V Česku před Velikonoci nebo v Turecku před Ramadánem je zvykem (kromě jiného) umýt okna. Ovšem v Turecku jde mnohdy o atletický výkon, při kterém ročně přijde o život řada žen. Letošní sezóna padání z okna již začala. Ve městě Tokat včera spadla při mytí oken 65letá Šerife Altun z desátého patra. Pád nepřežila. ilustrační foto (zdroj: tekirdagyenihaber.com ) O pouhé tři dny předtím se zřítila z 5. patra při mytí oken ve čtvrti Müftü okresního města Ereğli (provincie Zonguldak) 54letá Aysel Negüzel . Pád na beton nepřežila. Jsou to pouhé dva týdny, co ze 6. patra 32patrové budovy v istanbulské čtvrti Esenyurt z nezjištěného důvodu spadla 19letá  Özge Binnur Oruč . zdroj: agentura DHA Jen o dva týdny předtím spadla z posledního patra 10patrové budovy v istanbulské čtvrti Sarıyer 60letá  Emine Aygün . O další dva týdny předtím se zranila žena při pádu ze 4metrové výšky při mytí oken v Gebze, provincie Kocaeli . Co je Tokat? Tokat je město v severním středním Turec...

Peklo už zamrzá. Turecko je země mnoha náboženských paradoxů, ke kterým přibyl další. Za krátko začíná ramadán, postní měsíc některých muslimů. Je zvykem, že v noci projde bubeník ve chvíli, kdy by ti kteří se postí měli vstát a najíst se, než bude den. Ne všichni muslimové se postí. Přímo náboženskou výjimku mají děti, těhotné, nemocní a staří. Ti všichni jsou vlastně bubnováním neprávem vzbuzeni. Situace je o to kurióznější, že radnici vede Mustafa Yalçın z vládní strany AKP. Právě tato strana informovala své členy, aby si v době půstu nesedali v luxusních hotelích a restauracích u oken (kde by je někdo mohl vidět). zdroj: demokratkocaeli.com Zákaz bubnování v době ramadánu není v Turecku poprvé. Například Adana zavedla zákaz již roku 2005 s tím, že se jednak bubnovalo i víc než hodinu předem, že dokonce i ne všichni kteří se postí chtějí být vzbuzeni, že je moderní doba a že existuje mnoho jiných způsobů jak se vzbudit. Ne všechny náboženské proudy uvnitř muslimského světa mají ...

Starosta Istanbulu Ekrem İmamoğlu předal do rukou předsedkyně Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí Barbary Lison přihlášku do kandidatury na světové hlavní město knihy pro rok 2024. Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí (IFLA) byla založena před 95 lety a je pod hlavičkou UNESCO. Federace vydala výzvu k podávání přihlášek do výběrového řízení pro světové hlavní město knihy pro rok 2024 ( World Book Capital 2024 , turecky "2024 Dünya Kitap Başkenti" ). Nejde ale o kalendářní rok 2024, jedná se o období od 23. dubna 2024 do 22. dubna 2025. Uzávěrka přihlášek je 15. dubna. Barbara Lison (vlevo) a Ekrem İmamoğlu (vpravo) Která města měla v minulosti tento titul? Překvapením je, že vítězná města jsou rozprostřena napříč zeměkoulí poměrně pravidelně. Nejedná se tedy o záležitost Evropy či prozápadních zemí. Také nejde automaticky o nejbohatší či největší města, případně o hlavní města zemí, ale mnohdy naopak. Zde je seznam dosavadních vítězů: 2...

Festival nepatří ani mezi dlouhodobě působící (nyní probíhá druhý ročník), ani mezi známé. Přesto či právě proto je to jedno z mála míst kde je možné shlédnout filmy tvořené kurdskými režiséry či scénáristy. První ročník se konal roku 2019, na ten současný druhý si pořadatelé museli kvůli pandemii počkat tři roky. Diváci mohli shlédnout vedle těch nových například film “Kurdên Êzidî” (Ezidští Kurdové) z roku 1933 (arménský režisér Amasi Martirosyan). Zdroje se rozcházejí v počtu filmů, některé zmiňují 28, některé 30. Pořadatelem je MKM (Mezopotamya Kültür Merkezi). Filmy jsou promítány v Beyoğlu Majestik Sinema (evropská strana Istanbulu). Také dnešní závěrečný ceremoniál se bude stejně jako ten zahajovací konat v Kulturním centru Şişli. Letošní ročník začal 24. března, končí dnes 29. března. zdroj: kurdistan24.net O festivalu se média příliš nezmiňují. Píší o něm především ta kurdská, jako Bianet.org ,  Rudaw.net , Kurdistan24.net , KurdishVoice.gr (většina z nich mimo Turec...

Ozvěny války na Ukrajině se dostávají nebezpečně blízko Istanbulu a okolí. Nejdříve šlo o aktivaci příslušné části úmluvy z Montreux o provozu Bosporu ve vztahu k vojenským silám, nyní se objevily miny. V sobotu 26. března se u Bosporu ze strany Černého moře objevila námořní mina, takže lodní provoz v Bosporu byl hned uzavřen. Mina byla týmem SAS deaktivována a lodní provoz byl po několika hodinách obnoven. Detaily o mině nebyly zmíněny, jen bylo uvedeno, že šlo o starý model ruské miny. mina u okraje Bosporu Vzápětí turecké Ministerstvo zemědělství a lesnictví oznámilo, že se z bezpečnostních důvodů od 26. března pozastavuje veškerý noční rybolov ve vodách Černého moře v oblasti od bulharských hranic až po městečko Kefken ( odhadem přes 200 km pobřeží ). Rybářská sezóna v Černém moři se sice chýlí ke konci, ale současné pozastavení lovu mají na svědomí právě miny. To má také vliv na cenu ryb v Istanbulu. mapa Černého moře s vyznačeným úsekem včetně Kefkenu Před týdnem 21. března psal ...

Česká kinematografie je z našeho úhlu pohledu bohatá, rovněž seriálů máme hromadu. O to víc překvapí, že snad nejčastějším českým dílem na tureckých televizích je dokument o životě dvou medvědicí odvržených mláďat, Elišky a Honzíka. Je to s podivem, ale nejčastěji se na turecké televizi TRT Belgesel ( kanál státní televize zaměřený na dokumenty ) objevuje " Méďové II – Povídání pro Aničku " z roku 2003, což je původně třináctidílný večerníček se stopáží dílu 10 minut. Ovšem Turecko to má spojeno do jednoho dokumentárního filmu pod názvem Bir Ayı Masalı  / Beary Tales s délkou 55 minut. Komentátor akorát říká Václavovi Chaloupkovi "Vaclav Čaloupek" ( což nelze mít za zlé, navíc může být hůř ). Celé to lze najít také na Youtubu ( https://www.youtube.com/watch?v=1PBPik_57Sw  již nefunguje) (nově https://www.youtube.com/watch?v=A2JzZnqdhRM ): A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Když se řekne čaj, tak se nám vybaví britský zvyk čaje o páté, sendviče, čajové pečivo, mléko a cukr (a někdo rum), míšeňský čajový servis, Britská východoindická společnost a jí založené východoindické město Dárdžiling, Ceylon, Čína, Japonsko, Vietnam, ruský čaj a samovar apod. Právě do oněch zemí se mohou ubírat myšlenky na největší konzumenty čaje na osobu. A jak je to ve skutečnosti? Kolik čaje se spotřebuje na hlavu na rok? 1. Turecko (3,16 kg) 2. Irsko (2,19 kg) 3. Írán (1,99 kg) 4. Velká Británie (1,50 kg) 5. Rusko (1,38 kg) .. 10. Polsko (1,00 kg) .. 25. Česko (0,42 kg) .. 27. Slovensko (0,36 kg) .. 35: USA (0,23 kg) .. 50. Řecko (0,023 kg) POZNÁMKA : Řecko má 0,023 kg, což jsou 23 gramy na rok. Když jeden sáček čaje má 3,125 gramů, tak podle statistiky použije jeden Řek za celý rok ekvivalent 7,3 čajových sáčků. pití čaje v Turecku z typické skleničky "tulipánky" (zdroj: wikimedia.org ) Je to sice statistika z roku 2016 (novější je jen za dlouhé peníze), ale když jso...

Na den před 99 lety se na titulní stránce prestižního týdeníku TIME objevil zakladatel moderního tureckého státu Mustafa Kemal paša (později zvaný Atatürk). Titulní strana TIME z 24. března 1922 Titulní strana  TIME  z 21. února 1927 Příjmení Atatürk bylo Mustafu Kemalovi dáno parlamentem až roku 1934. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík

Před dvěma lety jsme zjišťovali stav mobilních operátorů v Turecku, Česku a na Slovensku. Od 17. března 2022 musí být všechny chytré telefony prodávané v Evropské unii vybaveny AML (viz nařízení komise 2019/320 ze dne 12. prosince 2018). Navíc státy EU musí AML používat od prosince 2020. Jaká je aktuální situace a co Turecko, které členem EU není? A co 5G? Situace se u českých, slovenských i tureckých mobilních operátorů změnila. Někde je změna razantní, někde mírná, někde žádná. Jak je na tom volání přes Wi-Fi, nebo nová automatická lokalizace při nouzovém volání AML ( Advanced Mobile Location, psali jsme )? Porovnejme nejdříve Turecko a Česko: Poznámky přímo od Apple: Podle Apple je 5G k dispozici pouze s mobily iPhone 12 a iPhone 13 FaceTime přes mobilní data (FaceTime over Cellular) vyžaduje iOS 6 a vyšší (a protože to vyvinuto firmou Apple jen pro iOS, není tedy k dispozici na jiných operačních systémech) Přímo Apple říká funkci vizuální hlasové schránce grafický záznamník / V...

Je obvyklé, že se kluby jmenují podle města, kde sídlí, nebo kde vznikly. Je tedy Slavia Praha, FC Barcelona, Manchester United FC, Ajax Amsterodam, FC Vysočina Jihlava, FK Chlumec nad Cidlinou, FC Dolní Benešov a další. Ale v Istanbulu vznikl basketbalový klub (a velmi slavný), který se jmenoval také podle města, ale českého. Jak je to možné? Který je to klub? Roku 1976 byl v Istanbulu založen slavný basketbalový klub s názvem  Efes Pilsen S.K. (Efes Plzeň), kde písmena S.K. znamenají Spor Kulübü. Ale co má tento klub společného s Plzní? staré logo Efes Pilsen S.K. S Plzní nic, ale s plzní hodně, tedy přesněji řečeno s pivem plzeňského typu. Efes je totiž velkým tureckým výrobcem piva tohoto typu. Ale na rozdíl mnoha jiných pivovarů, které používají Pilsener nebo Pils (případně Pilsner), používá Efes slovo Pilsen (Plzeň). To je obvykle plzeňské českého stylu (turecky "Çek-tarzı Pilsner"). Zákaz piva, ale zakázáno bylo město Turecko v rámci změn vytvořilo Úřadu...

Turecká meteorologická služba už nějakou dobu upozorňuje na vysoké lavinové nebezpečí na východě Turecka. Řada lavin spadla, aniž by to zanechalo nějaké stopy na lidském zdraví nebo v médiích. Až jedna zasypala koleje na trase legendárního vlakového spojení s názvem Východní Expres. Lavina spadla v okrese Horasan (provincie Erzurum). Cestující Doğu ekspresi z Karsu do Ankary museli tak využít autobusového spojení poté, co ve vlaku čekali 12 hodin. zdroj: yenisafak.com Na téma lavin v Turecku jsme psali: Opravdu mohou být v teplém Turecku sněhové laviny? Co je vlastně Východní Expres? Jedná se o vlakové spojení pro turisty (za příslušně vysokou cenu) mezi městy Ankara a Kars, tedy od Ankary na východ. Nejede se ovšem nejkratší trasou, protože se hned za Ankarou udělá malá odbočka do města Kayseri. Tam mohou turisté nejen ochutnat tamní mantı ( psali jsme ), ale také navštívit nedaleké místo, Kapadokya. trasa Východního Expresu (zdroj: wikimedia.org ) Trasa je dlouhá 1365 kilometrů. To j...

Turecko již řadu let penalizuje vlastní občany za to, že chtějí jet do zahraničí. Příští týden to bude 15 let, co Turecko zavedlo poplatek za každé překročení hranice (Yurtdışına Çıkış Harcı). V noci na dnešek vstoupil v platnost nový zákon, který opět zvyšuje výši poplatku. Předchozí zvýšení ceny bylo těsně před COVIDem, tedy 15. července 2019, kdy se z původních 15 lir zvýšilo na 50 TL. novější verze již použitého kupónu (s utrženým růžkem) za cestu do ciziny (zdroj: wikipedia.org ) Bez poplatku se jezdí do těchto států: Severokyperská turecká republika (konec seznamu) Kolik to je pro Turky? Pro cizince není 150 tureckých lir vzhledem k inflaci mnoho (či stále méně), ale pro ty žijící z turecké výplaty není 150 lir zrovna málo. Aktuálně se jedná o 3,5 % minimální mzdy. Pokud jde jen o poplatek za překročení státní hranice, tak může turecký občan překročit hranici 28x a má po minimální mzdě. Situace je tedy poměrem k minimální mzdě stejná, jako v okamžiku zavedení poplatku. Tedy tak s...

Ještě ani neroztály poslední hromady sněhu ( psali jsme ) a už se do největšího tureckého města blíží další sněžení. Turecká meteorologická služba tento týden neustále varuje, že se v Istanbulu po několikadenním oteplení znovu ochladí a začne sněžit. V Praze bude až o 10 stupňů tepleji. Včera v Istanbulu teplota vstoupala až na asi 8 stupňů, dnes dokonce na deset, aby odpoledne za prudkého vichru spadla během krátké chvíle na 3 až 4 stupně. To bude do úterý také denní maximální teplota s tím, že ranní bude nula či -1 stupeň. Březen je typicky v Istanbulu měsíc, kdy je zima nejkrutější, s největším přívalem sněhu. Skutečné jaro se v Istanbulu probouzí až od dubna, navíc velmi pomalu. A jak bude po následující týden v Praze? Istanbulský guvernér dnes ve 20:45 rozhodl , že zítra (tedy v pátek 18. března) budou mít žáci a studenti v provincii Istanbul prázdniny. Bude metro ve stanicích Yenikapı, Ataköy, Üsküdar, Kirazlı, Taksim a Kadıköy opět nabízet cestujícím horký čaj jako před týdn...

Dnes v poledne se na evropské straně Istanbulu pokusila jedna osoba o sebevraždu skokem pod jedoucí tramvaj. Stalo se to na stanici Topkapı Pazartekke na tramvajové trase T1 Bağcılar-Kabataş. Jsou to jen dva týdny (3. března 2022), kdy byl další pokus o sebevraždu skokem pod vlak městské hromadné dopravy v Istanbulu, konkrétně na trase metra M2 Yenikapı-Hacıosman ve stanici İTÜ. Další pokus o sebevraždu skokem pod přijíždějící metro byl 25. prosince 2021 opět na evropské straně, tentokrát na trase M1A Yenikapı-Atatürk, ve stanici Şişli. Vlak zastavil včas, sebevrah ale nechtěl kolejiště opustit, a tak jej ostraha metra vyvedla. Další pokus o sebevraždu skokem pod přijíždějící metro byl 23. listopadu 2021 opět na evropské straně, opět na trase M1A Yenikapı-Atatürk. 6. září 2021 se na trase M2 Yenikapı-Hacıosman pokusila o sebevraždu 23letá osoba ve stanici Taksim ( zranění v nemocnici podlehla ). 21. května 2021 se na trase M2 Yenikapı-Hacıosman pokusila o sebevraždu ...

[ aktualizováno v 9:48 ] Metro Istanbul právě oznámilo (přesně v 8:12), že trasa metra M5 na asijské straně města má výpadek. Pokud spěcháte právě na tuto trasu, zvolněte krok. UPDATE : Metro Istanbul  v 9:03 oznámilo , že trasa je opět funkční. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Turecké ministerstvo zahraničních věcí vydalo tiskovou zprávu k osmému výročí nezákonné anexe Krymu: Ukrajinská autonomní republika Krym byla anektována Ruskou federací na základě nelegitimního referenda konaného 16. března 2014. Turecko a mezinárodní společenství tento akt, který je jasným porušením mezinárodního práva, neuznávají. Budeme nadále pozorně sledovat vývoj na Krymu, zejména situaci krymských Tatarů, kteří patří mezi hlavní složky poloostrova. Při této příležitosti znovu potvrzujeme naši podporu svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny, která je strategickým partnerem Turecka. A tak je to v Turecku se vším. Patrik Veselík mapa Krymu

Letos již podruhé mění ceny tabákových výrobků v Turecku. A když je změna cen čehokoli v Turecku v poslední době, tak to přece musí být zvýšení, tedy zdražení (turecky "zam"). Protože ctíme "důvěřuj ale prověřuj", posvítili jsme si na to podivné zdražení. Místní kuřáci se stále více uchylují k nákupu tabáku s tím, že si ubalí sami, turisté se ale zdražení nijak neobávají, protože jednak jim pomáhá slábnoucí lira, jednak je v jejich vlastních zemích daleko dráž. Turecko přistupuje k cigaretám (tedy tabákových produktům) a alkoholu odlišně. Zatímco daň na alkohol se každých 6 měsíců zvyšuje, na tabákové produkty taková přísnost není. Dokonce před rokem se snížila s tím, že se tak sníží zátěž rodinných rozpočtů už tak zatížených COVIDem ( psali jsme ). ceník Philip Morris 1.1.2022 vs. 13.3.2022 Největší "zdražení" u tohoto výrobce je u Marlboro Roll 50, kdy se z 35 lir "zdražilo" na 25 lir. Pro představu - to je přibližně cena půl litru piva v obcho...

Turecko patří mezi státy, které povolují použití mobilního telefonu pro trvalé použití jen po registraci. Jak postupovat, když chcete v Turecku dlouhodobě používat mobilní telefon (zakoupený v zahraničí)? Registrace mobilního telefonu ( IMEI kayıt harcı / Cep Telefonu Harcı ) znamená registraci jeho identifikačního čísla, tzv. IMEI. Tato registrace nemá nic společného se SIM kartami ( skutečnými či virtuálními, e-SIM ). POZNÁMKA: Toto se týká pouze těch, kteří jsou v Turecku více než půl roku, takže turistů se evidence mobilů netýká. Mobilní telefon můžete používat bez registrace po dobu maximálně 120 dnů od data příjezdu do Turecka. Chcete-li mobilní telefon používat déle než 120 dní, musíte si zaregistrovat číslo IMEI. Číslo IMEI si můžete zaregistrovat podle níže uvedeného oficiálního postupu: Musíte zaplatit " Poplatek za využití mobilního telefonu přivezeného s cestujícími " na kterémkoli finančním úřadě nebo v autorizované bance či pobočce PTT ( turecká pošta ). Poplate...

Předem podotýkám, že nejde o vandalismus. Před nasednutím a vyjetím se nejen v Istanbulu doporučuje zabouchat na kapotu auta. Ani nejde o signál do okolí " hele, jaké mám auto! ", nýbrž o záchranu životů těch, kteří se pod oním autem schovávají. Ano. Protože jde o Istanbul, tak se to vztahuje na tamní kočky, které se schovávají jak pod autem, tak i si někdy lehnou na kolo či před něj. Rozjetí vozu jim je pak osudné. S touto informací tentokrát přišel dopravní podnik města Istanbul, İETT . A samozřejmě to neplatí jen pro Istanbul. A Děd Vševěd by na jejich adresu určitě řekl: "Ty potvory vám vlezou všude. A strašně rychle se množí." (divadlo Járy Cimrmana, hra Douhý, široký a krátkozraký) A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

[ update 12:26 ] Jak meteorologové slíbili, tak se stalo. Istanbul je zasypán sněhem, školy a některé firmy jsou zavřené, letecké společnosti přestávají používat istanbulská letiště. Nově se zastavil provoz také na všech autobusových nádražích a také z nařízení guvernéra Istanbul Ali Yerlikayi se zastavila nákladní doprava směrem do Istanbulu, a to jak z evropské, tak asijské strany. Meteorologové i guvernér Istanbulu varovali a guvernér začal provádět opatření, psali jsme . Metro Istanbul také oznámilo, že kvůli hustému sněžení se zastavila tramvajová linka T5 Cibali-Alibeyköy na evropské straně města. zdroj: timeturk.com AKTUALIZOVÁNO : Po dvou hodinách nákladní dopravu po konzulataci s meteorology opět povolil . Také tramvajová trasa T5 opět jezdí . Ostatní opatření ale platí i nadále. A tak je to v Istanbulu se vším. Patrik Veselík

Každoročně je v Istanbulu březen velkou pohromou zimy. Letos si počasí vybralo právě tento týden. Vichřice má přinést nejen mráz, ale také masivní sněžení, které může prý dorovnat až rekordní záplavu z roku 1987. Turecká meteorologická služba vydala oranžovou výstrahu pro Istanbul a žlutou skoro pro celé Turecko minimálně na dnes a na zítra (pátek 11. března). Většinou se očekává sněžení napříč Tureckem, v Istanbulu i vichřici a silné sněžení, očekává se až 20 cm těžkého sněhu. To samo o sobě ztěžuje dopravu natolik, že nastávají nekonečné zácpy jak na hlavních tazích, tak i v ulicích. MIMOCHODEM : Mráz ze Sibiře přichází ve stejný den, kdy z Moskvy do Antalye přilétá ruský ministr zahraničí Lavrov. (Přizpůsobit něco hostu, to se někdy dělá, ale přinést i počasí, to je přece jen příliš...) Proto vydal guvernér Istanbulu Ali Yerlikaya nařízení, že školy a další zařízení mají minimálně dnes 10.3. volno. Metro Istanbul již od noci ze včerejška na dnešek začalo jezdit až do druhé hodiny ra...

[ aktualizováno ] Istanbul přichystal na Mezinárodní den žen milé překvapení. Z rozhodnutí guvernéra Istanbulu (Ali Yerlikaya) se nesmí demonstrovat v žádném slova smyslu nikde na území městského obvodu Beyoğlu. To je severní centrum evropské strany Istanbulu ( od zálivu Halič na sever ), kde se nacházejí náměstí Taksim, Třída nezávislosti (Istiklal Cd.), Galatská věž atd. Podobný zákaz vydal guvernér před necelými dvěma týdny oficiální tiskovou zprávou ( nyní žádná nebyla viz relativně nekonkrétní tisková zpráva , ovšem úřady a tisk informovány byly, viz Hürriyet ). Ovšem to není vše. Mimo provoz je od této chvíle také hromadná doprava , přesněji řečeno metro ( stanice se jen projíždějí ) a lanovka (ta opravdu nejezdí). V souladu s rozhodnutím úřadu guvernéra Istanbulu budou od úterý 8. března od 13:00 uzavřeny na lince M2 ( trasa Yenikapı-Hacıosman ) stanice metra Taksim, stanice Şişhane vstup/výstup z třídy Istiklal a lanová dráha F1 Taksim-Kabataş. Podobná opatření jsou v Istanbu...