Včera zveřejnil deník Novinky.cz článek " Princovy ostrovy jsou turistickým rájem nedaleko přelidněného Istanbulu " od Vratislava Konečného. Příjemný článek ale kazí pár drobností, které zásadně mění náhled na informace. Chcete na základě článku jet do Istanbulu zažít totéž? Leda tunelem času. Bűyűkada Začněme jménem největšího ostrova. Ano, je největší, ale není kvůli tomu nutné měnit krátké Büyükada za dlouhé B ű y ű kada. Nedaleko Istanbulu Jak mapa napovídá, Princovy ostrovy jsou přímo součástí Istanbulu. Tvrzení, že ostrovy se nacházejí nedaleko Istanbulu se dá přirovnat k tomu, že Žižkov se nachází nedaleko Prahy. Autor tím zřejmě myslel historické centrum Istanbulu (čtvrť Fatih) neboli historickou Konstantinopol, nebo možná zaměnil Istanbul jako celek za evropskou stranu. Ostatně informace, že se ostrovy nacházejí nedaleko Istanbulu, je poměrně hodně rozšířená, bohužel i mezi znalci Turecka či těmi, kteří jsou s touto zemí spjati, viz článek Ostrov Büyükada nedaleko Is...

Známe polotučné mléko nebo jogurt, to ano, ale polotučné máslo? Opravdu je možné mít v másle jen polovinu tuku? Ano, opravdu to existuje. Na tureckém trhu se takový produkt objevil a hned se stal terčem posměchu na sociálních médiích. České označení polotučné máslo lze nahradit označením "s nízkým obsahem tuku", "nízkotučné" nebo "light". Anglicky se to řekne half-fat butter, francouzsky demi-beurre, německy halbfettbutter, turecky yarım yağlı tereyağı. Výraz "třičtvrtětučný" je možné nahradit výrazem "se sníženým obsahem tuku". Terminologie a kategorie je definována před téměř třiceti lety Evropskou unií v rámci  31994R2991 neboli Nařízení Rady (ES) č. 2991/94. ze dne 5. prosince 1994, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky. Tříčtvrtinové máslo Začněme společností Talat Özakpinarlar Gida San. Ve Tic. A.Ş., která tuto specialitu začala vyrábět pod svou značkou Akpaš pod názvem "3/4 Yağlı Tereyağı" zdroj: akdagtereya...

Právě dnes 30. srpna 2023 byla vydána hlavní verze 23 "Ay Yıldız" turecké distribuce Linuxu s názvem Pardus. Pardus 23 "Ay Yıldız" je speciální edice inspirovaná půlměsícem a hvězdou, jedním z tureckých národních symbolů. Podle tvůrců si tato verze klade za cíl nabídnout svým uživatelům nejmodernější technologie i snadné používání nových aplikací, a to díky programu dlouhodobé podpory a stabilní verzi jádra Linux 6.1. Ve verzi Pardus 23 je jako výchozí desktopové prostředí použito XFCE 4.18. XFCE je odlehčené desktopové prostředí pro operační systémy podobné UNIXu. Je vizuálně atraktivní a uživatelsky přívětivé, ale zároveň se snaží využívat málo systémových prostředků a zrychlit systém. Systémové požadavky: CPU (64bitová architektura) -> Minimální: 1,0 GHz, doporučené: 1,6 GHz+  RAM -> Minimální: 1024 MB, doporučeno: 2 GB+  Požadované místo na disku -> Minimálně: Minimální kapacita: 8 GB, doporučeno: 10 GB+  Grafický procesor podporující rozlišení alespoň ...

Lékařský recept v elektronické formě se stal běžnou záležitostí v řadě zemí. Turecko začalo podporovat zahraniční pacienty přidáním dalších pěti jazyků do online prostředí portálu e-Reçetem. V posledních několika dnech se na nabídku jazyků sesypala lavina stížností. Český systém se díky své aktivitě a zároveň členství v EU rozšířil své služby pro elektronické recepty přeshraniční spoluprací. Opatrné uvádění V pátek 25. srpna 2023 ráno byly naostro spuštěny v systému e-Reçetem moduly s dalšími pěti jazyky. ministr zdravotnictví o tom informoval až v sobotu 26. srpna ve 21:33 večer . Ministr zdravotnictví Dr. Fahrettin Koca na svém účtu na sociálních sítích oznámil, že do systému e-Reçetem bylo přidáno 5 jazyků: " Jazyky, jejichž testovací proces byl v systému e-Reçetem dokončen, začaly být přebírány do ostrého prostředí včera ráno a dnes bylo dokončeno ostré prostředí všech jazyků ( angličtina, němčina, arabština, francouzština a ruština ). Hodně štěstí. " výběr jazyka (zdroj:...

Tramvaj nebo metro znamenají usnadnění dopravy městem pro tisíce lidí denně. V tomto případě nejde o celou trasu, ale o dvě zastávky. Zatímco v jiném případě by šlo o drobnost, v tomto případě je to klíčová část, důležitá také pro turistickou oblast. Nyní kompletní trasa T5 jezdí na trase Eminönü - Alibeyköy Cep Otogar . Velkou část trasy vede na jižní části zálivu Halič ( také jako Zlatý roh ), která vede kolem řady turisticky atraktivních míst jako je čtvrť Balat nebo centrum čtvrtě Eyüpsultan ( často jen jako Eyüp ). Dosavadní část T5 byla izolována v severozápadní části zálivu Halič, kde navazovala jen na trasu metra M7. Kdo se chtěl dopravit k metru M2 nebo tramvaji T1, musel využít alternativní dopravy nebo prostě jít pěšky. Nové dvě zastávky řeší oba přestupy. První zastávkou je  Küçükpazar . Pod tímto názvem není nic známo, ale je to přestupní místo na metro M2 (zastávka Halič). stanice Eminönü, nová konečná trasy T5 (zdroj: twitter.com/esattanoren/ ) Druhou a zároveň ...

[ AUKTUALIZACE VE 20:11 ] Opět stojí názor proti názoru, síla proti síle. Silné buldozery a bourací technika stojí proti síle štítů a přileb policejních jednotek, radnice velkoměsta Istanbulu proti vládě Turecka. Podle radnice je budova postavena nelegálně a tudíž je nutno ji zbourat. Guvernér Istanbulu je ale proti tomu. Radnice Istanbulu se vyjádřila k problému následovně: Demolici nelegální prodejní kanceláře saúdské společnosti v Zeytinburnu, kterou se IMM rozhodla zbourat, protože byla postavena na veřejné zeleni, zabránila policie. Přestože soudní rozhodnutí byla ve prospěch IMM, guvernér Istanbulu zasáhl a demolice byla zastavena. zdroj: twitter.com/tcbuyuksehir/ Guvernér Istanbulu má velkou pravomoc, například poslat policii. A to se právě stalo. Ani guvernér Davut Gül ani jeho úřad se k případu nevyjádřily. Již druhé dějství Bourání se mělo nyní konat již podruhé. Poprvé zjistil konktrolní úřad istanbulské radnice, že ve čtvrti Seyitnizam v městském obvodu Zeytinburnu ( j...

Pravidelná porada vedoucích zastupitelských úřadů České republiky v zahraničí se koná 28. až 31. srpna 2023 v Černínském paláci na Ministerstvu zahraničí v Praze. Ministr Lipavský kromě jiného připomněl plán nemít pouze webovou verzi DROZDu, ale také jeho mobilní podobu. Je Česko mezi prvními, posledními, nebo někde mezi? Co je DROZD a k čemu slouží? DROZD velkými písmeny napovídá, že se jedná o zkratku, znamenající "Dobrovolné registrace občanů České republiky při cestách do zahraničí". Odkaz je https://drozd.mzv.cz/ . A k čemu to je? Přímo na portálu DROZD se uvádí, že projekt Dobrovolné registrace občanů České republiky při cestách do zahraničí (DROZD) umožňuje účinně poskytovat aktuální upozornění k cestám a pobytu. V případě mimořádných událostí zastupitelskému úřadu napomáhá organizovat pomoc českým občanům, kteří poskytnou na dobrovolném základě informace o svém plánovaném pobytu v zahraničí. Mobilní aplikace poprvé 25. ledna 2018 tisková zpráva uvedla, že " MZV ...

Jošinori Moriwaki jako expert na zemětřesení s hlubokými znalostmi severní větve zlomu (tedy pod Istanbulem) opakovaně upozorňuje na blížící se zemětřesení a vybízí k razantnějším akcím. Vyjmenoval také nejkritičtější části Istanbulu, ale nejen tam. Průzkumy po zemětřesení z 6. února 2023 Jošinori Moriwaki provedl vyšetřování v oblasti zemětřesení v provinciích Kahramanmaraş a Gaziantep a v polovině března 2023 přednesl své závěry : " Musíme najít skalnatou půdu s dobrým podložím. Pokud se dobré budovy postaví na místech s kvalitním podložím, samozřejmě nebude žádný problém. Je nutno se připravit hned. Musíme udělat dobré plány. " Jošinori Moriwaki  (zdroj: istanbulgundemi.com.tr ) Moriwaki poukázal na to, že zemětřesení v Japonsku bylo vzdáleno 30 kilometrů od povrchu země, zatímco nedávná zemětřesení v Turecku se odehrála nedaleko povrchu země, a řekl: " (Zemětřesení se středem v Kahramanmaraş) Myslím, že to bylo zemětřesení v Turecku o síle 12 stupňů, pokud jde o otře...

Loni touto dobou končil první filmový festival krátkých filmů v provincii Kütahya zvaný " Aizanoi Kısa Film Festivali ". Letos nic. Až v červenci se veřejnost dozvěděla, že termín byl přesunutý. Festival si podle pořadatelů " si klade za cíl setkat se s milovníky kinematografie tím, že se jeho jméno dostane do povědomí světu s kulturními a turistickými hodnotami Kütahya, která hostila mnoho civilizací od minulosti po současnost, v našem zemi i mezinárodně. " Festival se má konat 14. až 16. září 2023 (tedy čtvrtek až sobota). Bude organizováno s podporou tureckého Ministerstva kultury a cestovního ruchu, pod záštitou guvernéra provincie Kütahya, s podporou Generálního ředitelství kin, vedením okresu Çavdarhisar, radnice města Çavdarhisar a nadaci Film-San. MIMOCHODEM : Co pro tento festival znamená krátký? Jedná se o snímky s délkou 2 až 20 minut. Festivalu krátkých filmů se zúčastní režiséři, producenti a herci. Začne filmovou projekcí, která se bude konat v Diově c...

Dnes v neděli až do 14. hodiny a ve středu 30. srpna se uzavírá třída Vatan v městském obvodu Fatih na evropské straně Istanbulu pro verškerou dopravu. Dnes je totiž generálka vojenské přehlídky, která se jako každý rok bude konat předposlední den Istanbulu, na státní svátek Den vítězství (Zafer Bayramı). Proč? Musíme se vrátit do dnešního Turecka po 1. světové válce, kdy zde probíhala válka o nezávislost. Přestože z pařížských poválečných dohod vyšlo Turecko poměrně poškozené a naopak Řecko velmi získalo, bylo mu to málo, a tak se rozhodlo dobýt maximum. Řecká vojska se tak ocitla stovky kilometrů za definovanou novou hranici mezi Řeckem a Tureckem, dokonce nedaleko Ankary (tehdy zvané Angora). Postup Řecka se ale velmi nelíbil mocnostem, obzvlášť Francii, která obrátila a začala podporovat Turecko. A situace se obrátila právě 30. srpna 1922, kdy turecká lidová armáda zvítězila v bitvě u Dumlupınar. Do té chvíle vítězilo Řecko, od této bitvy již vítězilo Turecko, které nakonec zat...

Ředitelství meteorologického ústavu Turecka vydalo varování pro řadu míst černomořského pobřeží, kde se dnes a zítra ( v sobotu a neděli 26. a 27. srpna 2023 ) očekává silný vítr a několikametrové vlny. Některé úřady guvernéra příslušných provincií vydaly zákaz vstupu. Pro Istanbul platí zákaz pro lokalitu Riva a okolí v městském obvodu Beykoz na asijské straně Istanbulu, v sousední provincii Kocaeli platí zákaz pro Kandıra, v provincii Sakarya pro Karasu, Kocaali a Kaynarca. Jedná se o přibližně o úsek dlouhý 150 kilometrů. Jedná se o severozápadní část Turecka na pobřeží Černého moře. hledání pohřešovaných v Rivě 31. srpna 2014 (zdroj: KaptanHaber.com ) MIMOCHODEM : Pro lokalitu Riva se očekává vítr 30 až 35 km/h a vlny s výškou 3 až 4 metry. Právě Riva má na svém kontě řadu životů, často právě na konci srpna. Například dva životy si vyžádaly vlny a vítr 31. srpna 2014. mapa severního pobřeží se zákazy vstupu do vody (zdroj: maps.google.com) A tak je to ohledně Černého moře se v...

Jako každou sobotu chtějí na Třídě nezávislosti v centru Istanbulu demonstrovat Sobotní matky (Cumartesi Anneleri). Stále častěji se setkávají s "odlišným názorem policie". Tentokrát policie přehradila celou třídu, takže i turisté musejí místo obcházet. Co chtějí? Žádají žádající objasnění jejich pohřešovaných příbuzných. Scházejí se každé sobotní poledne na 30 minut na náměstí Galatasaray ( zhruba v polovině dlouhé třídy Istiklal na křížení s ulicí Mešrutiyet ), tedy v okolí Střední školy Galatarasay a muzea umění Yapı Kredi Kültür Sanat. zdroj: twitter.com/CmrtesiAnneleri/ Mezi hlavní požadavky skupiny patří: zvýšit povědomí o státem podporovaném násilí, militarizaci a militarismu v Turecku státní archivy dokumentů, které mají být zpřístupněny veřejné kontrole, aby se státem sponzorované politické vraždy dostaly na světlo změny tureckého trestního zákoníku, které mají být provedeny s cílem odstranit promlčecí lhůtu pro politické vraždy a nucená zmizení Turecko podepíše Mezi...