Kamarád se jednou v debatě najednou rozohnil: A co mi je do turečtiny? Vždyť neumím ani slovo turecky! A co to zrovna jíš? Višňový jogurt. Na čem sedíš? Na sofa. A co to s tím má společného? Tváříš se jak nějaký šaman. Tak vidíš, že umíš aspoň pár slov. Neumím, ani slovo přece! To je jeden z největších omylů, dívej se: Jogurt = yoğurt [jóurt] Višně = vișne [višne] Sofa = sofa Šaman = şaman [šaman] To tvoje 'višňový jogurt a sofa' je asi taková narážka na turečtinu, jako 'majznout flaškou přes ksicht' zase na němčinu. Aha... takže - každý Čech umí trochu turecky? Něco jako - každý Čech němnožko govodiť po rusky, jak bylo v Koljovi? Ano. Některé zdroje uvádějí, že z turečtiny pocházejí i česká slova kajak, nebo kiosk. Kiosk je z perštiny, což je těsně vedle, turečtina byla přestupným nástrojem. Stejné je to i se slovem divan. Ale kajak coby plavidlo Inuitů tedy pochází spíš z grónštiny (qajaq). Turecké 'kayak' je svázané také s vodou, ale zm...

Ministr vnitra Turecka Süleyman Soylu dnes na tiskové konferenci představil kromě jiného speciální aplikaci pro chytré telefony KADES ( Kadın Destek Uygulaması ), pomocí které si může žena v tísni zavolat policii Pomocí aplikace, kterou si žena používající chytrý telefon může aktivovat "Aplikaci na podporu žen (KADES)", kterou si stáhne z obchodu Google Play a aplikace Apple Store , zadáním svého identifikačního čísla T.R. ( číslo občanského průkazu, pozn. red. ) a následně aktivačním kódem získaným ze serverů EGM, se ženy, které jsou obětí domácího násilí a násilí na ženách, budou moci v případě nouze pomocí tlačítka otevřením informací o poloze zařízení dovolat na tísňové volání 155 Policie a na místo, kde je voláno o pomoc, bude vyslán nejbližší tým nebo hlídka, která u incidentu zasáhne. Ministr Soylu uvedl, že pomocí aplikace KADES chtějí předcházet situacím, které mohou představovat riziko a ohrožení pro ženy, a zkrátit dobu reakce v mimořádných situacích. S poukazem n...

Ve zprávách na ČT24 jsem se dozvěděl, že „ Odloženo. Muslimský svatý měsíc ramadán začne později. Na nebi se totiž kvůli špatnému počasí neobjevil srpek Měsíce. Další šanci budou mít věřící zítra. “ Jen škoda, že se podle ČT24 neřídí muslimové v Istanbulu a dalších místech. Již dnes v noci chodil po Istanbulu bubeník a přes den se věřící postili. Jinak jsem na Wikipedii narazil na zajímavost – v turečtině je o ramadánu méně informací, než v češtině. Asi je v Česku víc muslimů, než v Turecku. https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazan (neuvádí datum pro 2018) https://cs.wikipedia.org/wiki/Ramad%C3%A1n (začátek 16.5.2018) https://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan (začátek 17.5.2018) LINGVISTICKÁ ZAJÍMAVOST: Skoro všechny jazyky přebraly arabské pojmenování „ramadán“. Turkistické jazyky a Balkán ( od Slovinska na jih ) kromě výrazu ‚oraza‘ v karakalpačtině ( turkický jazyk v Uzbekistánu ) mají verzi 'ramazán'.

Dnes se západoturecké město Aydın stalo prvním v zemi, kde se objevil přechod pro chodce, který má barvy předstírající 3D efekt. Stalo se tak ve čtvrti Efeler na bulváru Hürriyet u odbočky na 2282. ulici, a to před vchodem do Střední anatolské školy Adnana Menderese. Co je 3D přechod pro chodce? Je to psychologický boj pomocí optického klamu proti jízdě příliš vysokou rychlostí. Barvy jsou voleny tak, aby měl řidič pocit, že je na silnici překážka a zpomalil. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík ZDROJ: aydin.bel.tr

Je stejně legrační, že když si někdo chce náhodně vzpomenout na nějakou 'zaostalou' africkou zemi, tak je to Uganda. Proč myslíš? Včera jsem se bavil přes internet s kamarádem z Česka a zase tu Ugandu vytáhl. Už další. Přitom jsou na tom země i hůř, jak jsem se dočetl na internetu. Asi je to dostatečně exotickým názvem státu. Asi. Severoafrické státy jako Egypt nebo Libye nejsou dostatečně chudé a neznámé, Eritrea je moc nová, Somálsko se nevím proč vynechává, Botswana má asi příliš komplikované jméno, Pobřeží slonoviny jako název státu vůbec nevypadá, Libérie zní moc evropsky, slovo 'republika' v názvu země zní taky moc civilizovaně, takže odpadá namátkou třeba Středoafrická republika. Nota bene je to moc dlouhý… Jihoafrická republika taky, to bys musel říct JAR. To si ale zase lidi spletou se saponátem. Někdy ano. Ale těžko někoho pošleš koupit JAR jako stát, to spíš koupí ten saponát. Máš pravdu - a ještě se ti to rýmuje. No… A víš, že Uganda to vyhrála i v T...

Dnes - 21. ledna 2017 - ve 14:00 prezident Erdoğan slavnostně otevřel prodloužení trasy metra M4 z Kartalu do Tavšantepe. Jak dlouho se ta trasa už používá? Další stanice po Kartalu jsou: Yakacık—Adnan Kahveci (původně jen Yakacık) Pendik Tavşantepe (původně Kaynarca) Na asijské straně se připravuje ještě trasa M5 z Üsküdaru do Çekmeköy. Původně se měla časem prodloužit až na letiště Sabiha Gökçen, ale tuto roli nakonec převzala trasa M4 z Kadiköy přes Kartal. Původní termín otevření trasy M5 dne 4.5.2015 ani následný 20.9.2016 nebyl splněn. Ve zprávách se dále objevily v listopadu 2016 informace, že provoz bude zahájen na části trasy již v lednu 2017 automatickými vlaky bez řidiče, ale nic se nestalo.

Napsal jsem kamarádovi po chatu: Vzpomínáš si jak ses ptal kolik je hodin v Česku? Tak tohle se teď opět vrací. Jak to? Turecko se rozhodlo zůstat u letního času. Takže budou mít letní čas i v zimě. Ano. Tedy jestli tomu dobře rozumím, tak vlastně změnili časové pásmo? Vlastně ano. Zatím se o tomhle moc nemluví, ale je to tak. Doposud měli standardní čas GMT+2:00, nyní budou mít GMT+3:00. V létě se v Turecku zaváděl dočasně letní čas, ale to bylo stejné i v Evropě, takže jsme to nepociťovali jako rozdíl. Měnili jsme čas na hodinkách a všech možných mašinkách, kde se čas nezměnil automaticky. Tak nějak. Předtím tedy bylo časové pásmo Turecka stejné jako Řecko, Bulharsko, Rumunsko, Ukrajina, pobaltské státy, Finsko. A víš, co je CAT? Vím, anglicky kočka. Aha! Tohle je zkratka. Cé Aá Té, středoafrický čas. A - co jako? No ten je shodný, jako východoevropský čas. V Egyptě mu říkají Egyptský standardní čas a tak. Když jsme tak pohořeli s tou kočkou, až se tě bojím zeptat co si...

Ode dnešního dne ( tedy od 10. května 2016 ) začínají fungovat nové internetové domény, spojené s městem Istanbul. Není tedy nutné používat například .gov.tr, nyní je možné použít .ist a .istanbul coby novou doménu nejvyšší úrovně. Obě patří do takzvaných GeoTLD, což jsou geografické domény nejvyšší úrovně. MIMOCHODEM : město Istanbul není jediné, které má vlastní doménu. Již od roku 2014 to je například Vídeň ( .wien ), Berlín ( .berlin ), Nagoya ( .nagoya ), Tokio ( .tokyo ), New York City ( .nyc ), Kolín nad Rýnem ( .koeln a .cologne ), Londýn ( .london ), Paříž ( .paris ), Moskva ( .moscow a .москва ), Rio de Janeiro ( .rio ), Melbourne ( .melbourne ), Kapské Město ( .capetown ), Las Vegas ( .vegas ), Foshan( .佛山 ) a řada dalších. Užitečné odkazy: WHOIS pro doménu .ist: http://whois.nic.ist/ WHOIS pro doménu .istanbul: http://whois.nic.istanbul/ Registrátoři: https://www.nic.istanbul/registrars  (nyní nedostupná nebo zakázaná) ODKAZ: http://newgtlds.icann.org/en/pro...

Úřad pro informační technologie a komunikace BTK provedl změny v kmitočtech přidělených operátorům v pásmu 900 MHz pro 4.5G . Tato změna frekvence přispěje ke snížení nákladů operátorů na infrastrukturu a ke zvýšení jejich oblastí pokrytí. Podle informací obdržených korespondentem AA byla v Turecku přidělena různá frekvenční pásma pro využívání mobilních širokopásmových služeb v rámci Autorizačního výběrového řízení na služby a infrastruktury IMT, veřejně známého jako 4.5G, pořádaného BTK dne 26. srpna 2015 . Podle výsledků výběrového řízení IMT došlo ke změnám kmitočtů přidělených operátorům v kmitočtovém pásmu 900 MHz (880 až 915/ 925 až 960 MHz) v souladu se zadávací dokumentací. Změny frekvence ve frekvenčním pásmu 900 MHz byly úspěšně provedeny společnostmi Avea İletişim Hizmetleri AŞ, Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ a Vodafone Telekomünikasyon AŞ. Se změnou frekvence provedenou v pásmu 900 MHz po loňské autorizaci 4,5G se šířka pásma Avea v tomto pásmu zvýšila z 2,4 MHz na 10 MHz...

Rusko narazilo už podruhé na Turecko. Poprvé ruský vojenský letoun Suchoj Su-24 narazil na raketu, vystřelenou z tureckého letounu F-16 poté, co vletěl do tureckého vzdušného prostoru. Tentokrát narazilo Rusko na vlastní sankce proti Turecku při pokusu o vyrobit něco proti Turecku. Sestřelení ruské stíhačky nad tureckým územím Ano, v tom je řečeno vše. Při letu nad Sýrií 24. listopadu 2015 překročil ruský Suchoj Su-24 hranice Turecka. Na to reagovalo hlídkující turecká stíhačka jejím sestřelením raketou krátkého doletu AIM-9X Sidewinder ze vzdálenosti 14 až 19 kilometrů. Krátké, rychlé, účinné. Turecko tvrdí, že bombardér narušil jeho vzdušný prostor, což Moskva popírá. Při incidentu zahynul ruský pilot, což rozzuřilo prezidenta Vladimira Putina, který sestřelení letadla označil za "kudlu do zad". Český prezident Miloš Zeman, který stále věří Rusku, komentoval situaci následovně: „ Je občas vyslovováno podezření, že Turecko neformálně spolupracuje s ISIL, tedy s Islámským stá...

Český prezident Miloš Zeman na setkání s občany v Kadani hovořil kromě jiného o Turecku. Nařknul přitom Turecko, že se někdy chová jako spojenec Islámského státu. „ Římská říše před svým rozpadem také vyplácela barbarům tribut, aby neloupili na jejím území. Turecko přitom tyto uprchlíky dokáže přijmout nejen proto, že se jedná jen o zlomek celkového počtu jeho obyvatel, ale také proto, že jsou to lidé stejného vyznání, " prohlásil Zeman. Na Turecko je podle něj nutné nahlížet s opatrností. „ Očekávám, že za těchto pár vět pošle turecký velvyslanec na Hrad protestní nótu., " Já myslel, že prezident je funkce diplomatická. Turci se čertí, protože přirovnal EU k Římskému impériu a Turecko k barbarským kmenům. Tak to je slušně mimo. Kdyby to byl Ital, tak se o tom dá polemizovat. Právě. My jako Češi nebo Slované jsme v oné době jsme my patřili do stejné skupiny s těmi barbary, současné Turecko naopak součástí Římské říše bylo. A tak je to ohledně Turecka se vším. Patrik Veselík Z...

Dnes má v Turecku startovat první romská televize Roman TV . Bude vysílat v turečtině a romštině. Satelitní vysílání má začít 5 - 6 měsíců poté, co dnes začne vysílání internetové. Televizní studio je umístěno v istanbulské čtvrti Ümraniye. Není to ale první pokus o romské médium. Od 20. července 2014 se turecká média zaplavila zprávou, že společnost İzmir Roma Association vydala první turecké romské noviny s názvem „ Gazetem 8 Nisan “ (Moje noviny 8. dubna). ODKAZ:  https://www.sabah.com.tr/yasam/2015/11/19/roman-tv-geliyor Romská komunita se pomalu začíná zvedat. Zkraje března 2014 se v istanbulské čtvrti Esenyurt otevřel romský kulturní dům ( Roman Kültür Evi ). Fatih, Ünverdi Cd. No:35, 34513 Beylikdüzü OSB/Esenyurt/İstanbul, Turkey [GPS 41° 1' 48.0171415" N, 28° 40' 29.5629508" E ] [2020-01-09 update] Tak dnes se dívám, ale po Roman TV nezbyly pomalu ani články, které by tento projekt připomínaly. Bohužel totéž je i v případě novin 'Gazetem 8 Nis...

Do kin dnes míří nová turecká komedie 'Ali Baba ve 7 cuceler' (Alibaba a sedm trpaslíků, i když správě je to Ali Baba = otec Ali), Cem Yilmaz natočil film, ve kterém sám také hraje hlavní roli. Film je komediální adaptací známé pohádky Ali Baba a 40 loupežníků, ve které Ali Baba společně se sedmi trpaslíky bojuje proti zlým loupežníkům. V hlavních rolích se kromě Cema Yilmaze objevují i další známí turečtí herci jako Zafer Algöz, Can Yılmaz a Çetin Altay. Příběh Ali Baby a 40 loupežníků je jednou z nejslavnějších pohádek z knihy Tisíc a jedna noc. Ali Baba, chudý dřevorubec, náhodou objeví tajnou jeskyni, kde se ukrývají bohatství loupežníků. S pomocí kouzelného hesla, které se dozví od jednoho z loupežníků, vstoupí do jeskyně a vezme si z ní zlato. Když se však snaží ukázat své bohatství své manželce, jeho tchán zjistí tajemství jeskyně a rozhodne se ji využít pro své vlastní bohatství. To vede k tomu, že loupežníci vstoupí do domu Ali Baby domu a hrozí mu smrtí. Nakonec se vš...

Kamarád viděl na internetu článek o Istanbulu a ptal se, jestli to je opravdu jako na těch fotkách. Co na nich bylo? Když ženy, tak jen v šátku. Vypadalo to jako někde v Íránu. A kde to fotili? Ve Fatihu. Tak to není divu! To je jako nafotit Chánov nebo Matiční ulici a tvrdit, že takhle vypadá Česko. Nebo jako sídliště Luník IX vypadá Slovensko. Dost manipulativní. Sice tam nebylo napsáno, že takhle vypadá celý Istanbul nebo celé Turecko, ale čtenář si to tak vyloží. A protože se víc prohlížejí fotky a méně se čte, dopad je jasný. Taky fotograf chce ukázat odlišnost. Vyfoť Bešiktaš nebo Kadıköy, budou si to plést s Berlínem, Londýnem, nebo New Yorkem. Takhle si to pletou s Íránem, nebo Pákistánem. To já taky něco četl o uprchlících, co jsou zrovna v Turecku. Jednou byla turecká policie špatná, že nezasahuje, podruhé byla turecká policie špatná, že zasahuje. Česká média vůbec perlila tento týden ve vztahu k Turecku, jako v pátek v E15 o Erdoğanovi a PKK. Psali tam o 40 tisících mrtvých ...

Kolik je teď v Česku, když zavolám? Kolikátého je? Na to se neptám. Nechci datum, ale čas, čas. To s tím souvisí. Kolikátého je? Je čtvrtého listopadu. 2015, jestli chceš i rok. Aha. Takže minulý a tenhle týden se Evropská unie i s Českem vrátila z letního (CET +01:00) na standardní čas. Chceš říct zimní? Ne, chci říct standardní. Sice se tomu říká zimní čas, ale to není. Skutečný zimní čas jsme měli v Československu od 1. prosince1946 do 23. února 1947 (CET−01:00). Tady je i onen zákon v PDF . Musíme mít pořád něco extra. No. nebyli jsme sami. Zimní čas v zavedli v minulosti i Namibie, Chile, nebo... no... Irsko! Říká stejda Gůgl. Irsko, ano! Já pořád kafe, ale to mi vyskakuje Vídeň. A co Turek? Ano, Turecko! Tak jak je to s tím časem? Evropská unie si odečetla jednu hodinu. Turecko ale má pořád letní čas. A teď - Turecko je o jedno časové pásmo posunuté oproti Česku, něco jako Bulharsko, nebo Rumunsko. No - a? Takže počítej. Toto léto byl rozdíl jedna hodina. Teď je d...

V Turecku nedávno proběhla slavnostní ceremonie, na které byly podepsány smlouvy o implementaci technologie 4,5G. Tato technologie zvýší rychlost mobilního internetu na další úroveň. BTK, která organizovala výběrové řízení, podepsala smlouvy 26. srpna v přítomnosti prezidenta Recepa Tayyipa Erdoğana. V současné době se operátoři již začali podílet na výdajích spojených s touto technologií. V rámci výběrového řízení na implementaci technologie 4,5G získala společnost Turkcell celkovou frekvenci 172,4 MHz, včetně optimálního pásmu technologie LTE-Advanced (1800 MHz) a vysokokapacitního pásma (2600 MHz) pro obydlené oblasti. Turkcell již zaplatil první platbu v řádu milionů eur a celková částka, kterou zaplatí, dosáhne 1,92 miliardy eur po dokončení všech plateb za zakoupené frekvence v rámci výběrového řízení na implementaci technologie 4,5G. Patrik Veselík

Proč mají některé minibusy a auta na sobě dnes tureckou vlajku? Fotbal se hrál v neděli, a dneska je úterý. To opravdu není kvůli fotbalu. Protože o útoku v Hakkari média mluvila až včera, tak je reakce na to, jakože lidi jsou s tureckým státem. Kurdové si ale svůj stát zaslouží. Aha, zase jsi četl český média. Rozlišuj už konečně Kurdy, takzvanou Kurdskou stranu pracujících neboli PKK a YPG. Všude možně titulky, že zlí Turci útočí na hodné Kurdy. Ale teď naposledy první zaútočila PKK a zabila 14 tureckých vojáků. Ale to už se v českých médiích zmínilo jen pasivně, že se to stalo, ale už ne, že to udělala PKK a pak utekla zpátky do Iráku. Turecko útočí, ale ne na Kurdy, ale na PKK. Ještě jednou připomínám, že PKK je teroristická organizace, která má na svědomí přes 40 tisíc mrtvých. Myslíš si, že bombami v obchoďákách, na náměstích, nebo zabíjením představitelů Turecka či dokonce Kurdů samotných PKK vytvoří nový stát? Nebo bombovými útoky na hotely s turisty, nebo dokonce unášením z...

Včera 6. září 2015 v provincii Hakkãri opět zaútočila PKK na tureckou armádu ve 20:30 místního času. Opět šlo o lokalitu Dağlıca, která je takovými útoky proslulá: 21.10.2007 (12 mrtvých vojáků) 19.6.2012 (8 mrtvých vojáků) 6.9.2015 (14 mrtvých vojáků) A proč co tam turecká armáda má co dělat? Jakože co má turecká armáda co dělat v Turecku? Aha, to je v Turecku? Je to sice východ Turecka, ale pořád ještě Turecko. A co že to PPK je? PPK? Walther PPK ? Aha, tak to je to PKK, viď! Já si to pořád pletu. No, pistole, nebo teroristická skupina... Oboje má něco společného se zbraněmi, ne? Ha ha a ještě jednou ha. To nebylo vůbec vtipný, i když je to pravda. Ale prostě se to plete. A tak je to v Turecku se vším.

První září, první den školního roku je tady! To zas budou mít Turci další důvod k zácpám na silnicích, což! Nechci ti bránit v rozletu tvých myšlenek, ale nebudou. Proč? Protože v Turecku začíná školní rok až v půlce září. Všude začíná prvního září, jenom v Turecku bůhvíkdy. Ano, prvního září začínají i třeba státy, jako Čína, Nigérie, nebo Somálsko, Laos, Mongolsko, nebo Izrael. Ale třeba Libanon začíná první pondělí v říjnu, v Kataru od poloviny září. Ale to je severní polokoule. Taková Jižní Korea má začátek školního roku 3. března – to je zajímavý, to jsem netušil – vždyť je na severní polokouli! Thajsko začíná zkraje května. Asi jihovýchodní Asie má svoji logiku. A co Evropa? Od prvního září to je Arménie, Belgie, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Slovinsko. Od prvního pondělí v září je třeba Chorvatsko. A na Slovensku škola začíná 2. září. Od kdy? Od tý doby, co si dali na prvního státní svátek. Slaví Den ústavy Slovenské republiky. Dál pak třeba v Dánsku začíná š...

Tady čtu, že Česko má teď 40. nejvýkonnější superpočítač na světě. Superpočítače. Jmenuje se Salomon, oficiální organizace je ' IT4Innovations National Supercomputing Center '. Tady čtu, že projekt je financován prostřednictvím Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Partnery projektu jsou Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava, Ostravská univerzita, VUT v Brně, Slezská univerzita v Opavě a Ústav geoniky AV ČR. Má prý výpočetní výkon Rpeak = 2.011.641 GFLOPS, to je 2012 TFLOPS. Turecko mělo také záznam v Top500. Šlo o superpočítač , který se dostal na seznam od listopadu 2006 (353. místo) až listopad 2007. Měl špičkový výkon Rpeak = 9.630 GFLOPS. To stačilo v červnu 2007 na 240. Místo, o půl roku později jen na 484. pozici. Mají ho na Istanbulské technické univerzitě (ITÜ). Superpočítač na univerzitě ITÜ Tam mají, jak tady vidím, i školní lehkovodní jaderný reaktor ITU TRIGA Mark-II Training and Research Reactor, v Maslaku v Istanbulu; Triga má zname...

Nejvyšší odvolací soud Valného shromáždění z roku 2015 rozhodl, že není třeba hledat oprávněný důvod pro použití jména za svobodna. Je tedy na vůli dané ženy, zda po sňatku chce používat příjmení manžela, nebo svoje příjmení předchozí. Prý je nový zákon, že ženy si můžou po svatbě nechat svoje příjmení. A proč by neměla mít příjmení manžela? Ale ona ho mít může. Doteď ho mít musela. Když chtěla mít svoje příjmení, musela použít zároveň obě. Takže něco jako měli Šimek s Grossmanem v jedné povídce, Věra Rovná Plošinová? Jo! Akorát že turečtina nezná přechylování. Co nezná? No to jsou ty naše 'ová' na konci, Novák – Nováková. Ale to tady maj taky, ne? A od kdy? Kámoška se jmenuje Sevda Yešilová. To není Yešilová, ale krátce, Yešilova. To je jenom podobnost. Její otec nebude Yešil, ale bude mít příjmení Yešilova, stejně jako dcera. Jsou to podobná, ale přesto různá příjmení, asi jako Nový, Novotný, Novák, Nováček a tak. To mi zní stejně, jak když si ženská vezme příjmení...

Dnes 16. června 2015 se generální konzulka v Istanbulu, paní Ester Lauferová, oficiálně rozloučila se svými kolegy a přáteli. Svůj post generální konzulky opustí za dva týdny, tedy 29. června. Na tento post nastoupila v srpnu 2012 (tedy před třemi lety); předtím působila jako zvláštní zmocněnkyně MZV pro Afghánistán a Pákistán. Do příjezdu nového generálního konzula povede úřad paní konzulka PhDr. Nora Jurkovičová. ZDROJ: mzv.cz zdroj: MZV.cz, foto Jana Šmejkalová

Otevřela se poslední chybějící část dálnice A4 z Turecka na Česko. Tato část má 117 km a vede od hraničního přechodu Edirne k dálnici A1, která pokračuje na Sofii. Dne 7. června 2015 byl zprovozněn pravý jízdní pruh ( ve směru na kontrolní stanoviště Kapitan Andreevo ) dálnice u Svilengradu. Úsek se nachází mezi km 99+820 a km 108+510 a má délku 8,6 km, stavba je plně financována ze státního rozpočtu a stojí přibližně 28 milionů leva. Levý pruh dálnice byl vybudován v 80. letech 20. století. Patrik Veselík ZDROJ: dnevnik.bg

Sobota, tak jsme se sešli s kamarádem na sobotní podvdčerní posezení. Najednou mu někdo volá: Moment, někdo mi… Ne, už nevolá, položil to, asi omyl. Jen to cinklo, půl vteřiny, slyšel jsem to. Co je to za číslo? Je to +30 694 015 1624. Proč? Někdo se prostě spletl. Ale nevzpomínám si na takové číslo. Jaké je vlastně předčíslí Turecka a Istanbulu? Turecko má +90 , evropská strana Istanbulu 212, asijská 216. Tohle číslo ale není ani turecký, ale řecký, čísla začínající šestkou jsou mobilní služby, 694 je Vodafone Greece. Mě taky občas prozvoní podobný číslo, taky jenom cinkne - no schválně, kolik si toho mobil pamatuje: loni 19. prosince ve 14:45 číslo +30 697 719 1081. A letos? 23.4.2015 (18:46), +30 695 131 7665 1.5.2015 (10:22), +30 694 863 8467 A to je normální, že se tolik Řeků splete a prozvoní turecké číslo? To se mají Řekové a Turci tak rádi? Tohle není o tom, že si chtěj zavolat přátelé, ale je to čirý byznys. Byznys? A to jako jak? Oni tě prozvoní, ty si myslíš, že to je někdo ...

Včera 21. května 2015 byl položený stavební kámen nové části metra z Mecidiyeköy přes Bešiktaš do Kabataše. Má to být hotovo roku 2018. Potom těch 7 kilometrů trasy má vlak metra zdolat za 9 minut. Stanice mají být Mecidiyeköy, Darphane, Bešiktaš, Kabataš. A hned dnes ( tedy o den později ) tam zemřel jeden stavební dělník. To je smutné. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík