Turecký meteorologický ústav vydal varování před vlnou horkého počasí v některých částech země. Odhaduje se, že ve čtvrtek 26.08.2021 se teploty vzduchu v oblasti Marmarského moře (tedy včetně Istanbulu) a v severní, vnitřní a východní části Turecka zvýší a budou o 4 až 8 stupňů nad sezónními normály. To se tedy netýká turistických oblastí na jihu a jihozápadě Turecka, nýbrž v oblastech, kde se teploty v posledních dnech a týdnech naopak snížily. Odhadované nejvyšší denní teploty vzduchu: 31-33° C v Istanbulu (v minulých týdnech obvykle max. 27-29 stupňů) 34-37° C v Ankaře 34-35° C v Izmiru 29-31° C v Samsunu 28-31° C v Rize (město se jmenuje Rize; shoda s městem Riga je jen v některém pádě) 34-36° C v Konyi 36-39° C v Kayseri a Kahramanmaraş 29-33° C v Erzurumu 37-41° C v Elazığ 39-42° C v Diyarbakiru 36-40° C v Gaziantepu Přestože jsou jmenována města, odhad platí pro stejnojmenné provincie (pouze velkoměsto Istanbul je shodné s provin...

Jak jsou na tom turecká největší města? Jak jsou na tom turistické destinace? Ministr zemědělství a lesnictví Bekir Pakdemirli zveřejnil výsledky studie, kdy napříč Tureckem byl proveden výzkum odpadních vod. Ve dnech 26. a 27. července 2021 se měřil obsah COVID-19. Informace tedy byly zveřejněny přesně měsíc po měření. Připomínám, že měřilo se pouze ve veřejné kanalizaci a nikoli v soukromých septicích. Tím se výzkum omezuje na místa s vyspělejší infrastrukturou, kde je kanalizace a následně čistička vody, která test provádí. Ministerstvo zvolilo svérázný způsob zobrazení. Čím je místo zelenější, tím je situace horší. Naopak čím je žlutější, tím je to lepší. zdroj: tarimorman.gov.tr Jak jsou na tom turistická místa? zdroj: tarimorman.gov.tr Zajímavá grafika, statistika vhodná spíš do archivu. Ale aspoň je zde nějaký pokrok. Pokrok nezastavíš. Patrik Veselík

Když se vyřkne tajemné gulyabani, někomu přeběhne mráz po zádech, někdo se začne usmívat. Tak rozdílné emoce může vyvolat v Turecku a turkických zemích jméno této mýtické postavy, kterou mnozí znají i z televizních obrazovek. Podle ázerbájdžánských či obecně turkických pověstí byl gulyabani zlý duch, který žil ve stepi nebo na hřbitově. Mohli bychom ho najít také v kobkách, zříceninách, na místech bitev a a jiných krveprolití. Jeho oblíbenou zábavou bylo strašit noční pocestné, nebo cestující v karavanách. Ázerbájdžánci používají vedle slov guylabani slova podobného významu: meša adamy (lesní muž), tyuklu adam (chlupatý muž), gyllyja (pokrytý hrubými vlasy), al-arvad (ženská obdoba gulyabaniho). zdroj:  tmgrup.com.tr V podání Ázerbájdžánců je to vlkodlak, nejnižší zlý duch. Podle tureckých či ázerbájdžánských pověstí měl gullabani rysy vlkodlaka, který v noci rád jezdil na koni a pletl mu hřívu. Podle víry, když ho chytí a zapíchnou mu do obojku jehlu, bude jako otrok ("gul" ...

Jižní / řecký Kypr umožnil občanům severního / tureckého Kypru nechat si vystavit EU digitální COVID certifikát (tedy ti, kteří byli očkováni EMA schválenou vakcínou). Musejí na (jiho)kyperské Ministerstvo zdravotnictví předložit řádně vyplněný elektronický formulář, ke kterému přiloží veškerou potřebnou dokumentaci. Ovšem zacházení s doklady vyvolává nepříjemné otázky. Vše se týká jen osob, které byly očkovány v Severokyperské turecké republice. Zájemci musí vyplnit online přihlášku na adrese moh.gov.cy/MOH/edvc/ a předložit požadované dokumenty, mezi něž patří kyperský občanský průkaz, očkovací průkaz, letenka a podepsané prohlášení. Na stránce jsou jen obecné informace s odkazem na samotný formulář (pro pobavení moh.gov.cy  a formulář hodný 90. let). Katastrofální technologickou úroveň potvrzuje i fakt, že podle oznámení náměstka ministerstva pro výzkum, inovace a digitální politiku budou poté informace zaslány na e-mailovou adresu eudcc.tcvac@moh.gov.cy, aniž by žadatelé musel...

Global Peace Index neboli Globální index míru měří míru míru na základě řady parametrů v kategoriích úroveň bezpečnosti ve společnosti, rozsah domácích a mezinárodních konfliktů a míra militarizace. Jak to, že Česko je deváté, Slovensko 26. a Turecko na 149. místě? Aktuální žebříček rok 2021 je (včetně bodového hodnocení): 1,10 Island 1,25 Nový Zéland 1,26 Dánsko 1,27 Portugalsko 1,32 Slovinsko 1,32 Rakousko 1,32 Švýcarsko 1,33 Irsko 1,33 Česká republika 1,33 Kanada 1,35 Singapur 1,37 Japonsko 1,40 Finsko 1,44 Norsko 1,46 Švédsko 1,47 Austrálie 1,48 Chorvatsko 1,48 Německo 1,49 Maďarsko 1,50 Belgie 1,51 Nizozemsko 1,51 Bhútán 1,52 Malajsie 1,52 Polsko 1,53 Rumunsko 1,56 Slovensko 1,58 Bulharsko 1,59 Mauricius 1,61 Katar 1,61 Estonsko 1,62 Španělsko 1,65 Itálie 1,66 Spojené království 1,66 Tchaj-wan 1,69 Lotyšsko 1,69 Kuvajt 1,69 Litva 1,72 Ghana 1,74 Kostarika 1,74 Severní Makedonie 1,75 Botswana 1,78 I...

Česká republika předvedla prostřednictvím vyjádření Ministerstva zdravotnictví pořádný přemet. Před několika dny vyřadila řadu států ze seznamu uznávaných COVID-19 certifikátů (psali jsme v článku  Přestalo Česko uznávat turecký COVID-19 certifikát? ). Dnes je situace zcela jiná. Jaká? Níže uvedené informace jsou výtahem ze speciální webové stránky českého Ministerstva zdravotnictví. Uznávání certifikátů o provedeném očkování z jiných zemí Plně očkovaní držitelé Evropského certifikátu o očkování, resp. držitelé uznávaných certifikátů o očkování ze třetích zemí mohou z jakékoliv země přicestovat bez testu a bez podstoupení samoizolace, jen s příjezdovým formulářem. Pro potřeby ochranného opatření, kterým se stanoví podmínky pro vstup na území ČR  [PDF], a pro potřeby mimořádných opatření, která obsahují výjimky pro očkované osoby na území ČR, jsou za uznatelné považovány následující certifikáty: Digitální certifikát EU COVID Digitální certifikát EU COVID o provedeném očkování, ...

Pro mnohé milovníky zvířat se zdá Istanbul jako zaslíbené místo. Pouličních koček jsou tu miliony, skoro u každého domu miska s vodou a jednou za čas i se žrádlem. Je plno dobrovolníků, kteří ještě denně chodí sypat granule na určitá vytipovaná místa, někteří dokonce vaří. A někteří to dělají pro pouliční psy. O zimním pouštění pouličních psů do obchodních domů či prostor metra už jsme psali ( Pouliční psi v Istanbulu: Zima, že by psa nevyhnal ). Další případ, který hýbal Tureckem, byl příběh štěněte "oříšek" ( psali jsme ). Tento týden je hitem po Istanbulu snímek z místní tramvaje, kterou použil pouliční pes. Twitter zpráva získala 140 tisíc lajků (možná i od Lajky), skoro pět tisíc přesdílení. Neví se, jestli se opravdu potřeboval dostat z místa na místo, jestli se nudil, jestli se chtěl ochladit v klimatizovaném prostoru, nebo jestli chtěl být prostě lidem blíž. Po zveřejnění se objevili další svědci a fotky (předměty doličné), kdy i v jiné dny byl zřejmě stejný pes vyfo...

Když se v Česku řekne 21. srpna, řadě z nás zamrazí v zádech při vzpomínce na bratrskou pomoc. Turecko takovou zkušenost nemá, a tak právě na tento den naplánovalo uvedení první verze nové řady pod názvem  Pardus 21 Dolunay (úplněk). Minimální požadavky na hardware: CPU: 64bitový (x86-64), minimálně 1 GHz, doporučeno 1,6 GHz a vyšší RAM: minimálně 1 GiB, doporučeno 2 GiB a více HDD/SSD: minimálně 8 GB, doporučeno 10 GB a více GRAFIKA: minimální rozlišení XGA (1024 * 768) Nová distribuce je založena na jádru Linux 5.10 LTS . To má některé klíčové či zajímavé vlastnosti: hardwarový monitoring procesorů rodiny AMD Zen3 řeší problém roku 2038 zvýšení výkonu souborového systému Btrfs podpora ‘fast commits’ pro souborový systém EXT4 podporuje restrikce pro io_uring podporuje Creative Labs SoundBlaster AE-7, Nintendo Switch Joy-Cons, hliníkovou bezdrátovou klávesnici Matias Wireless atd. Kromě jiných se tvůrci distribuce zmiňují o těchto aplikacích (či balík...

 Být řidičem v městské hromadné dopravě İETT v Istanbulu, to byla typická mužská práce. Například mezi lety 2009 a 2019 nebyla v celém rozlehlém Istanbulu ani jediná žena. Loňského roku přibylo 26, letos je dohromady již 52 řidiček. V řidičské zkoušce, která se konala 10. až 11. srpna, bylo 25 kandidátek úspěšných a kvalifikovaných stát se řidičkou İETT. Po následném dvouměsíčním školení usedne 25 řidiček za volant na silnicích v Istanbulu a bude sloužit obyvatelům Istanbulu. V rámci programu školení orientace proběhne školení mimo jiné na výcvik v požární a obecné bezpečnosti, výcvik jízdy na simulátoru, výcvik technik bezpečné a obranné jízdy, certifikovaný základní výcvik první pomoci a výcvik na aplikované lince. Patrik Veselík ZDROJ: ibb.istanbul

[ aktualizováno 23.8. ] Není to ani deset dnů, kdy Česko mělo poměrně dlouhý seznam států ( jak jsme dokumentovali ), jejichž certifikáty uznává. Při běžné kontrole stejné stránky bylo zjištěno, že se seznam notně zkrátil. Porovnejme si tedy seznam z 10. srpna a z 20. srpna. S ohledem na výše uvedené splňují náležitosti certifikáty z těchto zemí: Arménská republika Australský svaz Brazilská federativní republika Černá Hora Čínská republika (Tchaj-wan) Hongkong Chilská republika (u tohoto certifikátu je nutné doložit jeho anglickou verzi, případně nechat přeložit do českého jazyka) Izrael Království Bahrajn Království Saúdská Arábie Kuvajtský stát Moldavská republika Republika Kazachstán Singapurská republika Srbská republika Spojené království Velké Británie a Severního Irska Stát Katar Turecká republika Uruguay Sedm škrtnutých států ze seznamu zmizelo. Evropská unie ode dnešního dne uznává turecké certifikáty o COVID-19 očkování, takže seznam je vlastně v přímém rozporu s Evropskou ko...

Dnes večer se hraje úvodní utkání play-off evropské UEFA ligy. Výkop bude ve 21:45 tureckého času na Fenerbahçe stadionu Şükrüa Saracoğlua v istanbulské čtvrti Kadıköy na asijské straně města. Stadion se nachází jen asi 200 metrů od stanice Söğütlüçeşme, což je společná zastávka istanbulské páteřní kolejové dopravy Marmaray a turecké rychlodráhy YHT (trasa Istanbul - Ankara). Hned vedle stanice je konečná metrobusu, silniční páteřní dopravy napříč městem. Mimochodem: Díky aktuálnímu sponzorovi se stadion jmenuje Ülker Stadyumu, plným názvem "Ülker Stadyumu Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Spor Kompleksi". Mimořádná doprava Protože se očekávají desítky tisíc fanoušků, hromadná doprava v Istanbulu má změny v dopravě především kvůli rozvozu fanoušků po skončení zápasu: Marmaray : na trase Söğütlüçeşme - Yenikapı pojede mimořádný vlak v 00:40 ( Twitter ) Metro Istanbul ( Twitter ): Vyjedou mimořádné vlaky v 00:15 a 00:30 na trasách: M1 Yenikapı-Airport M2 Yenikapı-Hacıosman M3 Kir...

Turecko před nedávnou dobou dostavělo ochrannou zeď kolem hranic se Sýrií, letos pokračovalo podél hranic s Íránem. Zeď byla právě dokončena. Francouzská agentura AFP zveřejnila nejnovější fotografie (viz twitter.com/AFPphoto/ ). Jde o stejný princp jako u syrských hranic. Jde o betonovou zeď s doprododnou silnicí podél ní. Celková délka turecko-íránské hranice je 534 kilometrů. Stavba začala roku 2017 s cílem pokrýt 144 kilometrů, kde probíhala nelegální migrace a nelegální obchody včetně drogové cesty. Do prosince 2017 byla polovina hotova. Co má Turecko společného Íránem? Čtěte na Kdo jsou sousedé Turecka? Aktuálním cílem je zabránění přívalu afghánských uprchlíků. Patrik Veselík

Každý obytný dům v Turecku musí mít od roku 2000 povinné pojištění proti zemětřesení a jeho následkům. Zkratka DASK se stala zaklínadlem všeho, co se týká budov. Mělo by zajímat jak vlastníky, ale stejně tak i pro ty, kteří se zajímají jen o nájem nebo podnájem domu či bytu. Katastrofální zemětřesení 17. srpna 1999 bylo hybnou silou pro vytvoření DASK, ale to ne nesoustřeďuje jen na zemětřesení. Ovšem v mnohých částech Turecka (viz Istanbul) se tomu běžně říká pojištění proti zemětřesení. DASK není slovo, nýbrž zkratka (Doğal Afet Sigortaları Kurumu) = TCIP (Turkish Catastrophe Insurance Pool), česky bychom řekli IPPPPK (Instituce pro pojištění proti přírodním katastrofám). Je to státem spravovaný fond, ze kterého se v případě přírodní katastrofy uhradí finanční ztráta při poškození či zničení domu. Na rozdíl od některých pojišťovacích smluv zahrnuje DASK právě onu "vyšší moc", noční můru pojištěnců (hlavně tehdy, když právě proběhnutá pojišťovací událost ve smlouvě zahrnuta...

Přestože petice za tím zřejmě nestála (ačkoli je mírně starší než toto vyjádření),  Velvyslanectví České republiky vyjadřuje soustrast rodinám obětí požárů, které v poslední době zasáhly Turecko, a sleduje s obdivem a solidaritou hrdinské úsilí tureckých hasičů a ostatních státních složek i obyvatel v boji s pohromou. Za sebe i za ostatní petenty petice " Soustrast Turecku " tímto děkuji Velvyslanectví České republiky v Ankaře za vyjádření podpory Turecku. Za sebe musím říci, že víc asi nemůžeme za současné situace v Afghánistánu čekat víc ( tedy reakce přímo Ministerstva zahraničí nebo dokonce přímo ministra zahraničí Jakuba Kulhánka ).  Katastrofálním povodním s již 78 oběťmi  nevěnuje velkou mediální pozornost ani Česko, ale ani ostatní svět ( v porovnání s předchozími požáry ). Patrik Veselík ZDROJ : mzv.cz/ankara/

Poslední dny udivují výroky některých čelních tureckých politických představitelů. Předseda malé politické strany Doğu Perinçek překvapil svým tvrzením: " Tálibán uspěl ve válce za nezávislost Afghánistánu stejně jako Mustafa Kemal Paša v Turecku. Tálibán 20 let organizoval veřejnost a bojoval proti USA. " Doğu Perinçek [dóu perinček] roku 1992 založil a vedl politickou stranu jménem Strana pracujících (İşçi Partisi, İP). Tu roku 2015 přejmenoval na Vlasteneckou stranu (Vatan Partisi, VP). Stále se jedná o extrémně levicovou marxistickou stranu, zaměřenou silně protiamericky, silně pro-rusky a pro-čínsky. Strana má přímé vazby na Korejskou stranu práce (Severní Korea) a Čínskou komunistickou stranu. Ve posledních několika volbách v Turecku získala 0,16 až 0,35 procenta. Doğu Perinçek, logo Vlastenecké strany a Mustafa Kemal Atatürk  (zdroj: demokrathaber.org ) Perinček se to vyslovuje? Ano. Já to dal až na druhou dobrou. Nejdřív jsem to četl jako Perníček. No, taky mi při...

Již týdny probíhají plánované výpadky dodávky elektřiny v různých částech Istanbulu. Nyní se přidává i údržba a oprava páteřního potrubí na pitnou vodu Terkos-İkitelli o průměru 2,2 metru. To bude probíhat ode dnešní 22. hodiny do 09:00 ve čtvrtek 19. srpna 2021. Dodávky vody Jedenáct hodin bez vody budou podle plánu následující městské obvody a jejich čtvrti: Arnavutköy Yeşil Bayır, Ömerli, Delikli, Karaağaç, Dursunköy a Hadımköy Çatalca Yassıören, Babanakkaş a Kızılcaali Esenyurt Koza, Orhangazi, Aşık Veysel, Hastane, Ardıçlı, Fatih, Güzelyurt, İncirtepe, İnönü, Mehterçeşme, Merkez, Namık Kemal, Örnek, Pınar, Saadetdere, Talatpaşa, Yenikent, Akşemsettin, Üçevler, M. Akif Ersoy, Yeşilkent, Yunus Emre, Sultaniye, Süleymaniye, Selahaddin Eyyubi, Çınar, Turgut Özal a Esenkent Eyüpsultan İhsaniye, Işıklar, Akpınar, Odayeri a Ağaçlı Mahalleleri. Başakşehir Bahçeşehir 1. Kısım, Bahçeşehir 2. Kısım, Şahintepe, Güvercintepe, Kayabaşı, Altınşehir, Şamlar, O.S.B., Başakşehir, Başak a Ziya Gökal...

[ UPDATE 19.8. ] Sahraa Karimi není v Česku moc známá, ale na Slovensku, v Afghánistánu a uměleckém světě patří mezi známou osobnost. Jedná se mimochodem o jedinou ženu v Afghánistánu, která získala titul PhD ve svém oboru (konkrétně na Vysoké škola múzických umění v Bratislavě). Narodila se a vyrostla v Afghánistánu, ale vystudovala v Bratislavě, kde získala následně řadu ocenění za své filmy (viz ČSFD.cz ). Celá anabáze pro ni dopadla nakonec dobře, což dala vědět prostřednictvím Twitteru, kde zanechala následující vzkaz pro: Slovak Film And TV Academy (Wanda Hrycová) Ukrajinská vláda (prezidentská kancelář a Ministerstvo zahraničních věcí) Turecká vláda (Turecké velvyslanectví)  Velvyslanectví Slovenska v Iránu " Všichni dohromady mi pomohli dostat se z Kábulu, zachránili jste také dalších 11 osob. Jsem naživu a v bezpečí. " Přiložila také svou aktuální fotografii. Mimochodem: o postoji tureckých žen a Tálibánu 2.0 pojednává další článek Proč se Sahraa Karimi tak bála o s...

Veřejnost i média vnímají situaci v Afghánistánu typicky z úhlu pohledu muže, případně vzdělaného prozápadního muže v Kábulu. Turecké ženy připomínají, že Afghánistán je především ženský problém, protože právě ony ponesou největší břímě nové tváře Tálibánu, ať bude jakákoli. Turecké ženy teď houfně na sociálních médiích sdílejí snímky s Mustafou Kemalem Atatürkem a zpětně mu děkují za to, že je zbavil okovů, které je předtím svazovaly. Jsou si vědomy, že i jejich tehdejší okovy byly spíš něžnou erotickou pomůckou v porovnání s realitou řady afghánských žen.  Proto jsou turecké ženy často rozčileny na západní tisk, který nejednou komentuje situaci v Afghánistánu jako 'promarněnou šanci afghánského lidu' a podobné vzletné fráze. Promarnit šanci lze, když vstanete pozdě a oblíbené čerstvé větrníky jsou ten den vyprodané. Ženy ale bojují s něčím větším. Přijít o možnost vzdělání, přijít o možnost svobodné volby s kým o svobodu přijdou (tedy kdo je pojme za řekněme manželku), dokonc...

Miliony lidí v západní části Marmarského moře včetně Istanbulu dnes vzpomínají na 22. výročí velkého zemětřesení s katastrofálními následky. Dne 17. srpna 1999 v 3:01:39 ráno se 15,9 kilometrů pod městem Gölcük na souřadnicích 40,748°N 29,864°E na 45 sekund zatřásla země se silou 7,6 Mw podle USGS (Turecko uvádí 7,4). Následky byly strašné: 17.480 osob zemřelo 43.953 osob zraněno 200 tisíc osob zůstalo bez domova 66.441 obytných budov zničeno 10901 firemních budov zničeno 285.211 obytných domů poškozeno 42.902 firemních budov poškozeno V zemětřesné oblasti se nacházelo v okamžiku zemětřesení asi 16 milionu lidí. Jednalo se o Istanbul, Yalova, Kocaeli, Düzce, Bolu, Sakarya. zemětřesení roku 17. 8. 1999 (zdroj: tarihiolaylar.com ) Turecku začalo pomáhat mnoho organizací a celkově 52 států od USA přes evropské země a řadu asijských jako Bangladéš, Jižní Korea či Japonsko, také Česká republika. Po souhlasu Parlamentu České republiky vyslala 23. srpna 1999 pomoc i Česká republika. Konkrétně...