měla na veřejnosti jen vlažnou odezvu, ta dnešní již vyvolala velkou bouři. Mezi stanicemi Sirkeci a Üsküdar jezdí spoje na jedné trati. Co lidé kritizují? Je to především bezpečnost provozu. Poukazují na to, že například na lince metra M5 odděluje peron od kolejiště bariéra, jejíž dveře se otevřou až ve chvíli, kdy ve stanici stojí vlak. Je to dostatečná ochrana jak proti nehodám ( nechtěný pád osoby do kolejiště nebo vstup osoby do kolejiště pro spadlý předmět ), tak proti úmyslným činům ( strčení jiné osoby do kolejiště nebo pokus o sebevraždu ). zdroj: twitter.com/www_haber_biz/ Dalším tématem kritiky je příčina sebevražd, kdy někteří obviňují vládu z neutěšeného stavu společnosti. Někteří se domnívají, že sebevrazi volí Marmaray ( a nikoli trasu metra postaveného radni...

Před čtyřmi měsíci se vytvořil časový plán přechodu na doménu .gov.cz. Nyní přišlo na řadu Ministerstvo zahraničních věcí a všechny úřady pod něj spadající, například všechna velvyslanectví a konzuláty. Tisková zpráva Ministerstva zahraničních věcí Přechod webů a e-mailů Ministerstva zahraničních věcí a všech zastupitelských úřadů pod doménu mzv.gov.cz V návaznosti na usnesení vlády z 16. srpna 2023 o harmonogramu migrace ústředních orgánů státní správy na jednotnou státní doménu gov.cz došlo 18. prosince 2023 k přechodu domén webových stránek Ministerstva zahraničních věcí i všech zastupitelských úřadů v zahraničí.  Česká diplomacie se tak stala jedním z prvních orgánů státní správy, které přešly na jednotnou doménu pro státní weby a e-mailové adresy. Dosavadní doména mzv.cz zůstane ještě po nějakou dobu funkční a na doménu mzv.gov.cz uživatele přesměrovává. zdroj: mzv.gov.cz Klíčovou výhodou jednotné domény je vysoká kybernetická bezpečnost a právní jistota všude tam, kde s občan...

Na asijské straně Istanbulu v městském obvodu Kadıköy ve čtvrti Suadiye byl pokus o sebevraždu ve stanici páteřní vlakové trasy Marmaray ( poblíž Bağdat Cd. ). Stalo se tak dnes 19. prosince 2023 v 10:15 místního času. Kvůli této smutné události jsou vlaky mezi stanicemi Erenköy a Maltepe zpožděny, protože je v provozu pouze jedna linka. Trasa byla za zhruba půl hodiny vrácena do plného provozu. čekající cestující ve stanici Yenikapi směrem k místu neštěstí (zdroj: evrensel.net ) Na téma sebevražedných pokusů v istanbulské hromadné dopravě jsme napsali: [2020-09-17]  Istanbul: Metro M2 stojí kvůli sebevrahovi [2022-03-17]  Istanbul: Další pokus o sebevraždu, tentokrát skok pod tramvaj [2022-04-20]  Maročan chtěl skočit ze stanice metra do vody [2023-07-21]  Istanbulský přívoz: Muž přes palubu! [2023-10-25]  Již třetí sebevražda skokem pod Marmaray za poslední dva měsíce [2023-11-07]  Další pokus o sebevraždu v istanbulském metru na lince M2 A tak je to v Is...

Těsně před půlnocí na dnešek zažil Istanbul a nedaleká provincie Yalova menší krátké záchvěvy, které klidné spaní zrovna nepřinesly. Přestože šlo o slabší zemětřesení a v Istanbulu pocitově velmi slabé, vyvolalo mnoho otázek ohledně očekávaného zemětřesení, které má být silné. Už je to tady, nebo je to jen varování? Ve 23:53 místního času v noci na dnešek ( tedy ze 17. na 18. prosince 2023 ) se pod mořským dnem v Izmitském zálivu stalo zemětřesení ( zhruba mezi Princovými ostrovy v provincii Istanbul a městem Çınarcık ve stejnojmenném okrese v provincii Yalova ). Prvotní informace uváděla sílu 4,1 s následným zpřesněním na 4,2. Současná informace hovoří o síle 4,0. MIMOCHODEM : Přímo v centru města Yalova ve stejnojmenné provincii se nachází muzeum zemětřesení zvané "Yalova 1999 Earthquake Museum". Jak název napovídá, odkazuje se na katastrofické zemětřesení ze 17. srpna 1999 s epicentrem v provincii Kocaeli, která je sousedem jak pro Yalovu, tak pro Istanbul. Vyžádalo si des...

Turecko je známo nejen svými letovisky s plážemi podél západního a jižního pobřeží, ale také velkým množstvím zimních center rozprostřených napříč většinou území. Postupně se jedno po druhém připravuje a spouští zimní sezónu, jako například Kartalkaya. Lyžařské středisko Kartalkaya se nachází nedaleko města Bolu ve stejnojmenné provincii severozápadně od hlavního města Ankary. Nachází se asi 110 kilometrů od centra Ankary a zhruba 240 kilometrů od centra Istanbulu. Středisko obsahuje sjezdovky o celkové délce 75 kilometrů a 5 hotelů s kapacitou 2 tisíce lůžek. lyžařské středisko Kartalkaya (zdroj: aa.com.tr ) mapa s vyznačením střediska Kartalkaya (zdroj: Google.com/maps/) Podle turecké meteorologické služby je v tomto lyžařském středisku dnes 32 cm sněhu. Nejvíce hlásí lyžařské středisko Palandöken, a to 115 centimetrů. stav sněhu v tureckých zimních střediscích k 15. prosinci 2023 (zdroj: MGM ) A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

U příležitosti 100. výročí vzniku Turecké republiky uspořádal turecký velvyslanec Egemen Bağış na půdě velvyslanectví Turecka v Praze neformální diskusní večeři, které se účastnili významní hosté včetně bývalého prezidenta České republiky Václava Klause. Mezi dalšími hosty byl například Karel Havlíček (ANO), bývalý ministr průmyslu a obchodu (2019 až 2021) a zároveň bývalý ministr dopravy (2020 až 2021). MIMOCHODEM : Recepce ke 100. výročí vyhlášení Turecké republiky se konala 30. října 2023 v Rudolfinu v Praze. Pozvání tureckého velvyslance Egemena Bağışe a jeho manželky mimo jiné přijali ministr zahraničních věcí Jan Lipavský, bývalý prezident Václav Klaus, expremiér Andrej Babiš nebo exministr  Karel Havlíček. Exprezident Václav Klaus navštívil tento rok nejen velvyslanectví Turecka v Praze, ale také Generální konzulát České republiky v Istanbulu. Toto město navštívil ve dnech 13. až 16. března 2023 na pozvání Marmarské nadace. Letošní motto 26. euroasijského ekonomického s...

[ AKTUALIZOVÁNO VE 23:15 ] Evropská konferenční liga UEFA má dnes na programu zápas, který se silně týká jak Istanbulu, tak Slovenska. Na stadionu Şükrüa Saracoğlua probíhá od 20:45 místního času zápas skupiny H mezi místním klubem Fenerbahçe SK a slovenským klubem FC Spartak Trnava. MIMOCHODEM : Letos slaví klub FC Spartak Trnava sté výročí založení. Byl založen 30. května 1923 po fúzi klubů ŠK Čechie Trnava, ČsŠK Trnava a TŠS ( Trnavský športový spolok ). AKTUALIZOVÁNO : O góly se postarali dva hráči Fenerbahče, Ferdi Kadıoğlu (rodák z Arnhemu v Nizozemsku) a bosenský hráč Edin Džeko (rodák ze Sarajeva, Bosna a Hercegovina) a jeden hráč FC Spartak Trnava (rodák z Galanty, Slovensko). Díky tomu zápas skončil vítězstvím Fenerbahče 4:0. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Každý jazyk má sám pro sebe jiné kouzlo v porovnání s pocitem cizinců. Spadají sem také příjmení, která jsou odrazem kombinace jazyka, kultury a historie. Turecká příjmení mají sice krátkou historii, ale některá nám jsou nečekaně povědomá. Kaya znamená v turečtině kámen nebo skála. První česká reakce po setkání s tímto příjmením je " hele, Kája! ". To si nejstarší ročníky spojují s knihou "Kája Mařík", starší s legendárním kreslířem ( Kája Saudek, bratr Jana Saudka ), další s familiárním označením Karla Gotta, nejmladší s pořadem pro děti "Kája a Bambuláček" ( tam je ale Kája zdrobnělinou ženského jména Karla; turecké slovo "karla" znamená "zasněžený" nebo "se sněhem" ). MIMOCHODEM : České "Kája" je zdrobnělinou slova Karel, jak všichni víme. V Turecku jméno Karel znají, někteří velmi dobře. Je to totiž poměrně slavná značka komunikační elektrotechniky, tedy stolních telefonů i telefonních centrál. Příjmení Kaya pat...

Jsou různé dětské hry a rozpočítávadla. Tato ale má podobu i pravidla, která jsou prakticky shodná napříč planetou. A jak se to jmenuje v Turecku, jak se to hraje tam? Historie Předkem hry kámen-nůžky-papír je japonská hra Džan-ken-pon z 18. století. Až její vylepšení v druhé polovině 19. století vytvořila dnešní podobu hry. Podle jiné teorie je prazdroj starší a pochází z Číny. MIMOCHODEM : Česká kultura zažila několikrát změnu jména této hry. Miloslav Šimek a Jiří Grossmann použili v jedné povídce pořadí " kámen-papír-nůžky ". Stejné pořadí měla ve své písni z roku 1985 také Michaela Linková. Existuje dokonce Česká asociace kámen-papír-nůžky.  Například Lucie Vondráčková má píseň s názvem " Papír, nůžky, kámen ". Zde může hrát roli úmyslná změna pořadí pro jasnější identifikaci právě této písně, aby se nezaměnila s výše zmíněnou skladbou. Na druhou stranu pořadí " kámen-nůžky-papír " používá například stejnojmenný stírací los. Jméno argentinského filmu ...

Po zápase dvou tureckých klubů v Ankaře byl brutálně napaden jeden z rozhodčích, který byl následně odvezen do nemocnice. Byl napaden prezidentem jednoho z hrajících klubů. Fotbalová federace do odvolání přerušila všechny zápasy turecké ligy. Případ začal banálně. V patnáctém kole Trendyol Süper Ligy se včera večer odehrával fotbalový zápas mezi MKE Ankaragücü a mezi Çaykur Rizespor. Po skončení zápase prezident klubu MKE Ankaragücü  pan Faruk Koca přiběhl k rozhodčímu ( ten se jmenuje Halil Umut Meler ) a dal mu pěstí do obličeje. Ten následně spadl na trávník. To byl popud pro další osoby, kteří přiběhli na hřiště a začali do rozhodčího kopat. rozhodčí jsou v růžovém Rozhodčí byl nakonec po deseti minutách odveden ze hřiště a následně sanitkou odvezen do nemocnice. Okamžitá reakce klubů i rozhodčích Klub Çaykur Rizespor  hned po zápase prohlásil : NE NÁSILÍ VE SPORTU! Důrazně odsuzujeme nežádoucí incidenty, ke kterým došlo po dnešním zápase v Ankaragücü.  Přejeme rozhod...

Tento rok začíná sezóna speciálního vlakového spojení z Ankary na východ do města Kars právě dnes. Dokonce existují dva vlaky, ale s propastnými rozdíly. Jeden z nich začíná svou zimní sezónu 2023-24 právě nyní. Jak se jmenují, jak se liší? Východní expres Toto vlakové spojení míří v rámci Turecka na východ, jak napovídá jeho název. Východní expres ( Doğu Ekspresi ) ( někdy též zvaný "normální východní expres" ) odjíždí z vlakového nádraží v Ankaře každý den v 17:55 a do Karsu dorazí ve 20:30 následující den ( provozovatelé dodávají, že "za ideálních podmínek", čímž upozorňují na významný vliv počasí ). Z Karsu do Ankary odjíždí v 8:00, na jednotlivých stanicích čeká jen deset minut. Cesta trvá přibližně 26 hodin. Za tento jeden den urazíte více než 1000 km. MIMOCHODEM : Východní expres původně nezačínal v Ankaře, ale v Istanbulu. Vlak tedy projížděl celé Turecko od Istanbulu přes Ankaru až po Kars. Ale od zprovoznění rychlovlaku YHT mezi Ankarou a Istanbulem se tra...